La historia de La Celestina se caracteriza por un constante proceso de ampliación más propio de un libro manuscrito que de un libro impreso. Sabemos, gracias a su propio autor Fernando de Rojas, que la comedia circulaba en forma manuscrita antes de su entrega al impresor y que el mismo introdujo cambios bastante significativos en la version primera. Este ensayo de Jose Guillermo Garcia Valdecasas supone un notable esfuerzo por intentar reconstruir justamente ese texto arquetipo, tal como pudo llegar a manos de su primer impresor. El resultado es un apasionante trabajo de investigacion y una Celestina de un texto corto, libre de postizos, del que surge la asombrosa hermosura del original.
Nacido en Madrid en 1940, José Guillermo es licenciado en Derecho por la Universidad Complutense y rector del Real Colegio de España en Bolonia (Italia) desde 1978. Se le debe el hallazgo del manuscrito del Cantico espiritual de San Juan de la Cruz fechado en 1593.Tambien se le debe la recuperacion de la gran opera española Celos, aun del aire matan de Calderon de la Barca con musica de Juan Hidalgo. En 2000 publico La adulteracion de La Celestina, extenso ensayo que trata de recuperar la Comedia de Calisto y Melibea original suprimiendo sus interpolaciones posteriores. Es autor, ademas, de numerosos articulos sobre temas historicos, filosoficos, esteticos y literarios que se reunen en este volumen. En el terreno de la creacion literaria, destacan España blanca (1974), la novela El huesped del Rector (1985), que obtuvo el premio de novela corta Cafe Iruña, y Trivio de espejos (1991). Es caballero de honor y devocion de la S.O.M. de Malta y Grande Ufficiale de la Republica Italiana, y posee la Gran Cruz de Isabel la Catolica.