José Manuel Lucía Megías

«Nadie mejor que José Manuel Lucía Megías, cargado de desparpajo, ironía y mucho Cervantes a sus espaldas, para quitar a sus insignes estatuas y retratos el polvo y alguna que otra telaraña y llevarn

El siglo xv castellano se caracteriza por la abundancia de traducciones. Es la muestra más clara del acceso de la nobleza a la cultura. Reyes y miembros de la aristocracia se convierten en mecenas ocasionales unas veces, continuos en otros casos, que encargan a intelectuales laicos y eclesiasticos la traduccion de obras de las que se hablaba en el occidente europeo. Cada texto traducido tiene una historia detras; una historia no solo del texto, sino tambien de relaciones personales, politicas y diplomaticas, que no siempre resulta facil de seguir. Y por si fuera poco, la enmarañada red de familias que se da en el siglo xv viene a complicar una situacion en la que los apellidos se repiten con mucha frecuencia... Este Repertorio de traductores del siglo xv quiere dar cuenta de todos esos aspectos, estableciendo los pilares esenciales para estudios posteriores. Aqui se encuentran reunidos por orden alfabetico un centenar de intelectuales del ultimo siglo de la Edad Media, con un breve bosquejo biografico de cada uno de ellos, la relacion de obras que llevaron a cabo, los testimonios conservados de cada una de esas traducciones y la correspondiente bibliografia. La riqueza de las informaciones aqui reunidas excede, con mucho la impresion que a simple vista podria producir: gran parte de los materiales son el resultado de un examen directo de los textos, lo que ha permitido confirmar datos que hasta ahora eran dudosos o cuya procedencia se ignoraba, y aportar nuevos materiales que enriqueceran nuestros conocimientos acerca de las relaciones culturales a lo largo del siglo xv.

"Ayaz Marhoni y Mahmud Asgari, árabes iraníes, fueron ahorcados en público en una plaza de Mashad el 19 de julio de 2005. Después de las ejecuciones, algunas fuentes han señalado que Ayaz Marhoni y Mahmud Asgari eran pareja y que fueron ejecutados por realizar actos sexuales de mutuo acuerdo." Son palabras de un informe de Amnistia Internacional de 2007. Seis voces hacen memoria de unos hechos concretos. Un amor, un deseo, su persecucion y su muerte. Dicen el sutil arco trazado por el hombre entre civilizacion y barbarie, entre tolerancia y fundamentalismo, entre amor y muerte.

Elogio del texto digital es un perfecto quitamiedos para cualquier persona que quiera entender las implicaciones del impacto de Internet en el mundo del libro. La historia nos demuestra que cada vez que aparece una nueva tecnologia surgen todo tipo de resistencias debido a las incognitas que provoca su aparicion. Como si de un antidoto se tratara, este ensayo pretende aportar algunas respuestas sobre la naturaleza de los cambios y pequeñas revoluciones que hemos llegado ya a asumir, al tiempo que desea plantear nuevos interrogantes sobre los caminos que debemos seguir en el futuro si queremos sacarle el maximo rendimiento al texto digital, a la revolucion del conocimiento que esta llamando a nuestras puertas. Nos guste o no, tenemos que asumir que nuestros habitos de creacion, acceso y consumo cultural estan experimentando una transformacion historica con la llegada de Internet. Ante estas nuevas formas de crear, acceder y consumir la cultura, autores, editores, libreros y bibliotecarios, entre otros, deberan reflexionar sobre cual sera su nuevo papel.

El 11 de julio de 2005, dos adolescentes iraníes fueron ahorcados en una plaza, tras recibir 228 latigazos, por mantener relaciones homosexuales. Según Homan, la organización iraní de derechos de los homosexuales, desde 1979 (cuando triunfo la Revolucion Islamica), el Estado ha condenado a muerte a cerca de cuatro mil homosexuales.Este potente poemario arranca desde esa denuncia, y gira constantemente en torno a ese asesinato concreto. Asi, se van sucediendo poemas breves, que parten desde el testimonio pero que incorporan una perspectiva lirica, emocional. Jose Manuel Lucia Megias sabe emplear y explorar desde distintos enfoques esos desoladores acontecimientos, hasta lograr una obra conmovedora.

Para definir en dos palabras la recopilación de casi toda su poesía, publicada e inédita, José Manuel Lucía Megías ha elegido un título intrigante, que sugiere unas interpretaciones y asimismo, como toda buena literatura, deja abiertas otras: El único silencio. La continuidad expresada por el adjetivo único confirma un itinerario que acompaña la vida del poeta en todas sus experiencias existenciales, incluso las infantiles y juveniles que se evocan solo pocas veces. El mismo adjetivo sugiere que la poesía necesita el silencio o lo provoca: lo necesita cuando las vivencias han superado la urgencia del presente y, pasadas por el filtro de la depuración, se pueden comunicar a los demás; lo provoca porque para leer poesía hay que apagar los ruidos exteriores e interiores y dejarse arrastrar por las nuevas emociones que su lectura suscita.

La historia trágica del amor de dos adolescentes, Mahmud y Ayaz, se cuenta en este extenso poema con una intensidad que, no solo recupera los destellos del deseo, las trampas del miedo y de la prohibicion, sino el poder de ensalmo de la poesia. El ensalmador se planta ante nosotros y cada vez que recita, los convoca, no para que regresen, sino para que no olvidemos que fue tambien necesario nuestro silencio. Ensalmo que tambien tiene en su interior la cura de una herida que enfrentamos como humanidad, para que la belleza revelada en el poema nos convierta tambien en oracion. Porque asi, no los olvidamos

León Trotski fue atacado mortalmente el 20 de agosto de 1940. Una tarde, como otra cualquiera, que se convirtió en única, en origen de una leyenda. La casa en la que Trotski y su mujer, Natalia, vivieron los ultimos años de su vida, en el barrio mexicano de Coyoacan, se ha convertido en un museo, donde el escritorio de Trotski se mantiene inmutable. Al cabo, el mito de Leon Trotski no ha dejado de crecer desde que, al dia siguiente del atentado, fuera enterrado en la compañia de cientos de miles de mexicanos. Los ultimos dias de Trotski indaga en los años de exilio del que fuera uno de los artifices de la Revolucion rusa. Rastrea en su vida, en sus recuerdos, en sus deseos y en sus fracasos, que son los nuestros. Un viaje, no siempre placentero, por una figura incomoda para cualquier regimen. Una figura que nos recuerda la necesidad de ser consecuente en la vida, si queremos mirar al futuro con la cabeza alta, alejados de las ruines trampas del presente.

La poesía de Lucía es fundamentalmente erótica. En su sentido más amplio. Es un gran canto al amor en todas sus formas que se concreta en la presencia constante de otro (real o imaginario)

Una antología de los más significativos libros de caballerías castellanas de los Siglos de Oro, desde el Amadís de Gaula o las sergas de Espladián de Garci Rodríguez de Montalvo hasta el Florisando de Páez de Ribera. Sin duda una época determinante en las letras hispánicas. Con una cuidada edición de Carlos Alvar y José Manuel Lucía Megías.

Guía de direcciones para localizar en Internet portales y sitios donde pueden encontrarse textos románicos, que además ofrece de cada uno de ellos una útil información bibliográfica: responsable, fecha de creacion, ultima actualizacion -muy importante para conocer la vigencia de un determinado proyecto- y contenidos, donde se especifica, siempre que sea posible, la procedencia de las ediciones o los testimonios manuscritos en que se ha basado el editor para realizarla, asi como un comentario sobre sus posibilidades y carencias. Ademas de las noticias propias de cada sitio analizado, se ofrece una pequeña introduccion de los autores y obras romanicas que aparecen en Internet, con la finalidad de ayudar al lector no especialista a situar en su contexto cronologico y generico, titulos y nombres que no siempre le son conocidos.

El conocimiento de las fuentes primarias era hasta hoy la única vía para llevar a cabo un acercamiento a los testimonios conservados de los textos medievales. Teniendo en cuenta la disparidad de sus origenes y objetivos, este Diccionario contrasta la informacion de cada una de sus entradas y las hace seguir un mismo esquema para comparar, por primera vez, los datos que se aportan de todos esos textos.Este es un proyecto, en el que han colaborado mas de 70 especialistas en literatura medieval, y es un trabajo original dentro de las literaturas romanicas que proporcionara al lector el conocimiento preciso de los textos transmitidos por medio de manuscritos e impresos.Carlos Alvar es catedratico de Filologia Romanica de las Universidades de Alcala de Henares y de Basilea.Jose Manuel Lucia Megias es profesor titular de Filologia Romanica de la Universidad Complutense de Madrid. Recientemente ha publicado en Castalia el libro Literatura romanica en Internet. 1-Los textos.

Imágenes quijotescas La preocupación por lo visual en El Quijote se manifiesta en una excelente realidad: nos referimos a la creación del Banco de Imágenes del Quijote (www.qbi2005.com), un proyecto a largo plazo que ha adquirido en poco mas de un año un extraordinario reconocimiento y no solo entre los cervantistas. Este Banco nace desce el Centro de Estudios Cervantinos, con sede en Alcala de Henares, y tiene como responsable al profesor Jose Manuel Lucia Megias, acompañado de un equipo, no muy amplio pero de gran eficacia, y en el cual participan no pocas instutuciones, principalmente, como es logico, bibliotecas de diferentes paises, aunque el nucleo principal esta conformado por fondos españoles. Hasta finales de julio de 2007, el Banco se ha acercado a 260 editoriales del Quijote y ha catalogado cerca de 10.000 imagenes de estas ediciones y otro tipo de impresiones, pues son tres las lineas de trabajo que se han impuesto los participantes en esta preciosa, y tan necesaria, aventura: estampas, obras de pintores y grabadores y materiales a partir de las ediciones quijotescas. Los fondos, tambien a finales del ultimo año, habian sido consultados por mas de 24.000 personas, las cuales habian descargado mas de 460.000 documentos. Y todo ello, repetimos, con año y medio de existencia. Fruto tambien de la dedicacion del director del Banco a este campo del cervantismo son una serie de publicaciones. Todas ellas aportan noticias y estudios sobre los materiales que se recogen. En 2005 Lucia Megias publico Los primeros ilustradores del Quijote, un año antes habia coordinado un precioso y excelente volumen (La imagen del Quijote en el mundo) y luego este magnifico trabajo en la editorial Calambur, Leer el Quijote en imagenes. Hacia una teoria de los modelos iconograficos. Este volumen, ultima entrega de Lucia Megias, es testimonio, desde la impresion, de la excelente labor que estan llevando a cabo el y sus colaboradores y un ej

Redactores: Miguel García, José Manuel Lucía Megías, Pirjo Sorri, Paloma Suárez Brihuega, Aurelio Vargas Díaz-Toledo, Ronda Vázquez Martí.

Los libros de caballerías manuscritos, olvidados y desatendidos por la crítica hasta ahora, permiten comprender mejor el momento de la génesis y primera difusión del Quijote. En sus páginas, el lector encontrará una nueva clasificación del género caballeresco, que explica en gran medida la propuesta cervantina (los libros de caballerías de entretenimiento) y el análisis de varios textos descubiertos por su autor en los últimos años, que ofrecen nueva luz sobre el ámbito de recepción del Quijote a principios del siglo XVII, ámbito queno está demás recuperar ahora que en el 2005 se celebrará el IV Centenario de la publicación de su primera parte.