José Luis Gabaldón García

En el presente libro se compendian y explican, en idioma español, de forma clara y asequible y con numerosos ejemplos, las distintas instituciones que conforman el Derecho marítimo internacional público y privado, asi como los principales contratos tipo que facilitan la unificacion internacional de las relaciones juridicas nacidas con ocasion de la navegacion maritima. Mas concretamente, se identifican, comentan, glosan o analizan, segun los casos, las normas del Derecho del mar relativas al trafico y circulacion de naves, junto con las atinentes a la seguridad de la navegacion y proteccion del medio marino que las desarrollan y complementan; las disposiciones internacionales reguladoras del mercado de transporte maritimo; los numerosos textos de Derecho maritimo privado uniforme y las normas europeas de conflicto llamadas a cubrir sus lagunas; las reglas internacionales de valor recomendatorio e incorporacion voluntaria, que gozan de general aceptacion, y las condiciones generales contenidas en los formularios profusamente empleados en la contratacion maritima internacional. De este modo, cualquier jurista, estudioso o persona interesada, podra disponer de un conocimiento del Derecho maritimo y de la contratacion maritima internacional de ambito realmente universal y valido para cualquier jurisdiccion, especialmente, y por su mayor proximidad cultural, en las de los paises hispanoparlantes. Naturalmente, ello sin perjuicio de la necesidad de recurrir a lascorrespondientes normas de origen interno para integrar y delimitar el regimen juridico aplicable en cada caso, lugar y momento.Acompaña CD-ROM.

La presente obra pretende ofrecer al estudioso español un tratamiento integrado y sistemático de las diversas normas jurídicas que contemplan la navegación marítima, utilizando a ésta como fenómeno tecnico especifico que permite integrar y dotar de coherencia al disperso conjunto normativo producido en su derredor. Se supera de esta forma el tradicional enfoque limitado al Derecho Maritimo Comercial, incorporando en el sistema de todas las normas atinentes al fenomeno navegatorio, con independencia de su naturaleza publica o privada y de que contemplen la navegacion ejercitada con una finalidad empresarial de transporte o con finalidades diversas (pesca, asistencia, investigacion), o incluso no empresariales (recreo, deporte). El tratamiento de los temas no esta enfocado solo al universitario investigador o estudioso, sino tambien al operador juridico practico, que puede encontrar en las paginas de esta obra una explicacion asequible, aunque al tiempo exhaustiva, de las diversas instituciones maritimas.

La presente obra pretende ofrecer al estudioso español un tratamiento integrado y sistemático de las diversas normas jurídicas que contemplan la navegación marítima, utilizando a ésta como fenómeno técnico específico que permite integrar y dotar de coherencia al disperso conjunto normativo producido en su derredor. Se supera de esta forma el tradicional enfoque limitado al Derecho Marítimo Comercial, incorporando en el sistema de todas las normas atinentes al fenómeno navegatorio, con independencia de su naturaleza pública o privada y de que contemplen la navegación ejercitada con una finalidad empresarial de transporte o con finalidades diversas (pesca, asistencia, investigación), o incluso no empresariales (recreo, deporte). El tratamiento de los temas no está enfocado sólo al universitario investigador o estudioso, sino también al operador jurídico práctico, que puede encontrar en las páginas de esta obra una explicación asequible, aunque al tiempo exhaustiva, de las diversas instituciones marítimas.

La presente obra pretende ofrecer al estudioso español un tratamiento integrado y sistemático de las diversas normas jurídicas que contemplan la navegación marítima, utilizando a ésta como fenómeno tecnico especifico que permite integrar y dotar de coherencia al disperso conjunto normativo producido en su derredor. Se supera de esta forma el tradicional enfoque limitado al Derecho Maritimo Comercial, incorporando en el sistema de todas las normas atinentes al fenomeno navegatorio, con independencia de su naturaleza publica o privada y de que contemplen la navegacion ejercitada con una finalidad empresarial de transporte o con finalidades diversas (pesca, asistencia, investigacion), o incluso no empresariales (recreo, deporte). El tratamiento de los temas no esta enfocado solo al universitario investigador o estudioso, sino tambien al operador juridico practico, que puede encontrar en las paginas de esta obra una explicacion asequible, aunque al tiempo exhaustiva, de las diversas instituciones maritimas.

Este compendio complementa el Curso de Derecho marítimo internacional editado en esta misma colección por idéntico autor. Para ello sigue igual sistemática y va determinando, en cada caso y para cada institucion, la medida en que los diferentes instrumentos internacionales y las disposiciones de la UE estudiadas en el Curso se encuentran vigentes en España. Y a la luz de ese marco juridico internacional y europeo se va delimitando y exponiendo sumariamente la legislacion maritima española de fuente interna, con especial atencion a los dos textos basicos que actualmente constituyen la Ley de Navegacion Maritima y la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante (Texto refundido).Las materias propias del Derecho maritimo privado (armador y naviero, propiedad y derechos reales sobre el buque, contratos maritimos, accidentes maritimos o Derecho especial de daños), son las que merecen aqui mayor atencion, poniendo de manifiesto su respectivo grado de armonia con los diferentes convenios maritimos internacionales y su ajuste y compatibilidad con las condiciones generales recogidas en los formularios profusamente utilizados en la contratacion maritima internacional estudiados a lo largo del Curso.Sin embargo, no se ha descuidado la concrecion y cita de las numerosas disposiciones reglamentarias de naturaleza administrativa que regulan en España las distintas instituciones maritimas, incluyendo toda la profusa materia atinente a la seguridad maritima y a la proteccion del medio marino frente a los sucesos de contaminacion, que inevitable y desafortunadamente son consecuencia de la navegacion por el mar. La cita del numero y fecha del Boletin Oficial del Estado, que se inserta tras todas y cada una de las aludidas disposiciones, permite que el interesado pueda acceder a su texto completo mediante una facil e inmediata consulta de su version electronica (en www.boe.es). Y otro tanto puede decirse de las leyes nacionales y de los tratados maritimos internacionales vigentes en España.