José Jorge Letria

Un recorrido por la mitología y las creencias populares en compañía de algunos de sus personajes más conocidos. Desde el Centauro al Hombre Lobo, del Unicornio a la Esfinge, protagonistas de nuestros sueños y nuestros miedos que nos acompañan desde el principio de los tiempos. Hay animales verdaderos, reales, y otros fantasticos, maravillosos, nacidos de la imaginacion, que pasaron a ocupar un espacio en el imaginario poeticode las civilizaciones, en las mitologias, en los libros de cuentos y leyendas tradicionales, y que han sentado las bases de la literatura fantastica taly como la conocemos hoy. En esta galeria literaria y visual, Jose Jorge Letria y Andre Letria, padre e hijo, presentan una seleccion de19 de estos animales magicos,rescatandolos del olvido. Un viaje a traves de la memoria y la imaginacion creadora de los pueblos, que lograron concentrar sus esperanzas, sueñosy miedos en seres fantasticos creados precisamente por ese imaginario colectivo.

Un percorrido polos iconos da mitoloxía e das crenzas populares, dende o Centauro ata o Lobishome, pasando polo Unicornio ou a Esfinxe. 0Soños, medos e esperanzas que perviviron a través dos séculos.

Gli strambotici sono delle creature strane e multiformi che possono cambiare sia l?aspetto che il nome. Questo libro illustra sedici strambotici al cubo, vale a dire, 4.096 personaggi differenti che acquisiscono diverse caratteristiche e identita completamente nuove a ogni trasformazione. Una storia per sperimentare con le forme e fare giochi di bravura con le parole.

El libro que solo queria ser leido es un canto a los libros y a la lectura que transmite el mensaje de que ningún otro invento humano puede compararse con el libro cuando se trata de buscar una buena compañia para la aventura de aprender y vivir.

Son pocas las cosas que nos diferencian a unos de otros: la forma del pelo, el color de los ojos, el tamaño de la nariz, la medida de la sonrisaAunque son unas diferencias tan pequeñas, nos dan personalidad y cuentan cosas de nosotros, de nuestra familia o de los amigos. Esta es la idea de un libro que, a traves del juego y la imaginacion, permite al lector combinar multitud de rasgos capaces de dar vida a 4096 personajes con historias muy particulares.

Són poques les coses que ens diferencien els uns dels altres: la forma del pèl, el color dels ulls, la mida del nas, la mesura del somriure... Encara que són unes diferències tan petites, ens donen

Los estrambólicos son unas criaturas extrañas y multiformes que pueden cambiar tanto su aspecto como su nombre.

Els estrambòlics són unes bestioles estranyes i multiformes que poden canviar tant d'aspecte com de nom.

ÓLiburu bat banintz, beste ezer baino gehiago nahi nuke irakurria eta librea izan". Liburu bat ez da soilik orri sorta bat, ez eta istorio bat kontatzen duen hitz segida bat ere. Liburu batean biltzen ahal da mundu oso bat. Zabaltzea aski da batzuetan horretaz ohartzeko. Liburu batek tresnak ematen ahal dizkigu amesteko, ekiteko, irudikatzeko. Hegazkin bat izan daiteke, hegan eginaraziko diguna; lanpara bat, iluntasunean argi emateko; kanpin denda bat, aterpetuko gaituena. Une bakoitzak, liburu bat.

La guerra nace como una enfermedad susurrada y crece por el odio, la ambición y el miedo. No oye, ni ve, ni siente; pero aplasta y silencia. La guerra es quizás el producto más perenne que ha invent

La guerra nace como una enfermedad susurrada y crece por el odio, la ambición y el miedo. No oye, ni ve, ni siente; pero aplasta y silencia. La guerra es quizás el producto más perenne que ha inventa

La guerra nace como una enfermedad susurrada y crece por el odio, la ambición y el miedo. No oye, ni ve, ni siente; pero aplasta y silencia. La guerra es quizás el producto más perenne que ha inventa

El tema esencial de la obra es la búsqueda incesante de la pasión por parte de un desencantado personaje que ha cruzado el umbral de la vejez y a quien ya nada sorprende. La vejez significa tan solo lo que queda por sufrir, el repaso de los miedos antiguos, de la rabia, de la melancolía, de los días como animales mordiendo el tiempo, en que todo se convierte en odio y rutina.

A poesia de José Jorge Letria vem de longe para coçar nossos ouvidos, alegrar o coração e fazer sorrir. Um dos mais destacados nomes da literatura infantojuvenil em Portugal, nos presenteia com essa

Neste livro de rimas, a grande vedete é a língua portuguesa, que salpica novos significados quando atravessa de cá pra lá e de lá pra cá as pontes entre o Brasil e Portugal. Dois Josés, um português,

Há animais verdadeiros, com existência real e comprovada, e outros fantásticos ou maravilhosos, que nasceram da imaginação humana e passaram a ter lugar cativo no imaginário poético das civilizações,