Jesús Peláez del Rosal

Juan Mateos-Jesús Peláez-Grupo GASCOFascículo 3º

JESÚS PELÁEZGuía de la sinagoga por doble motivo: por presentar, en su primera parte, un estudio completo de la institución sinagogal desde sus orígenes hasta los primeros siglos de nuestra era y por ofrecer, en su segunda, la primera guia completa -y la unica hasta ahora editada- sobre la sinagoga de Cordoba (siglo XIV). Al visitar una sinagoga surgen multiples interrogantes. No basta con una explicacion del edificio desde el punto de vista historico, arquitectonico o artistico. Es necesario remontarse hacia atras en el tiempo para conocer su razon de ser, historia y funcionamiento.

En esta obra se reproducen diversos trabajos publicados por el autor sobre la Judería y la Sinagoga de Córdoba, que resultan difíciles de localizar por el lector no especializado en temas de judaísmo. En el primer capitulo, titulado La Juderia de Cordoba en epoca musulmana, tras una brevisima introduccion sobre la presencia de los judios en la España musulmana antes de la epoca califal, se habla de los judios en Cordoba durante los ss. X-XII, epoca denominada "edad de oro" del judaismo español con Maimonides a la cabeza y una pleyade de ilustres judios, poetas, literatos, filosofos, gramaticas, talmudistas y teologos, nacidos, afincado s o estrechamente relacionados con Cordoba, que ocupan un plano de honor en el judaismo de todos los tiempos. Fue esta una de las etapas mas productivas del judaismo a lo largo de la historia, cuya sede principal giro en torno a Cordoba y provincia

Los Orígenes del Pueblo Hebreo es el primer libro de una serie que pretende poner al alcance del lector no especializado los temas básicos de la cultura hebrea.

When we visit a synagogue so many questions arise and a simple explanation of the building from a historical, architectural or artistic point of view is not enough. We need to delve into the past and observe the reasons for its very existence, its history and its uses. This book is a complete guide to the synagogue on two scores: for presenting in the first part a complete study of the synagogue institution and for offering in the second part the first complete guide to the Cordoba synagogue -the only one that has been published to date. So The Synagogue is of interest not only to those who seek an introduction to the understanding of this institution, the Jewish people''s most importan! institution since the disappearance of the Jerusalem temple, but also for those who wish to gain closer insight into Spanish medieval synagogues, especially the one in Cordoba, which is the subject of the second part of this book.

Con este segundo fascículo se presentan los estudios de las palabras hasta anêr. A partir del año 2003, el grupo GASCO (Grupo de análisis semántico de Córdoba, al que se suma un profesor yun grupo de

Editions El Almendro, Paris, 1990. Collection "Etudes de Culture Hébraïque, n°1". Illustrations photos hors texte.

Pocas comunidades judías establecidas en al -Andalus durante la época medieval consiguieron tan destacada fama como la de Lucena, cuyo resplandor cultural pudiera compararse al que alcanzaron los círculos literarios hispano-hebreos asentados en Córdoba y Granada. Todos los cronistas judíos o musulmanes anteriores al Renacimiento europeo no dudan en calificar a Lucena como lugar de los judíos durante los siglos IX-XI, pues en ella se estableció una aristocrática, selecta y populosa comunidad judía, en ocasiones centro jurídico y cultural de la diáspora de la España meridional.