JOSEP RIUS CAMPS

De la comparación minuciosa y exhaustiva del texto griego de dos de los códices unciales más antiguos de los evangelios, el Codex Vaticanus y el Codex Bezae Cantabrigiensis, ambos del siglo IV, se evidencio una anomalia en el uso del nombre de Jesus o del pronombre en las diversas secuencias que componen el evangelio de Marcos.Lo que en un principio podria parecer un simple recurso literario, al comprobarse su uso diferenciado en los numerosos duplicados que se presentan en dicho evangelio, resulto ser la clave para distinguir dos sucesivas redacciones que Marcos habria compuesto, la primera, en el seno de su propia comunidad de Jerosolima (Hch 12,12), y la segunda en Roma o Alejandria, acompañando a Bernabe en la mision (Hch 15,39).En la primera redaccion, por tratarse de un personaje que la mayoria de los miembros de su comunidad habian conocido personalmente, Marcos utiliza el pronombre al referirse a Jesus; en cambio, en territorio pagano, al dirigirse a gente que lo habia conocido solamente a traves de su predicacion, se refiere a el por su nombre.Ademas de la primera redaccion, que ha resultado ser la mitad aproximadamente del actual evangelio canonico, y de la segunda, una serie de rasgos comunes y distintivos de siete secuencias han permitido identificar la existencia

En el Diario de Teófilo, Josep Rius Camps da forma narrativa a la gran obra de Lucas presentada tradicionalmente en dos partes, evangelio de Lucas y Hechos de los Apóstoles, redactadas por el rabino judio Lucas a peticion del excelentisimo Teofilo, quien le habia pedido un informe sobre el mesianismo de Jesus. El uso de Codice Beza -el manuscrito que contiene la version mas antigua y completa de los cuatro Evangelios y los Hechos de los Apostoles- como base del relato contribuye al rigor con el que se presenta la figura de Jesus de Nazaret y el desarrollo de las primeras comunidades eclesiales.

Este libro constituye una comparación del mensaje de Hechos transmitido por el Códice Beza con el más familiar del texto Alejandrino, representado por el Códice Vaticano. Para cada sección de Hechos, se ofrece a doble columna una traduccion de los codices Beza y Vaticano, seguida de un aparato critico donde se analizan todas las variantes aplicando las reglas del Analisis del Discurso y, finalmente, de un comentario que explora las diferencias que se aprecian en el mensaje de ambos textos. Josep Rius-Camps y Jenny Read-Heimerdinger han llegado a la conclusion de que el texto del Codice Beza, con su interes por los asuntos internos del judaismo reflejados tanto en la tradicion oral como escrita y su focalizacion en los esfuerzos de los primeros discipulos para liberarse a si mismos de sus tradicionales expectativas judias y de lograr, a pesar de sus malentendidos, una comprension mas exacta de la enseñanza de su maestro, es el mas primitivo de los dos textos. El presente volumen reune los volumnes III y IV del original ingles.

Una relectura apasionante del evangelio a partir de uno de los manuscritos más antiguos que se conservan. A lo largo de más de cuarenta años, el autor ha estudiado este manuscrito y sus lecciones variantes, cotejandolos con el texto mas habitual, y logrando con ello un profundo conocimiento de la persona de Jesus. Las notas homileticas que contiene esta obra, basadas en lecturas que presentan notables diferencias respecto a las habituales del año liturgico, van acompañadas de una serie de videos explicativos, a fin de que el lector que asi lo desee pueda profundizar mas, siempre en sintonia con la experiencia vital del autor.

Una relectura apasionante del evangelio a partir de uno de los manuscritos más antiguos que se conservan. A lo largo de más de cuarenta años, el autor ha estudiado este manuscrito y sus lecciones variantes, cotejandolos con el texto mas habitual, y logrando con ello un profundo conocimiento de la persona de Jesus. Las notas homileticas que contiene esta obra, basadas en lecturas que presentan notables diferencias respecto a las habituales del año liturgico, van acompañadas de una serie de videos explicativos, a fin de que el lector que asi lo desee pueda profundizar mas, siempre en sintonia con la experiencia vital del autor.

En el Diario de Teófilo, Josep Rius Camps da forma narrativa a la gran obra de Lucas presentada tradicionalmente en dos partes, evangelio de Lucas y Hechos de los Apóstoles, redactadas por el rabino judio Lucas a peticion del "excelentisimo Teofilo", quien le habia pedido un informe sobre el mesianismo de Jesus. El uso de Codice Beza -el manuscrito que contiene la version mas antigua y completa de los cuatro Evangelios y los Hechos de los Apostoles- como base del relato contribuye al rigor con el que se presenta la figura de Jesus de Nazaret y el desarrollo de las primeras comunidades eclesiales.

Una relectura apasionante del evangelio a partir de uno de los manuscritos más antiguos que se conservan. A lo largo de más de cuarenta años, el autor ha estudiado este manuscrito y sus lecciones variantes, cotejandolos con el texto mas habitual, y logrando con ello un profundo conocimiento de la persona de Jesus. Las notas homileticas que contiene esta obra, basadas en lecturas que presentan notables diferencias respecto a las habituales del año liturgico, van acompañadas de una serie de videos explicativos, a fin de que el lector que asi lo desee pueda profundizar mas, siempre en sintonia con la experiencia vital del autor.

Una relectura apasionante del evangelio a partir de uno de los manuscritos más antiguos que se conservan. A lo largo de más de cuarenta años, el autor ha estudiado este manuscrito y sus lecciones variantes, cotejandolos con el texto mas habitual, y logrando con ello un profundo conocimiento de la persona de Jesus. Las notas homileticas que contiene esta obra, basadas en lecturas que presentan notables diferencias respecto a las habituales del año liturgico, van acompañadas de una serie de videos explicativos, a fin de que el lector que asi lo desee pueda profundizar mas, siempre en sintonia con la experiencia vital del autor.

Una relectura apasionante del evangelio a partir de uno de los manuscritos más antiguos que se conservan. A lo largo de más de cuarenta años, el autor ha estudiado este manuscrito y sus lecciones variantes, cotejandolos con el texto mas habitual, y logrando con ello un profundo conocimiento de la persona de Jesus. Las notas homileticas que contiene esta obra, basadas en lecturas que presentan notables diferencias respecto a las habituales del año liturgico, van acompañadas de una serie de videos explicativos, a fin de que el lector que asi lo desee pueda profundizar mas, siempre en sintonia con la experiencia vital del autor.

Una relectura apasionante del evangelio a partir de uno de los manuscritos más antiguos que se conservan. A lo largo de más de cuarenta años, el autor ha estudiado este manuscrito y sus lecciones variantes, cotejandolos con el texto mas habitual, y logrando con ello un profundo conocimiento de la persona de Jesus. Las notas homileticas que contiene esta obra, basadas en lecturas que presentan notables diferencias respecto a las habituales del año liturgico, van acompañadas de una serie de videos explicativos, a fin de que el lector que asi lo desee pueda profundizar mas, siempre en sintonia con la experiencia vital del autor.