Jorge Urdiales Yuste

Tiene en sus manos un diccionario de más de 300 palabras rurales que emplea Miguel Delibes a lo largo de su narrativa. Son palabras habladas durante siglos en los pueblos de Castilla y que no aparecen en el Diccionario de la Real Academia Española. El presente libro pretende dar luz sobre este lenguaje rural de Delibes y es fruto de una rigurosa investigacion por los pueblos de Castilla y Leon en busca de sus significados precisos. Ademas, el propio Delibes aporta directamente al diccionario el significado de 45 palabras que eran mas o menos desconocidas por las gentes de los pueblos consultados. Algunas de las cartas que me envio Delibes, y que evidencian esta valiosisima aportacion personal del escritor al diccionario, aparecen en las primeras paginas de este libro. El proposito de su publicacion es salvar la rica porcion del castellano que se produjo en una etapa linguisticamente muy rica de Castilla y, por tanto, una porcion valiosa de la cultura.

Miguel Delibes nos dejó un libro maestro: Castilla habla, al que acudimos cuando queremos escuchar su voz, la del maestro y la de Castilla. Castrillo Habla es libro más limitado. Si habla más bajo que el del maestro, no habla menos claro. Su voz es también la de Castilla. El lector tiene en sus manos la vida y costumbres del Castrillo Tejeriego (Valladolid) de sus últimos 100 años. El autor ha llevado el nombre del pueblo a muchos de sus artículos. Con la excusa de difundir la obra de Miguel Delibes, ha nombrado una y otra vez a las gentes, los pagos, las fiestas, las calles y el transcurrir cotidiano de Castrillo Tejeriego.No solo de artículos ya publicados vive este libro. Se nutre también de algunas entrevistas a pie de calle y de corral y hasta con unos cuantos poemas de su poetisa, Palmira San José.Este libro le quiere decir al mundo cómo Castrillo habla, trabaja, anda, siente y padece, mira al cielo, espera la lluvia, acoge al forastero, celebra la fiesta de Capilludos o recuerda a sus antepasados. Es una pequeña muestra de los quehaceres de un lugar castellano que señorea el Valle del Jaramiel, entre el río Duero y el río Esgueva, que tiene alma propia. A fin de cuentas, como diría Delibes, el pueblo permanece...Castrillo permanece y nos habla.

Escribir bien no es tarea fácil si no se trabaja la expresión escrita con un método preciso. Ir a salto de mata no suele conducir al éxito. Este libro ofrece un sistema articulado y continuo, de triunfo, para aprender a escribir bien. Miguel Delibes, maestro para escritores y lectores, es el clasico que tomamos como modelo al servicio de la didactica de la expresion escrita. El sistema articulado de redaccion que se propone, contiene distintos ejercicios: de condensaciones por pasos, de ampliacion, carriles de nombres, adjetivos y verbos, carriles de comparaciones, paso del relato al dialogo, reajuste de textos clasicos y, en un nivel superior de dificultad, los enfoques cientifico, directo e intimista.

Escribir bien no es tarea fácil si no se trabaja la expresión escrita con un método preciso. Ir a salto de mata no suele conducir al éxito.Este libro ofrece un sistema articulado y continuo, de triunfo, para aprender a escribir bien.Miguel Delibes, maestro para escritores y lectores, es el clasico que tomamos como modelo al servicio de la didactica de la expresion escrita.El sistema articulado de redaccion que se propone, contiene distintos ejercicios: de condensaciones por pasos, de ampliacion, carriles de nombres, adjetivos y verbos, carriles de comparaciones, paso del relato al dialogo, reajuste de textos clasicos y, en un nivel superior de dificultad, los enfoques cientifico, directo e intimista.El refran castellano acierta de pleno cuando asegura que quien a buen arbol se arrima buena sombra le cobija.Se cumple esta observacion tomada a la letra para cuantos buscan una buena sombra de arbol. Pero no es menos cierta en quienes buscan la metaforica sombra del poderoso, la del entendido o la del rico en dineros o en virtudes.El aprendiz de escritor haria bien en arrimarse a los grandes maestros de la prosa, si en su aprendizaje pretende ir lejos.A esta sombra aprendera a escribir por su cuenta y dara con su propio estilo.Hoy, en España, uno de los arboles con mas copa y mejor sombra literaria es Miguel...

Castilla le habló a Miguel Delibes hace 34 años con los temas de siempre y con las gentes de entonces y el escritor levantó acta del estado de Castilla en un libro llamado Castilla habla.Castilla sigue hablando vuelve a rastrear los pueblos y personajes mas propios del escritor: Alfredo Rodriguez y su palomar, el protagonista del capitulo VIII de Castilla habla; Paulino, el guarda del rio Omaña al que le dedica Delibes unas paginas de Mis amigas las truchas; Jesus Maria Reglero, con el que comparte tantas jornadas de caza en El ultimo cotoJuan y Adolfo Delibes, hijos del escritorPueblos tan delibeanos como Quintanilla de Onesimo, Medina de Rioseco, Villafuerte de Esgueva, RenedoEl marinero Delibes en la guerra, su colegio de bachiller, sus libros en el cine y, por supuesto, las Rutas de Delibes.Castilla sigue hablando despues de la muerte de uno de sus mejores escritores. En este año del centenario, el cronista de estas historias quiere mostrar que es lo que queda de la Castilla que se pateo Miguel Delibes en algunos de los lugares mas representativos en su vida y en su obra.

VIEJAS HISTORIAS DE CASTRILLO TEJERIEGO es un libro del autor URDIALES YUSTE,JORGE editado por CINCA. VIEJAS HISTORIAS DE CASTRILLO TEJERIEGO tiene un ci¿digo EAN 9788418433733, de la coleccii¿n COLECCION EXPERIENCIAS DIDACTICAS y consta de 96 pi¿ginas.

.

Con este diccionario quiero salvar del olvido toda esta riqueza del español, estas más de mil expresiones que dan vigor a nuestro idioma. Unas más que otras están en trance de desaparecer por falta de uso.Con este diccionario quiero abrir un buen camino para el conocimiento del lenguaje rural castellano, el que empleó Delibes.No solo de palabras vive el hombre. También de expresiones como las que ofrece este diccionario. Expresiones que muchas veces empleamos sin saber realmente su significado.Si nosotros somos lo que decimos y hablamos, las expresiones son parte esencial de esa manera de expresarnos. Aquí recojo estas más de mil expresiones que empleó Miguel Delibes en su narrativa