Joseph Conrad

El Judea, cargado con seiscientas toneladas de carbón, navega con destino a Bangkok. Pero el mar, siempre implacable, en ocasiones puede resultar fatal... Y ésa historia nos cuenta Charly Marlow, segundo oficial del navio, enigmatico y escurridizo personaje que no es sino la segunda voz de Joseph Conrad. La vida en el mar y los avatares como marino y viajero constituyen el telon de fondo; y a ella se suma, con un estilo rico y vigoroso y una tecnica precisa, la narracion de la condicion humana, la lucha del individuo entre el bien y el mal. Porque Marlow, como Conrad, nos cuenta el discurrir de la vida, la forja de un destino y la soledad ante el desastre cuando este sucede.Es esta una edicion especial de Juventud, una obra breve y perfecta de uno de los grandes autores de la literatura universal: Joseph Conrad. Como merecido homenaje a un amigo y compañero de aventuras en la conmemoracion del centenario de su fallecimiento, en este volumen se incluye no solo la magnifica traduccion de Amado Dieguez al castellano, sino tambien el texto original en ingles, para deleite de los lectores.

UNA DENUNCIA IMPLACABLE DEL COLONIALISMO EUROPEO El capitán Charles Marlow recibe el encargo de adentrarse en el Congo en busca de Kurtz, un agente comercial de una compañía dedicada a la explotación del marfil de quien no se tiene noticia desde hace mucho tiempo. A medida que Marlow remonta el rio Congo hacia la estacion donde se cree que se halla Kurtz, el capitan es testigo de numerosos episodios que muestran la crueldad y la brutalidad de los colonos europeos hacia los nativos, que son tratados como meros medios para enriquecerse. No obstante, ninguna de esas experiencias sera comparable a la que le aguarda al encontrar finalmente a Kurtz. Acaso el mas intenso de los relatos que la imaginacion humana ha labrado.JORGE LUIS BORGES

El clásico de Joseph Conrad sobre el colonialismo, que inspiró la película “Apocalypse Now”El corazón de las tinieblas es una novela inspirada en los seis meses que Joseph Conrad pasó en el Congo col

Se recoge aquí en lengua española —por vez primera en algunos casos— , la totalidad de la narrativa breve de uno de los autores más determinantes y fundamentales del siglo xx: desde relatos en los qu

Una novela que es un descenso a los infiernos del colonialismo y en la que se inspiró Francis Ford Coppola para rodar Apocalipsis Now. Traducción de Sergio Pitol El corazón de las tinieblas cuenta el viaje que Marlow hace a traves del rio Congo en busca de Kurtz, el jefe de una explotacion de marfil que al parecer ha cruzado la linea de sombre que separa el bien del mal y se ha entregado con placer a las mas terribles atrocidades. Reflejo de las desastrosas consecuencias del imperialismo y de las posibilidades del mal, El corazon de las tinieblas se ha leido a veces como un texto casi profetico de los horrores del siglo XX.Mario Vargas Llosa dijo...Una exploracion de las raices de lo humano, esas catacumbas del ser donde anida una vocacion de irracionalidad destructiva que el progreso y la civilizacion consiguen atenuar pero nunca erradicar del todo.

Considerada por algunos críticos la gran novela inglesa del siglo XIX, "Nostromo" (1904) es un apasionante relato en el que la peripecia política se entrevera con la pintura de emociones y caracteres humanos, de la que Joseph Conrad (1857-1924) fue gran maestro, y con el fascinante ingrediente de la aventura. Situada la novela en la imaginaria Costaguana, en ella su protagonista es nuevamente un personaje heroico y antiheroico a la vez -como Lord Jim, como el Heyst de "Victoria"-, que, enfrentado a una experiencia que le obliga a cuestionarse el molde en el que se ha fundido, se ve condenado por la decepcion y por su dañado orgullo a un sutil tormento que acaba envenenando su existencia.Considerada por algunos críticos la gran novela inglesa del siglo XIX, "Nostromo" (1904) es un apasionante relato en el que la peripecia política se entrevera con la pintura de emociones y caracteres humanos, de la que Joseph Conrad (1857-1924) fue gran maestro, y con el fascinante ingrediente de la aventura. Situada la novela en la imaginaria Costaguana, en ella su protagonista es nuevamente un personaje heroico y antiheroico a la vez -como Lord Jim, como el Heyst de "Victoria"-, que, enfrentado a una experiencia que le obliga a cuestionarse el molde en el que se ha fundido, se ve condenado por la decepcion y por su dañado orgullo a un sutil tormento que acaba envenenando su existencia.

Józef Teodor Konrad Korzeniowski (Joseph Conrad) nació en la ciudad ucraniana de Berdyczów en 1857 en una familia de la nobleza polaca. A la muerte de sus padres, Conrad queda a cargo de su tío materno. Devora libros de aventuras y memorias de exploradores, y a los diecisiete años viaja a Francia con vistas a prepararse para la vida marinera. En 1876 se embarca en el Saint Antoine rumbo al Caribe, donde se ve mezclado en actividades de contrabando. En 1886 adquiere la nacionalidad britanica, se hace capitan de navio y viaja por el archipielago malayo y Australia. Tres años despues recorre el rio Congo al mando de un vapor, experiencia que le inspiraria El corazon de las tinieblas (1899). A su regreso a Inglaterra decide dedicarse por entero a la literatura. En 1895 aparece su primera novela, La locura de Almayer y contrae matrimonio con Jessie George, una humilde mecanografa. Entabla amistad con H.G. Wells y Henry James y comienza a trabajar en su novela Lord Jim (1900). Vive periodos de penuria economica, aunque su fama va creciendo poco a poco. En 1917 concluye La linea de sombra, que lo consolida como el autor mas importante de su generacion. En 1923 visita los Estados Unidos, y a su regreso fallece tan solo un año despues.Conrad aseguraba que hace falta una narracion a menor escala, una historia corta, par...

La gran obra de madurez de Joseph Conrad, una novela siempre vigente sobre los retos de alcanzar la edad adulta en un mundo cambiantePublicada al principio de la Gran Guerra, cuando muchos jóvenes se encaminaban a un destino incierto en el frente, La linea de sombra cuenta la historia de un capitan que, poco despues de asumir el mando de su primer barco, queda varado en un mar sin viento, con una tripulacion atacada por la fiebre. La crisis lo obligara a cruzar la frontera difusa que separa la juventud de la edad adulta, pero tambien acabara revelandole las inspospechadas fortalezas de su caracter. Basada en la experiencia del autor, la novela se ha leido como un homenaje a los atributos personales y colectivos que demostraba toda una generacion enfrentada al desastre.La critica ha dicho: La ultima obra maestra de Conrad. Ian Watt

100.º ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE CONRADUna novela fundamental del siglo XX«Una exploración de las raíces de lo humano, esas catacumbas del ser donde anida una vocación de irracionalidad destructiva

Nostromo es una profunda exploración de la avaricia, la explotación y la lucha de poder en un contexto colonial. Joseph Conrad examina la corrupción moral y los conflictos sociales que surgen a partir de la riqueza material, representada en la mitica mina de plata de Sulaco. A traves de una narrativa compleja y personajes moralmente ambiguos, Conrad critica la codicia y la hipocresia que definen tanto a los poderes coloniales como a las elites locales, mientras reflexiona sobre las dinamicas de clase y la influencia extranjera en las tierras colonizadas.Desde su publicacion, Nostromo ha sido aclamada por su profundidad psicologica y su detallada representacion de las tensiones politicas y economicas en America Latina. La obra no solo examina los dilemas individuales de personajes como Nostromo y Charles Gould, sino que tambien aborda cuestiones universales sobre el impacto del imperialismo y la explotacion. Su estructura narrativa no lineal y su complejidad estilistica la convierten en una de las novelas mas ambiciosas de Conrad.La relevancia de Nostromo persiste en su capacidad para iluminar las raices de los conflictos modernos relacionados con la explotacion de recursos y el poder. Al investigar los costos humanos y eticos de la ambicion desmedida, Conrad ofrece una critica que sigue resonando en un mundo globalizado donde las desigualdades economicas y las luchas por el control de recursos naturales continuan siendo temas centrales.

Joseph Conrad fue marino antes que escritor. El mar recorrió su obra y le imprimió carácter. Cuando el 15 de abril de 1912 el Titanic se hundió en poco más de dos horas, el hombre de mar y gran mor

100.º ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE CONRAD Una novela fundamental del siglo XX «Una exploración de las raíces de lo humano, esas catacumbas del ser donde anida una vocación de irracionalidad destructiv

Esta novela corta de Joseph Conrad narra la rivalidad entre dos oficiales napoleónicos durante más de una década, originada en un incidente banal que actúa como mero pretexto para el odio irracional y enquistado entre los dos hombres, opuestos en todo (caracter, origen social y geografico, incluso fisico) y que no paran de desafiarse a duelos de honor en cuanto tienen oportunidad. La templanza de uno contrasta con la exaltacion del otro. El enconado rechazo roza la obsesion y se prolonga hasta el absurdo incluso cuando ambos luchan en el mismo bando. Su historia personal se inserta en el maremoto de la Historia de Europa, que va desde las guerras napoleonicas hasta el restablecimiento de la monarquia.

La gran obra de madurez de Joseph Conrad, una novela siempre vigente sobre los retos de alcanzar la edad adulta en un mundo cambiante Publicada al principio de la Gran Guerra, cuando muchos jóvenes se encaminaban a un destino incierto en el frente, La linea de sombra cuenta la historia de un capitan que, poco despues de asumir el mando de su primer barco, queda varado en un mar sin viento, con una tripulacion atacada por la fiebre. La crisis lo obligara a cruzar la frontera difusa que separa la juventud de la edad adulta, pero tambien acabara revelandole las inspospechadas fortalezas de su caracter. Basada en la experiencia del autor, la novela se ha leido como un homenaje a los atributos personales y colectivos que demostraba toda una generacion enfrentada al desastre.La critica ha dicho:La ultima obra maestra de Conrad.Ian Watt

A través de la descripción de la travesía de Marlow por el río Congo, en pos del enigmático señor Kurtz, Conrad nos desubre los horrores que, en nombre de la civilización, han ido perpetrando los colonizadores. Publicada originalmente en 1902, El corazon de las tinieblas es una de las novelas mas estremecedoras de todos los tiempos, en parte porque tranciende la circunstancia historica y social para convertirse en una exploracion de las raices de lo humano, las catacumbas del ser en el que anida una vocacion de irracionalidad destructiva y la civilizacion consiguen atenuar, pero nunca erradicar. Asi en El corazon de las tinieblas encontraremos aventuras, canibales, selva virgen, hechiceros, flechas y fusiles; pero nada comparable con la aproximacion al rostro desnudo del verdadero espanto... Porque, una vez llegados alli, los lectores nos adentraremos en las oscuras tinieblas y gritaremos: ¡El horror! ¡El horror!.

El duelo (1908) toma como asunto el enfrentamiento de dos oficiales del ejercito de Napoleón cuya pugna es tan empecinada como misteriosa en sus orígenes y se prolonga en el tiempo hasta adquirir dimensiones casi legendarias. Inspirada en un hecho real, esta breve novela es algo mas que "una seria y sincera tentativa de pequeña ficcion historica", como la califico años mas tarde el autor: no solo es un relato que se lee con gusto, sino que encierra una reflexion sobre la evanescente naturaleza de la ofensa, sobre la dualidad y la obsesiva necesidad del otro.Traduccion de Arturo Aguero Herranz

El corazón de las tinieblas recoge parte de sus experiencias a bordo de un barco de vapor en el río Congo. Las enigmáticas últimas palabras de Kurtz, "¡El horror! ¡El horror!", nos hablan de dos de las grandes preocupaciones del autor: los excesos de la colonizacion europea en Çfrica y la amoralidad intrinseca del ser humano.

Novela de madurez, "La línea de sombra" (1915) es una breve historia en la que Joseph Conrad (1857-1924) narra de forma inolvidable el tránsito de la juventud a la edad adulta. Los avatares de un inexperto capitan que se hace cargo de un barco por vez primera, teniendo que afrontar las numerosas dificultades y contratiempos que surgen durante la travesia por los mares del Sur, sirven al autor de "El corazon de las tinieblas" para trazar esta fabula de lucha y esperanza en la que se entrevera de forma inevitable la nostalgia que lleva aparejada la superacion de toda etapa vital.

In Joseph Conrads poignant novella, "To-morrow," the author delves into the complexities of human experience through the lens of maritime life, a recurring theme in his oeuvre. The narrative unfolds with a sense of suspense and foreboding as it grapples with the concepts of hope and despair faced by seafarers and their families. Conrads hallmark stylemarked by rich symbolism and psychological depthis evident, as he explores themes of sacrifice and the fragile nature of human aspirations against an unforgiving backdrop. The novella reflects the transitional period of the early 20th century, where modernity and tradition vie for dominance, encapsulating a profound existential inquiry in a compact form. Joseph Conrad, born in Poland and later naturalized in Britain, drew heavily from his own experiences at sea to inform his literary works. His deep understanding of the maritime world, coupled with the tumultuous historical context of his life, including displacement and the impacts of colonialism, inspired his engagement with complex and often bleak themes. "To-morrow" emerges as a testament to Conrads skillful navigation of psychological and moral dilemmas. This novella is recommended for readers interested in exploring the nuances of human emotion framed within Conrads unique narrative technique. Its exploration of the unpredictability of life and the inevitable confrontation with mortality makes it a timeless read for anyone seeking a reflective and thought-provoking literary experience.In this enriched edition, we have carefully created added value for your reading experience:- A succinct Introduction situates the works timeless appeal and themes.- The Synopsis outlines the central plot, highlighting key developments without spoiling critical twists.- A detailed Historical Context immerses you in the eras events and influences that shaped the writing.- An Author Biography reveals milestones in the authors life, illuminating the personal insights behind the text.- A thorough Analysis dissects symbols, motifs, and character arcs to unearth underlying meanings.- Reflection questions prompt you to engage personally with the works messages, connecting them to modern life.- Handpicked Memorable Quotes shine a spotlight on moments of literary brilliance.- Interactive footnotes clarify unusual references, historical allusions, and archaic phrases for an effortless, more informed read.