José Ramón Carriazo Ruiz

Manual de la asignatura Semántica de la Lengua Española para el Grado en Lengua y Literatura Españolas de la UNED.

El estudio de la génesis y desarrollo del tecnolecto náutico y naval en el Siglo de Oro pasa por el análisis diacrónico y documental del vocabulario, tanto en su faceta formal como semántica. El estudio que presentamos halla su verdadero valor, dentro del ambito lexicologico, en la historia del lexico, sin pretensiones de penetrar en la esfera de lo lexicografico. Mediante la combinacion de la clasificacion onomasiologica, linguistica y cronologica de las voces se describe la genesis y desarrollo del moderno registro marinero, tanto en su vertiente nautica como naval.

El Reparo a errores de la navegación española, de Pedro Porter y Casanate, fue publicado en Zaragoza en 1634 por María de la Torre. El ejemplar transcrito para la elaboración de las concordancias consta de 101 paginas numeradas independientemente, precedidas por la portada y nueve folios de preliminares sin numerar. El cuerpo del tratadito, que no contiene tabla de contenido ni indice alguno, se divide en cuatro capitulos . El texto contiene 8871 palabras, segun el recuento del procesador de textos empleado para la transcripcion, es decir, entendidas como cadenas de caracteres separadas por espacios. Una vez elaboradas las concordancias lematizadas y efectuada su conversion en una base de datos, el numero de items lexicos o terminos, entendidos como unidades de vocabulario, ha quedado fijado en 1171.

¿Filosofía o "pensamiento"? Esta cuestión, que refleja la asentada tendencia a marginar en la tradición occidental a los mayores filósofos del ámbito hispánico, ha afectado particularmente a la recepcion y el estudio de la obra de Ortega y Gasset, incansable renovador de perspectivas criticas y metodologicas, europeista, racionalista y, sobre todo, impulsor de un notorio cambio de rumbo en la filosofia española cuyos frutos siguen siendo palpables en la actualidad. Lector privilegiado del "Quijote" y de las propuestas filosoficas de sus contemporaneos, ademas de activo profesor, asiduo colaborador en prensa y carismatico conferenciante, Ortega tuvo una vida intensa y ocupada. Basada en una detallada investigacion, esta biografia se apega a ella con tal de iluminar los acontecimientos concretos que marcaron el desarrollo de su pensamiento y de su personalidad, asi como las numerosas leyendas que surgieron alrededor de su magnetica figura.

Durante el reinado del emperador, se asiste en la Península Ibérica a una auténtica floración de tratados náuticos para abastecer de manuales prácticos los centros de enseñanza de pilotos que, a raíz de la expansion oceanica acontecida entre fines del siglo XV y las primeras decadas del XVI, surtian de profesionales al, cada vez mas frecuente, transito de naves por el oceano y utilizaban como lengua de docencia el castellano. A partir de 1575, el cambio de escenario de las operaciones militares, del Mediterraneo al Atlantico, supone una crisis de las manufacturas navales peninsulares, que sufrieron una profunda reestructuracion para adaptarse a las nuevas necesidades. Debido a ese tras paso, en los años centrales del reinado filipino, el galeon sustituye a la galera como buque de guerra y comercio en el entorno hispano, pues las naves redondas navegaban mejor en las turbulentas aguas oceanicas.

Juan Lorenzo Palmireno publicó una serie de manuales destinados a servir de libros de texto en sus clases de retórica de la Universidad de Valencia. En ello incluía, a veces, materiales "complementarios" a los estrictamente pertenecientes a la ars rethorica. Así, en su Tertia et ultima pars rhetoricae (1566), además de tratar las operaciones finales del procesos retórico (la memoria y la actio), Palmireno se decide a aumentar el libro redondeado su extensión con la adición de otras obras breves, entre las que se cuenta este Lexicon nauticum et aquatile, una pequeña y temprana joya de la lexicografía latino-romance especializada que aquí se rescata y se pone ejemplarmente a disposición de estudiosos y lectores interesados. Su autor, el humanista Palyrenus, nació en la ciudad aragonesa de Alcañiz (Teruel) en 1524, allí adquirió los primeros rudimentos de gramática latina y retórica. En Valencia estudió filosofía, medicina y retórica. Se dedicó a la enseñanza, primero en Alicante y, después, en el propio Studi valenciano, donde consiguió cátedra de poesía (Navidad 1550) gracias a una recomendación del poderoso Lucas Juan (hermano de Honorato Juan, preceptor del príncipe Don Carlos). En sus primeros años como profesor universitario, editó los Progymnasta de Aftonio (1552) y los Coloquios de Vives (1554) e hizo unos Escolios al epítome que Erasmo hizo de las Elegancias de Lorenzo Valla (1552). A lo largo de su vida, Jun Lorenzo Palmireno mantuvo una orientación pedagógica en su obra: escribió manuales y libros de ejercicios para uso de sus alumnos; fue, ante todo, un pedagogo y un gramático

Este título fue concebido para los estudiantes de la asignatura Semántica de la lengua española para el Grado en Lengua y Literatura Españolas de la UNED. Los contenidos de la asignatura Semántica de