Johann Wolfgang von Goethe, página 5 de 31

Goethe, Johann WolfgangEn el mundo no existe alegría más dignamente sincera que la de ver una gran alma que se le abre a uno" afirma Goethe en el Werther. Y, ¿qué pasa cuando el alma se cierra? ¿Hasta donde desciende el ser humano cuando esa alegria se derrumba? La lectura del Werther, primera gran obra de Goethe, publicada en 1774, desarrolla todas las implicaciones de ese dilema, que es, en ultimas, una de las preguntas esenciales de la Vida: el amor. Asi, esta es una novela de amor, o mejor, del deseo de amar, con todo lo tragico que ello implica. Fue tal la influencia que logro Goethe con esta novela de romanticismo intimista, que en su tiempo una gran cantidad de suicidios por amor se vieron "favorecidos" de alguna manera por la lectura del Werther.

Translator: Knut Ferdinand Ridderstrom

Translator: Anna Swanwick

Las trágicas desventuras de Werther inspiraron toda una moda juvenil: el modo de amar y de expresarse, trajes y complementos a imitación de los que llevaban los protagonistas, objetos de adorno e incluso perfumes supuestamente cautivadores; pero tambien llevo a algunos jovenes al suicidio, desengañados por amores imposibles. Desde el momento de su publicacionn se convirtio en un superventas y en un clasico entre la juventud europea, tan avida de rebeldia y libertad, provocando un gran escandalo al proclamar la supremacia de los sentimientos sobre la razon, asi como de la pasion erotica idealizada sobre el sagrado vinculo matrimonial.. Con esta obra Goethe alcanzo en vida la inmortalidad del artista, del genio.

Lopera si ispira alla tradizionale figura del Faust della tradizione letteraria europea. Nel suo poema, Goethe racconta il patto tra Faust e Mefistofele, il loro viaggio alla scoperta dei piaceri e d

“¡Y que hablen de libertad! ¡Como si pudieran gobernarse a sí mismos! En cuanto se rompen los diques, se desborda desenfrenada la humana maldad contenida por la ley en lo más profundo del espíritu.”

La obra de madurez del gran autor alemán. Las afinidades electivas es uno de los grandes textos del romanticismo alemán, además de una de las novelas que con mayor hondura aborda las relaciones humanas, sobre todo las del matrimonio. La lealtad, la fidelidad, el deseo y el fantasma del adulterio se convocan en este magnifico libro, cuya modernidad y lucidez siguen resultando sobrecogedoras.

Dieses eBook wurde mit einem funktionalen Layout erstellt und sorgfaltig formatiert. Die Ausgabe ist mit interaktiven Inhalt und Begleitinformationen versehen, einfach zu navigieren und gut gegliedert.Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) gilt als einer der bedeutendsten Reprasentanten deutschsprachiger Dichtung. Von seiner Jugend bis ins hohe Alter war Goethe Lyriker und pragte mit seinen Gedichten die literarischen Epochen des Sturm und Drangs und der Weimarer Klassik. Ein groer Teil seiner Lyrik erlangte Weltgeltung und gehort zum bedeutendsten Teil des lyrischen Kanons der deutschsprachigen Literatur. Im Laufe von etwa 65 Jahren schrieb er mehr als 3000 Gedichte. Sein Werk zeigt eine erstaunliche Formen- und Ausdrucksvielfalt und entspricht der Weite des inneren Erlebens. Neben langen, mehrere hundert Verse umfassenden Gedichten stehen kurze Zweizeiler, neben Versen mit hoher sprachlicher und metaphorischer Komplexitat einfache Spruche, neben strengen und antikisierenden Metren liedhafte oder spottische Strophen sowie reimlose Gedichte in freien Rhythmen.Inhalt: Romische Elegien: Alexis und DoraDer neue Pausias und sein BlumenmadchenEuphrosyneDas WiedersehenAmyntasDie Metamorphose der PflanzenHermann und DorotheaEpistelnEpigramme:FruhlingSommerHerbstWinterSonette Kantaten:Deutscher ParnassIdylleJohanna SebusVermischte Gedichte:Die MusagetenMorgenklagenDer BesuchMagisches NetzDer BecherNachtgedankenFerneAn LidaNaheAn die CicadeKlaggesangMahomets GesangGesang der Geister uber den WassernMeine GottinHarzreise im WinterAn Schwager KronosWandrers SturmliedSeefahrtAdler und TaubePrometheusGanymedGrenzen der MenschheitDas GottlicheKoniglich GebetMenschengefuhlLilis ParkLiebebedurfnisSusse SorgenAnliegenAn seine SprodeAus Wilhelm MeisterMignonHarfenspielerPhilineAntiker Form sich naherndHerzog Leopold von BraunschweigDem AckermannAnakreons Grab...

Translated Into English in The Original Metres by Bayard Taylor / Illustrated by Harry Clarke

"Nació en Frankfurt del Main en 1749. Poeta, dramaturgo y filosofo, se halla a la altura de los grandes genios del Renacimiento. No solamente se dedico a las letras, sus estudios científicos son de gran valia. Ocupo diferentes cargos publicos en la corte de Weimar, donde llego a ejercer el cargo de ministro de Minas.En Fausto, narra la historia del doctor Fausto, quien en la primera parte realiza un pacto con Mefistofeles a cambio de la eterna juventud. En la segunda parte, despues de hallar lo mejor del hombre, Fausto muere al pronunciar las palabras claves del pacto, pero al final es redimido. Del año 1797 es el poema Herman y Dorotea, escrito en hexametros y dividido en nueve cantos que llevan cada uno el nombre de una musa. Se describe en el, y en una atmosfera perfectamente serena, el amor de Herman por la bella y dulce Dorotea, y la oposicion de los padres de el, vencida al fin por un feliz y luminoso desenlace."

Belagerung von Mainz von Johann Wolfgang von Goethe - Die Stadt wurde ab dem 14. April 1793 durch 32.000 Soldaten der Ersten Koalition (uberwiegend Preuen) eingekesselt. 23.000 Franzosen verteidigten die Stadt, was angesichts der Festungsbauwerke und trotz der Truppenverstarkung der Belagerungstruppen durch weitere 12.000 Osterreicher ausreichend erschien.Zunachst versuchten die preuischen Truppen, sich mit einer Reihe von Manovern der Forts zu bemachtigen. Nachdem dies ohne Erfolg geblieben war, begannen sie in der Nacht des 17. Juni 1793 mit der Bombardierung der Stadt. Die Geschichte dieser Belagerung wurde in den Jahren 1820 bis 1822 durch Johann Wolfgang von Goethe, der als Begleiter des Herzogs Karl August von Sachsen-Weimar-Eisenach an dieser Belagerung teilnahm, in Form eines fiktiven Tagebuches niedergeschrieben.Goethe sollte wohl als Kriegsberichterstatter fungieren, erhielt jedoch nicht die notwendige Freiheit hierzu. Nachdem er zu Beginn der Belagerung einiges detailliert notiert hatte, horte er spatestens am 7. Juli damit auf. In einem Brief an Friedrich Heinrich Jacobi schrieb er: Gerade das worauf alles ankommt darf man nicht sagen..Die Belagerung war militartaktisch nicht herausragend und eher eine Materialschlacht. Psychologisch und historisch war die Ruckeroberung der Stadt fur die Koalitionstruppen und das Reich unverzichtbar.