Joan Margarit

Joan Margarit, mes lúcid i mes clar que maiJoan Margarit, el poeta mes llegit de la nostra literatura, ofereix un llibre mes lúcid i mes clar que mai als seus lectors. El poeta Margarit se la torna a jugar sense por, sense concessions. Un hivern fascinant es una manera dassumir el dolor, de celebrar la vida i destimar-la.

Antología personal de Premio Nacional de Poesía 2008 Joan Margarit. Edición bilingüe. Contiene CD.

Joan Margarit rescata, de la arquitectura, su profesión, una concepción del poema como edificio o síntesis de la vida. Es decir: como paradigma de lo exacto y despojado, de la necesaria precisión con que el lenguaje ha de tocar el nucleo de la realidad vivida, de la experiencia entendida no en su capilaridad, sino en la complejidad que abarca e integra lo soñado y leido, lo recordado y vivido o imaginado, la memoria ajena y la heredada. El poema, en Margarit, trabaja con objetos, con olores, con fotografias, con paisajes, con pinturas, para construir una vision depurada de la realidad cotidiana, lo cual quiere decir, en gran medida, para avivar la memoria. Todo ello tiene un efecto inducido sobre la cosmovision que traslada al lector: la muerte asoma siempre. Es su amenaza la que incita a la evocacion, y es su sombra la que genera la sensacion de perdida con que se reconstruyen, en los poemas, los momentos felices. Joana, el padre, la madre, los familiares proximos. Todos forman parte del coro (de la estructura) que Margarit recobra con su libro

Joana (2002) es el libro en el que Joan Margarit dejó testimonio de los últimos días de la vida y de la muerte de su hija Joana en el año 2001 […]. La grave discapacidad con la que nació y su depende

«Animal de bosque, último libro de poemas de Joan Margarit, supone un diálogo con la muerte sostenido a través de la conciencia y la memoria. Cuando el final de la existencia resulta inevitable, domi

Detrás de las palabras pretende ser algo más que una antología de Joan Margarit (Sanaüja, Lleida, 1938), reciente Premio Cervantes. Cada uno de los poemas recogidos en esta selección viene acompañado

Tres cosas quedaron en mi mente: en primer lugar, el edificio, enorme, austero y bruñido de tan limpio, con los niños y las niñas siempre graves y en orden, en pie o sentados, un orden casi militar. En segundo lugar, las solicitudes, muchas de las cuales eran de viudas de asesinados en la represión del final de la guerra civil, que pedían el ingreso de sus hijos por imposibilidades de manternerlos. En tercer lugar, los informes de los jueces y otros funcionarios del nuevo régimen sobre aquellas solicitudes.

En este libro Joan Margarit ha querido extremar su apuesta por la esencialización del discurso poético. Al mismo tiempo ha sometido la versificación a una tensión aún mayor.

Sin duda Joan Margarit (Barcelona, 1938) es el poeta más celebrado y leído de los últimos años. Arquitecto de profesión, su obra poética se inició a mediados de los setenta y no ha dejado de sumar libros siempre sugerentes y definitivos. Seguramente es en los tonos elegíacos donde Margarit encuentra con mayor facilidad una voz de gran emotividad, siempre rítmica, que emociona al lector por su humanidad y lucidez. Intemperie recoge la producción más sobresaliente de Margarit. Se trata de una excelente oportunidad de comprobar la evolución de un poeta cuidadoso, certero, siempre sincero en todas sus dimensiones. Margarit, que ganó el premio Nacional en 2008 por Casa de Misericordia y el de la Crítica en 1984, tiene ya la voz de los poetas que serán clásicos porque consiguen conectar con el gran público a la vez que aportar novedades a la literatura.

No crec que s’hagi de presentar Joan Margarit (1938). És ara com ara el poeta més popular i segurament més important de la literatura catalana actual. És fa difícil explicar qualsevol llibre de poesi

CUANDO se vive el invierno de la vida, la mirada del poeta contempla no sólo el paso del tiempo, sino también el paso de la historia. Los mundos desa - parecidos nos obligan a buscar la identidad en la memoria, pero tambien a tomar conciencia del signific

"Imagina una noche de verano junto al mar, entre sábanas tendidas, la luna traspasando barandas en el patio, y sombras de alambradas en la piel para escribir la música de un sueño". Con esta invitacion lirica, Joan Margarit se dirige a Josep Maria Subirachs. Primeros versos de un poema en memoria de la amistad que unio a ambos artistas hasta el final de los dias del escultor. Como perfecta expresion de la comunion de sus talentos artisticos, presentamos en este libro una seleccion de poemas en edicion bilingue, envuelta por la fascinante obra pictorica de Subirachs.

"..Benetako karitateak beldurra eragiten du. Poesia bezala:poema on bat, nahiz ederra izan,gupidagabea behar du. Ez dago gehiagorik.Gaur poesia azken miserikordia etxea da." Premi Nacional de Literatura de la Generalitat de Catalunya 2008. Premio Nacional de Poesia 2008. Liburu honen izenburua bere poema batena da, eta hasi nintzen burutzen Miserikordia Etxearen inguruko erakusketa bat ikusten ari nintzela, bertan ikusi ahal zirelarik instituzio honen historiarekin lotutako argazki eta dokumentuak. Nire buruan hiru gauza barneratu ziren: lehenik, eraikina, handia, apaindura gutxikoa eta garbiaren garbiz leundua, neska-mutikoak barruan beti estu eta ordenan jarrita, zutik edo eserita, ia ordena militarrean jarrita. Bigarrenik, eskabideak, hauetatik asko gerra zibileko azken errepresioan eraildako alargunenak ziren, zeinetan eskatzen baitzuten seme-alabak bertan sartzean, euren mantenua ezinezkoa zutelako. Hirugarrenik, erregimen berriaren epaileen eta beste funtzionarioen txostenak eskabide haien inguruan. ()Eta une hartan, buruak poesiarantz jauzi bat egiten zuen, agian poema batek ezer gutxi balio dezakeen unera oinazea eta gabeziak eramateko. Baina ez dago gehiago, eta hau tristea bada, are tristeagoa da kale gorria bertsorik gabe. Poesia: Miserikordia Etxe moduko bat.

Si haguéssim de dir qui és l'hereu de la poesia clara i difícil de Salvador Espriu i de la poesia bondadosa i intensa de Miquel Martí i Pol, aquest és sense cap mena de dubte Joan Margarit. La duresa i, alhora, la tendresa d'aquest refugi contra la intemperie que es la seva extensa i reconeguda obra poetica el situen entre els poetes mes valorats per la critica i els lectors.

La antología Cien poemas que La Veleta publicó en 1997 cubría mi obra poética hasta entonces y se cerraba con unos poemas inéditos, pertenecientes a Estació de França, el libro que estaba escribiendo y que por entonces no tenia aun su titulo. Esta segunda antologia reemprende su labor de escoger y mostrar donde habia terminado de hacerlo la primera, y he querido que su titulo reflejase la clara voluntad de formar una unidad con aquella.

Antología bilingüe Catalán/Castellano, con un poema inédito. Si Joan Margarit resulta tan convincente, es porque cada uno de sus poemas parece surgido de una íntima urgencia por comunicar y nos ha