José Álvaro Porto Dapena

La lexicografía teórica o metalexicografía ha pasado a ser en las últimas dos décadas una disciplina con cada día mayor número de cultivadores y, desde luego, a figurar como materia --al menos optativa-- en prácticamente todos los nuevos planes de estudio de Filología Hispánica en nuestras universidades. Ahora bien, conviene notar que la bibliografía disponible al respecto versa casi exclusivamente sobre aspectos histórico-descriptivos de los diccionarios existentes, prestando poca atención a lo sin duda más específicamente teórico, como es la técnica lexicográfica, esto es, el conjunto de procedimientos que han de seguirse en la elaboración de la obra lexicográfica, procedimientos cuyo conocimiento es por supuesto indispensable para quienes pretendan consagrarse al duro quehacer de hacer diccionarios, pero también para los que, preocupados por el aspecto crítico de las obras lexicográficas ya producidas, necesitan disponer de unas pautas para su análisis interno o estrictamente técnico. Precisamente, el presente libro tiene como objetivo cubrir esta laguna en los estudios de metalexicografía: se trata de sentar las bases que subyacen en la elaboración de todo diccionario, con especial atención al prototípico diccionario monolingüe de carácter semasiológico y, por lo tanto, alfabético.

Este libro constituye un nuevo punto de partida en el empeño que ha tenido el Instituto Caro y Cuervo desde su fundación en continuar el inconcluso Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana. Al escoger como campo de trabajo la construccion y el regimen de la lengua castellana, R. J. Cuervo abrio el camino a una doble consideracion del problema lexicografico: la seleccion escrupulosa de un vocabulario restringido, pero pleno de un contenido expresivo, y su redaccion y ordenacion desde los puntos de vista de la funcion y el valor sintacticos. En este volumen, Jose Alvaro Porto Dapena hace un repaso y analisis al trabajo realizado por R. J. Cuervo, intentando desentrañar tanto sus aciertos co-mo sus errores e incongruencias.

Se trata de un estudio exhaustivo de las oraciones de relativo, tanto de las introducidas por pronombre como por adverbios. En él se combaten viejos e inaceptables tópicos, como, por ejemplo, la identificacion que se viene haciendo entre oraciones de relativo y oraciones subordinadas adjetivas, o la tendencia a analizar la oracion compleja de que estas forman parte en dos constituyentes inmediatos, representados por la oracion principal y la subordinada. El estudio se halla estructurado en tres partes: en la primera se trata de caracterizar adecuadamente las oraciones de relativo frente a otros tipos de subordinadas; en la segunda se pasa revista a todos los tipos de oraciones relativas y, finalmente, en la tercera se propone una metodologia de analisis sintactico para todos estos tipos de oraciones.

Constituye este nuevo cuaderno un estudio de los pronombres y adverbios relativos e interrogativos. En la primera parte, dedicada exclusivamente a los relativos, después de abordar el concepto de relativo, se realiza un inventario de los mismos, que pasan a estudiarse tanto en su aspecto morfologico y semantico como sintactico, considerandose es este ultimo caso los usos o comportamientos sintacticos particulares de cada uno de estos pronombres y adverbios. Se dedica la segunda parte a los interrogativos, que asimismo son estudiados tanto desde el punto de vista paradigmatico como sintagmatico. Por lo demas, el estudio aqui contenido representa sin duda complemento importantisimo del cuaderno, de esta misma coleccion, Oraciones de relativo.

Se trata del primero de la serie de volúmenes dedicados al verbo, sin duda la parte de la oración más importante de la gramática española, tanto por su complejidad morfológica como por su utilización sintactica, y que, por lo tanto, mayores problemas plantea al estudiante extranjero. En el se aborda, ademas de los puntos mas generales, como son el concepto, caracterizacion y subcategorizacion del verbo, el aspecto puramente morfologico, como es el estudio de la conjugacion tanto regular como irregular. Con este libro se pretende que el alumno llegue a un total dominio de ambas conjugaciones, de manera que sea capaz no solo de identificar cualquier forma verbal sino de establecerla a partir del infinitivo. Para ello se incluyen todos los paradigmas, asi como un estudio pormenorizado de los morfemas que componen las distintas formas.

Sobre la definición en general y la lexicográfica en particular se ha derramado abundante tinta, aun cuando, si exceptuamos –claro estᖠalgunas aportaciones fundamentales, la mayor parte de las vece

El estudio de los modos del verbo en español plantea problemas tanto de orden teórico como práctico. A ambos se presta atención en el presente volumen. Se parte de la existencia no sólo de los tradicionales indicativo, subjuntivo e imperativo, considerados como modos primarios, sino de otros, denominados modos secundarios, como son el potencial e hipotetico, que surgen por transmorfologizacion en determinados contextos de ciertas oposiciones temporales del indicativo o subjuntivo. A estas consideraciones teoricas (cap. I) sigue el estudio pormenorizado de los distintos usos de todos y cada uno de los modos. La utilizacion de los modos en español depende de dos factores fundamentales: por una parte, de la modalidad oracional, si se trata de una oracion independiente, y, por otra, del tipo de dependencia sintactica en el caso de las subordinadas. Ello determina, por cierto, la estructuracion y distribucion de los otros capitulos del libro, dedicados al uso de los modos en las oraciones independientes (cap. II) y a las subordinadas: sustantivas (cap. III) junto a las adjetivas y adverbiales (cap. IV). Finalmente, el libro se complementa con una abundante ejemplificacion y ejercicios.

De todos los constituyentes o elementos que conforman un enunciado o expresión concreta de una oración, hay unos que resultan indispensables para mantener la estructura básica oracional, frente a otros que solo sirven para añadir una mayor precision semantica a los primeros. En este ultimo caso, hablamos de complementos.Este trabajo estudia los distintos tipos, esto es, nucleares y marginales, argumentales, o regidos y no argumentales, asi como integrables y no integrables, antes de abordar de manera detallada el complemento directo o implemento, el complemento indirecto y la funcion de dativo, el suplemento y el complemento agente.

Una de las cuestiones más difíciles con las que tiene que enfrentarse la persona que quiere profundizar en el conocimiento del español es la relativa a los valores y usos de las distintas formas verbales. Este volumen representa, sin duda, un completisimo estudio de la cuestion a proposito de los tiempos y de las formas no personales. En el, efectivamente, despues de señalar los distintos significados de tiempo como termino linguistico, se aborda el estudio de todas y cada una de las formas temporales, tanto desde el punto de vista mas abstracto o del sistema, como, sobre todo, en la perspectiva de los diferentes usos o variantes concretas de que son susceptibles en el discurso o cadena hablada. Se le concede, por ejemplo, relativa amplitud al problema de la distincion entre el imperfecto de indicativo cantaba y el indefinido cante, uno de los puntos quizas mas obscuros y dificiles para un extranjero no perteneciente a la orbita romanica. Aunque no se estudian exactamente los modos -que seran materia de un nuevo volumen en preparacion-, se tienen en cuenta, sin embargo, en cuanto contenidos implicados o relacionados con el tiempo, pues no es infrecuente que, por ejemplo, una oposicion temporal se convierta en modal en determinadas circunstancias contextuales, o que modo y tiempo se presupongan mutuamente en ciertas ocasiones. Por lo que se refiere a las formas no personales, se hace tambien especial hincapie en los distintos usos, especialmente a proposito del gerundio, cuya utilizacion presenta problemas incluso a los hablantes nativos.

Se propone esta obra abordar el estudio del complemento sin duda más complejo, y, a la vez, por ello quizá , más problemático, dada su extensión y diversidad. El complemento circunstancial es una función sintáctica poco y mal estudiada, a más de no contar con ninguna monografía dedicada al tema. El autor ahonda en la cuestión y aporta nuevas ideas y datos imprescindibles para resolver las frecuentes dificultades, todo lo cual se estructura en dos grandes apartados: «Concepto y tipos del complemento circunstancial» y «Complementos circunstanciales propiamente dichos».