Johann Wolfgang von Goethe, página 8 de 31

Translator: L. L. Zamenhof Language: Esperanto

Tr.: John Oxenford

Partly autobiographical, and the prototype for many later Romantic works in its depiction of the sensitive, tortured Romantic hero, Goethe's seminal classic is a timeless masterpiece of world literature Partly autobiographical, and the prototype for many later Romantic works in its depiction of the sensitive, tortured Romantic hero, Goethe's seminal classic is a timeless masterpiece of world literature Presented as a collection of confessional letters written by the eponymous protagonist, The Sorrows of Young Werther charts the emotional journey of a young man whoduring a stay in a picturesque German villagefalls in love with Lotte, a sweet-natured local woman engaged to another man. As he realizes that his passion is doomed to failure and constant pain, Werther contemplates taking the most drastic measures. The first great "confessional" novel, it draws both on Goethe's own unrequited love for Charlotte Buff as well as on the death of a close friend.

Tr.: Charles T. Brooks

Die Wahlverwandtschaften ist ein Roman von Johann Wolfgang von Goethe. Die Erstausgabe erschien 1809. Erstmals erwahnt werden Die Wahlverwandtschaften von Goethe am 11. April 1808 in einem Tagebucheintrag. Ende Juli desselben Jahres hatte er eine Fassung mit 18 Kapiteln fertiggestellt. Diese blieb allerdings bis April des nachsten Jahres unbearbeitet. Am 9. Oktober 1809 lag schlielich der gesamte Roman, zwei Teile mit je 18 Kapiteln, fertig gedruckt vor.Der Roman, der oft als Goethes bester und zugleich als sein ratselhaftester bezeichnet wird, ist nicht genau einer literarischen Epoche zuordenbar. Einerseits findet man typische Elemente, die ihn zu einem Vertreter der Weimarer Klassik machen, wie beispielsweise die Anlage der Romanhandlung als naturwissenschaftliches Gleichnis; aber auch gegenlaufige Tendenzen finden sich in ihm, denkt man etwa an die Figur der christlichen Martyrerin, die am Ende des Romans steht. Das wortlich verstandene Thema der "Wahlverwandtschaft", das aus der Chemie entlehnt ist, wo es das anziehende und abstoende Verhalten von Naturelementen beschreibt, wird auf die Figuren im Roman ubertragen. So stehen vor allem die menschlichen Neigungen im Zentrum des Romans. (aus wikipedia.de)

"Die Leiden des jungen Werther" losten bei ihrem Erscheinen eine Epidemie von Selbstmorden aus. Der Roman wurde Goethes groter Publikumserfolg und erregte ebenso enthusiastische Resonanz wie scharfste Ablehnung.Text aus Reclams Universal-Bibliothek mit Seitenzahlung der gedruckten Ausgabe.

Faust. Der Tragodie zweiter Teil in funf Akten, bekannt auch als Faust II, ist die Fortsetzung von Johann Wolfgang von Goethes Faust I. Das Drama besteht aus funf Akten, die in sich abgeschlossene Inhalte haben. Erst der Bezug auf die Gesamtheit der Teile I und II stellt den Sinnzusammenhang der Tragodie her. Im Unterschied zum ersten Teil steht nicht mehr das Seelen- und Gefuhlsleben des einzelnen Menschen im Mittelpunkt, sondern die Person Faust entwickelt sich stetig weiter, wird zum sozial und geschichtlich handelnden Unternehmer, scheitert auch in dieser Rolle und vollendet sich in der politischen Vision einer freiheitlichen Weltordnung. (aus wikipedia.de)

Johann Wolfgang Goethes klassisches Schauspiel in funf Aufzugen "Iphigenie auf Tauris" ist in mehreren Fassungen uberliefert: 1779 wurde die erste Prosafassung in Weimar uraufgefuhrt, 1780 folgte eine Versfassung in freien Rhythmen, dann eine zweite Prosafassung und 1786 die zweite, wahrend der ersten italienischen Reise fertiggestellte Fassung in Blankversen, die 1787 erstmals in Buchform erschien. Den Iphigenie-Stoff entnahm Goethe dem Drama "Iphigenie bei den Taurern" des griechischen Dramatikers Euripides. Bei Goethe vollzieht sich das dramatische Geschehen im Inneren der Personen und in den "Rededuellen". Seine Iphigenie verkorpert das Ideal der Klassik: Humanitat, Aufrichtigkeit und Unschuld. Ihre tiefe Menschlichkeit befreit nicht nur den Bruder Orest vom Wahnsinn und von der Verfolgung durch die Erinnyen, sondern sorgt auch fur einen friedlichen Abschied vom taurischen Konig Thoas.Text aus Reclams Universal-Bibliothek mit Verszahlung der gedruckten Ausgabe.

Faust. Eine Tragodie (auch Faust. Der Tragodie erster Teil oder Faust I) von Johann Wolfgang Goethe gilt als das bedeutendste und meistzitierte Werk der deutschen Literatur. Die 1808 veroffentlichte Tragodie greift die Geschichte des historischen Doktor Faustus auf und wird in Faust II zu einer Menschheits-Parabel ausgeweitet. (aus wikipedia.de)

Goethe llegó al color desde el arte. Su inquietud por los efectos cromáticos como recurso artístico lo llevó a indagar incansablemente en el enigma del color y culminó en la elaboración de uno de los tratados cientificos mas importantes de la teoria del color que rebatia los postulados previos del mismisimo Newton.Este libro recoge las laminas con las que ilustro su teoria y las explicaciones que las acompañaron. Complejo y apasionante a la vez, el texto deja entrever las tensiones latentes entre sujeto y objeto, realidad y representacion, arte y ciencia, y las innumerables dicotomias que estimularon el pensamiento y la obra del autor aleman a lo largo de toda su vida.El libro se cierra con un epilogo de Jurgen Teller que detalla los viajes y episodios vitales que explican el transito de Goethe de lo poetico a lo cientifico en su teoria de los colores.

Goethes "Faust" is a tragic based on a classic German legend. Goethe wrote it in two parts (Part I in 1808, Part II in 1832), and together they revise the Faustus legend to fit with Romantic sensibilities and eighteenth-century attitudes toward earthly life and the beyond. The theme of a man selling his soul to the devil for earthly desiresfame, knowledge, wealth, powerdeveloped from a profound Christian belief in life after death. Goethe updates the legend by adding a prolonged love story, making his devil an ironic and mocking figure, and allowing Fausts soul to escape damnation.Fausts universe is one of motion and flux, one where humanity is but a part, and one in which Faust tries to find values that are permanent and dependable as his experiences bring continual transformations: from hope to despair, from lust to spirituality. He literally journeys across the world, through mystical festivals, from old age to youth, in his quest for belonging and contentment. Through all of his accomplishments, Faust remains disillusioned and bitter at his death, but for his endless striving and belief in something beyond himself, Faust is saved from damnation by Gods grace.Goethes "Faust" is a complex work of literature that is concerned with the place of humanity in the cosmos, the striving of its protagonist beyond his human confines, the implications of his going too far, and the consequences that his quest have on his community.

"Goethe: Complete Poetry" presents an authoritative collection of the poetic works of Johann Wolfgang von Goethe, one of Germanys foremost literary figures and a key figure in the Sturm und Drang movement. The anthology encapsulates the breadth of Goethes genius, showcasing his mastery of forms ranging from lyrical short poems to profound philosophical reflections. Notably, his works reflect the Romantic ideals of emotion and individualism, while also engaging with classical themes, illuminating the transition in European literature from the Enlightenment to Romanticism. Through vivid imagery and rhythmic complexity, Goethes poetry invites readers into a world of deep existential inquiry and vibrant natural imagery. Goethe was not only a writer but also a statesman, scientist, and philosopher, whose diverse intellectual pursuits significantly influenced his poetic voice. Growing up during the late 18th century in Frankfurt, his exposure to Enlightenment thought and German folklore allowed him to blend tradition with innovation in his works. His extensive travels throughout Europe also enriched his perspectives on love, nature, and society, informing his often contemplative yet impassioned poetry. This complete collection is a must-read for anyone interested in understanding the evolution of poetic expression in Western literature. For scholars and casual readers alike, Goethes poetry serves as a timeless exploration of the human experience, inviting deep reflection and appreciation. It stands as a testament to the enduring power of words and the infinite complexities of the human spirit.In this enriched edition, we have carefully created added value for your reading experience:- A comprehensive Introduction outlines these selected works unifying features, themes, or stylistic evolutions.- The Author Biography highlights personal milestones and literary influences that shape the entire body of writing.- A Historical Context section situates the works in their broader erasocial currents, cultural trends, and key events that underpin their creation.- A concise Synopsis (Selection) offers an accessible overview of the included texts, helping readers navigate plotlines and main ideas without revealing critical twists.- A unified Analysis examines recurring motifs and stylistic hallmarks across the collection, tying the stories together while spotlighting the different works strengths.- Reflection questions inspire deeper contemplation of the authors overarching message, inviting readers to draw connections among different texts and relate them to modern contexts.- Lastly, our handpicked Memorable Quotes distill pivotal lines and turning points, serving as touchstones for the collections central themes.