Jennifer Clement

El debilitamiento de la soberanía estatal; las nuevas formas, a veces miméticas y endebles, de sociabilidad; los avances en las ciencias y la tecnología, así como los cambios en el medio ambiente, son hechos que dan cuenta de una nueva realidad en la que todos, seamos conscientes de ello o no, estamos involucrados. La necesidad de hacer ver que ante nuevos fenomenos sociales, se requiere de un nuevo lexico, capaz de explicar lo que acontece ahora, pues muchas categorias modernas siguen vigentes unicamente por la carencia de otras que contenga de una mejor manera el mundo en que vivimos.

En los textos de Jennifer Clement podemos encontrar los rastros del antiquísimo y a la vez novísimo Beowulf y de los poetas isabelinos. En El marinero de Newton hallamos poemas amorosos y contemplativos y poemas surgidos de las ideas de Newton, Einstein, acaso de Max Planck y tal vez de Steven Weinberg, quien ha intentado ver los primeros segundos del universo. Aunque algunos declaren que Poesia y Ciencia son incompatibles, aqui confluyen sin contradiccion.

Deserted by her mother as a baby, Emily lives with her father in Mexico City, working in the local orphanage. When a mysterious cousin, Santi, appears on the doorstep, he brings with him family secrets, and soon Emily finds desire and temptation have overturned her straightforward life forever. The Poison that Fascinates is an alluring fable forged in astonishing, sensuous prose. Jennifer Clement conjures a world heavy with the weight of Mexican superstition, mythology and faith, where saintliness and mortal sin sit side by side.

Pinturas y grabados de Gustavo Monroy.

It was Paula''s mother who had the brilliant idea of digging the holes. My mother said that the State of Guerrero was turning into a rabbit warren with young girls hiding all over the place...Now we make you ugly,'' my mother said. The best thing you can be in Mexico is an ugly girl.''On the mountainside in rural Mexico where Ladydi lives, being a girl is dangerous. Especially a pretty one. If the Narcos hear there is a pretty girl on the mountain, they steal her. So when the black SUVs roll into town, Ladydi and her friends hide in the warren of holes scattered across the mountain, safely out of sight. Because the stolen girls don''t come back.Ladydi is determined to get out, to find a life that offers more than just the struggle to survive. But she soon finds that the drug cartels have eyes everywhere, and the cities are no safer than the mountains.

Nas montanhas de Guerrero, México, como em outros recantos esquecidos pelos governos, não há homens entre os moradores. Quando adultos, eles partem para a cidade grande ou atravessam ilegalmente fron

Un orfanato en México. Una madre desaparecida. Una pasión llevada al límite. Un secreto devastador.México D.F, hoy. Emily es hija de una familia inglesa que lleva un siglo asentada en Méjico. Su madre desaparecio cuando era pequeña y Emily fue criada en un orfanato que habia fundado su bisabuela. Ahora vive con su padre, estudia en la universidad y ayuda en el orfanato. Tiene una unica obsesion, que comparte con la directora del orfanato, la madre Agata: las mujeres asesinas. Ultimamente se da cuenta de que en su casa empiezan a suceder cosas extrañas, y relaciona estos hechos con la llegada de Santi, un primo lejano. Pronto se enamoran y a partir de ese momento Emily actua unicamente bajo las ordenes de Santi, que la tiene completamente absorbida. Cuando Emily descubre que el hombre al que se ha entregado es en realidad su hermanastro, hijo de su misma madre, la presion psicologica a la que ha estado sometida la llevara a convertirse en alguien capaz de matar.Una novela increible. Cada eslabon de esta cadena esta vivo, y conduce sin darse cuenta hasta un climax increible . ALAN SILLITOE, autor de La soledad del corredor de fondo.

Clement has lived a life like no other and made of it a shimmering mosaic a masterpiece which is this book Andrew Sean Greer Pulitzer Prize winning author of Less Growing up in 1970s Mexico City Jennifer Clement lived next door to Frida Kahlo s house It was a bohemian childhood living alongside artists communists revolutionaries and poets which allowed an awakening of creative freedom and curiosity about the world Leaving behind Latin America for the burgeoning counter culture scene in 80s New York Clement inhabited the world of Jean Michel Basquiat Keith Haring Colette Lumiere and William Burroughs Spanning two great cities The Promised Party explores what it means to be young free and alive

Jennifer Clement's new novel is appallingly timely ... Ms Clement creates a weird poetry of murderous force. Chekhovs narrative principlethat a gun hung on the wall in the first act must eventually go offhas become a metaphorical rule of storytelling. To reflect American reality, Ms Clement puts a gun on every wall in every room" (The Economist)"A neon fairytale... written in the punchy, exaggerated style of a graphic novel, its surprisingly enjoyable" (Lois Beckett Guardian)"Clement's book is charged with gut-punch sentences and indelible images, but [the] second act is particularly searing ... Propelled to its inevitable denouement less by plot than by the intensity of its author's prose and singular vision, this is an uncompromising snapshot of America's ills" (Stephanie Cross Daily Mail)"Clement's spare, often oblique style makes this book feel like a great lost murder ballad by the likes of Johnny Cash or Nick Cave ... excellent at describing the intensity of the love between a mother and child within a claustrophobic environment, and the disruption that a hostile male presence causes to this bond ... One of those rare books that the reader might wish to be a few dozen pages longer, to spend more time in this fully realised world" (Alexander Larman The Observer)"Haunting ... poetic ... Full of sorrow and aching sweetness, Gun Love provides a glimpse of people who dwell every day knee deep in the toxic waste of our gun culture. They may be Americas forgotten children, but after reading this novel, you are not likely to forget them" (Ron Charles Washington Post)Reseña del editor

Ladydi, 14 ans, vit dans les montagnes de Guerrero, au Mexique, où les barons de la drogue règnent sans partage, et où les filles doivent se déguiser en garçon ou s''enlaidir pour éviter de tomber au

En Floride, Pearl France vit avec sa mère dans une voiture sur le parking d'un camp de caravanes. La vie s'écoule entre chansons d'amour, insecticide et lait en poudre, en compagnie de sa meilleure amie, Avril May, et des autres personnages excentriques des caravanes voisines. Un quotidien bouleversé par la prise de conscience de Pearl du trafic d'armes qui s'organise autour d'elle.

Dos jovencitas cuentan su historia, y los relatos se entretejen como las hebras de una misma tela. Leonora es hija de madre soltera. Vive en las afueras de Ciudad de México, y sobrevive juntando las ramas con que se fabrican las escobas que usan jardineros y barrenderos. Piensa que ella es una niña-escoba, que su voz suena como el ruido que se hace al barrer... Su madre la envia con sus hermanas a un convento, donde les enseñaran a leer y a escribir y las prepararan para ser criadas de las familias ricas de la ciudad. Cuando tiene trece años, Leonora es escogida entre las otras internas del convento por la joven señora OConner. Y cuando cumple dieciseis, es seducida por el señor de la casa...

La leyenda ilumina y oculta al mismo tiempo a Basquiat, un protagonista de la autodestrucción y uno de esos dioses que mueren jóvenes. autodidácta, marginado y ávido de fama, Basquiat se incorporó a un desfile agónico de artistas febriles que se inmolaban en el exceso y resucitaban en la admiración múltiple.

La Pearl France, de catorze anys, viu al seient del davant dun cotxe espatllat, i la seva mare, la Margot, al seient del darrere. Juntes sobreviuen amb una dieta de llet en pols, insecticida en esprai, cançons damor i cigarretes robades.La Pearl France, de catorze anys, viu al seient del davant dun cotxe espatllat, i la seva mare, la Margot, al seient del darrere. Juntes sobreviuen amb una dieta de llet en pols, insecticida en esprai, cançons damor i cigarretes robades. La vida a laparcament dun parc de caravanes ja es prou estranya, pero quan la campanya terbola del pastor Rex per treure armes del carrer i oferir-les a Deu porta lEli Redmond fins alla, el mon de la Pearl es capgira. La Margot se nenamora amb bogeria i ell, com si fos un ram de flors, li regala una pistola que va a parar sota el seient del conductor, com una profecia fosca.Despres vindra el mon de les cases dacollida, i encara altres de mes esgarrifosos, pero el desti de la Pearl ja haura quedat lligat per sempre a lobsessiva historia damor dels Estats Units amb les armes de foc i a les seves desastroses consequencies.Amb aquesta memorable historia de creixer i fer-se adult als marges del somni america, Clement construeix una faula de la violencia americana contemporania, i de la resistencia que cal per sobreviure a la infantesa a la seva ombra. Salon MagazineEl principi narratiu de Txekhov segons el qual una arma penjada a la paret en el primer acte s'ha dacabar disparant, sha convertit en norma metaforica a l'hora de narrar. Per reflectir la realitat dels Estats Units, Jennifer Clement penja una arma a totes les parets de totes les habitacions. The EconomistRECULL DE PREMSA:NUVOL: Jennifer Clement. La gran balada d'amor a Mexic.EL PERIODICO: Jennifer Clement: EE.UU. nadie habla del trafico de armas a Mexico

Jennifer Clement explora la relación entre el artista Jean-Michel Basquiat y su musa, Suzanne Mallouk.Hermosamente escrita, emocionalmente profunda, la historia de Jean-Michel Basquiat y Suzanne Mallouk, amantes unidos por el imparable poder de la adiccion y del arte, la obsesion y el amor. Un retrato que revela a una mujer apasionada, complicada, brillante y vital para la vida de Basquiat. Suzanne lleva escondida heroina en el cabello para que no puedan encontrarla ni drogadictos ni policias. Basquiat vive en las bancas de Washington Square Park, con sus crayones y sus otras pocas pertenencias guardadas en una bolsa de plastico. Una vez que se conocen en un oscuro y maloliente bar llamado Night Birds, se vuelven inseparables. Juntos viven un Nueva York glamoroso, artistico, musical, violento, drogadicto y convulso.La critica ha opinado:"Una hermosa y poetica memoria... Basquiat sabia la manera en que la posteridad lo iba a juzgar. La viuda Basquiat deberia ser parte de ese criterio." - The Herald "Una historia brillante de la relacion entre Basquiat y su musa y amante... Un libro emocionante que te deja con un enorme nudo en la garganta." - Independent on Sunday"Con cortos y episodicos capitulos, Clement nos ofrece una mirada al interior de la vida de un artista brillante, asi como de un mundo caotico que lo consumio. Una biografia poetica e inquietante de un talentoso pero imperfecto artista." - Kirkus Reviews

Jennifer Clement explora la relación entre el artista Jean-Michel Basquiat y su musa, Suzanne Mallouk.Hermosamente escrita, emocionalmente profunda, la historia de Jean-Michel Basquiat y Suzanne Mallouk, amantes unidos por el imparable poder de la adiccion y del arte, la obsesion y el amor. Un retrato que revela a una mujer apasionada, complicada, brillante y vital para la vida de Basquiat. Suzanne lleva escondida heroina en el cabello para que no puedan encontrarla ni drogadictos ni policias. Basquiat vive en las bancas de Washington Square Park, con sus crayones y sus otras pocas pertenencias guardadas en una bolsa de plastico. Una vez que se conocen en un oscuro y maloliente bar llamado Night Birds, se vuelven inseparables. Juntos viven un Nueva York glamoroso, artistico, musical, violento, drogadicto y convulso.La critica ha opinado:"Una hermosa y poetica memoria... Basquiat sabia la manera en que la posteridad lo iba a juzgar. La viuda Basquiat deberia ser parte de ese criterio." - The Herald "Una historia brillante de la relacion entre Basquiat y su musa y amante... Un libro emocionante que te deja con un enorme nudo en la garganta." - Independent on Sunday"Con cortos y episodicos capitulos, Clement nos ofrece una mirada al interior de la vida de un artista brillante, asi como de un mundo caotico que lo consumio. Una biografia poetica e inquietante de un talentoso pero imperfecto artista." - Kirkus Reviews

Una conmovedora historia de aprendizaje, candidata al National Book Award, que Julie Taymor lleva a la gran pantalla con el nombre GUN LOVE El estilo de Clement [...] fascina como el de Flannery O'Connor. [...] Clement lleva la luz hacia lo oscuro, lo divino hacia lo profano y la belleza hacia lo feo a traves de un lenguaje poetico de primer nivel. [...] Amor armado es la gran novela que parece, una gran balada criminal como las de Johnny Cash o Nick Cave.Anna Carreras, Nuvol Pocas semanas despues de que Pearl naciera, su madre la separo del resto de la familia y huyo con ella hacia el centro de Florida, decidida a empezar una nueva vida con su hija. En el aparcamiento de un camping, Pearl crece en el asiento delantero de su Mercury del 94 mientras su madre vive en la parte de atras. A pesar de las privaciones, ambas se adaptan a este nuevo estilo de vida, haciendo amigos entre los habitantes de las caravanas y creando un fuerte vinculo entre ellas. A su alrededor, la extraña, dolorosa y contradictoria America contemporanea, poblada de gente armada, hombres que cazan caimanes por deporte, mujeres que quieren defender a sus familias y aquellos que solo quieren transmitir miedo. Cuando Margot se enamora de Eli y este le regala a Pearl su primera pistola, nada volvera a ser igual. Escrita con un estilo preciosamente lirico, Amor armado es una conmovedora historia de aprendizaje y el retrato certero de una sociedad en crisis.La critica ha dicho...Relato desgarrador que nos desvela el lado mas amargo de los Estados Unidos.Gloria Pozuelo, Agenda Urbana de Valencia El estilo de Clement crece gracias a un lenguaje figurativo que sobrepasa los murmullos y crea una atmosfera mistica, extravagante. Realismo medio magico,o de cuento de hadas, burbujas que explotan cuando la vida exterior penetra sin contemplaciones.Anna Carreras, Diari Ara Una novela capaz, a un mismo tiempo, de estremecer e iluminar.Zenda Soñadora [...] como si quisiera insinuar el autoengaño de los personajes reales involucrados. [...] La escritura es fresca y las imagenes agudas.New York Times Book ReviewUn vistazo a lo que la poesia de la violencia armada podria ser [...]. En este libro la maquinaria de la violencia adquiere un sentido de pertenencia, de una simplicidad emocionante, de vida o muerte.Katy Waldman, The New Yorker Clement es una estilista brillante cuyo lenguaje figurativo sobrepasa lo bueno y logra crear una atmosfera cautivadora: a veces mistica, en ocasiones extravagante -sin alejarse de lo tragico pero sin perder la sinceridad y la precision-, con personajes desarrollados a la perfeccion, fascinantes. Aun siendo sui generis, la obra de Clement recuerda a Flannery O'Connor. Nadie deberia perdersela.Booklist Una incisiva critica social que dara mucho que pensar a los lectores.Publishers WeeklyClement crea una extraña poesia de fuerza mortifera. El principio narrativo de Chejov -que toda pistola que aparece en el primer acto siempre acaba abriendo fuego mas adelante- se ha convertido en una regla metaforica del arte de contar historias. Para la realidad americana, Clement colma su novela de pistolas.The EconomistTensa, sobria, musical, cargada de metaforas, evocador...

La prosa de Jennifer Clement entraña un ritmo poético que seduce de inmediato al lector y, de la mano, lo hace atravesar una historia de resonancia universal. Ambientada en el México contemporáneo, Una historia verdadera basada en mentiras explora las consecuencias de la relacion entre Leonora, la sirvienta, y su patron, el señor O'Conner. Sera Aura, hija de ambos, el motivo de confrontacion permanente entre Leonora y un ambiente en el que la discriminacion racial, las diferencias de clase, la crueldad mental y el machismo alimentan la doble moral y la hipocresia. Una novela en la que el viento reemplaza a esas voces que, por su condicion, nunca seran escuchadas; sencillamente, una conmovedora historia de engaños, desencuentros y amores.La critica ha dicho...Una novela audaz e innovadora.The Times Literary Supplement He aqui una novela que no solo paga tributo a los antecedentes de la autora como poeta; tambien revela las destrezas de un narrador magistral para cautivarnos y deleitarnos.The Times La poesia en Una historia verdadera es evidente, sencilla, hermosa y diafana como musica liturgica.The Scotsman