José Triana

Three siblings plot to kill their parents in this controversial masterpiece from a major Cuban poet and playwright.In the game-playing scenarios the siblings invent, they play the parts of the parents, policemen and judges. Jose Trianas play Night of the Assassins is a dramatic allegory of the political situation in Cuba in the 1960s, with its call to revolution echoed in the childrens need to overcome their fear and turn convention upside down.The play was written in 1965 (Triana had begun work on an earlier version of the play in 1957), and first staged in November 1966 in the Teatro Estudio, Havana, Cuba.This English translation by Sebastian Doggart was first staged in August 1994 in the Demarco European Art Foundation, Edinburgh, by the Southern Development Trust.

Por primera vez en un mismo ejemplar el lector podrá disfrutar de la poesía, el teatro y la narrativa de José Triana ( Cuba, 1931 – Francia 2018) y apreciar así la unidad no solo de toda su obra, sin

¿Existen formas y estrategias sexuales de dominación detrás de cualquier relación sentimental? ¿Somos realmente tan primitivos e instintivos? ¿Buscamos la liberación o el sometimiento a través del sexo? ¿Donde comienza la madurez sexual y donde la responsabilidad para decidir lo que nos gusta y lo que queremos? En esa capacidad para hacernos meditar quizas se esconda la clave de una obra pornografica de calidad, literariamente hablando, ya que no solo nos invita a contemplar, -eso tambien, por supuesto-, sino a hacerlo de manera inteligente, critica y consciente.En este sentido, Una noveleta pornografica puede ser leida tambien como una fabula escatologica de la doble moral cubana: Cuba vista como una gran fratria, como una aldea familiar cerrada en si misma, donde el sexo aparece como un vitral roto a traves del cual se muestra la desintegracion de una realidad, vacia y a ratos incomprensible.

"La noche de los asesinos", del cubano José Triana, obtuvo el Premio Casa de las Américas en 1965, se estrenó en Cuba en 1966 y en 1967 el equipo del estreno emprende con ella una gira por Europa con representaciones en Paris, en el Festival de Aviñon, en Londres y en varias ciudades italianas. La obra obtuvo un exito internacional considerable, posiblemente debido a que los temas que trata son universales: la familia, el conflicto generacional y la tolerancia.