Joseph Roth, página 2 de 13

"Ha llegado el momento de irnos. Quemarán nuestros libros, pensando en nosotros. Si uno se llama Wassermann, Döblin o Roth no puede esperar más. Tenemos que marcharnos, para que sólo prendan fuego a

Sin duda la más extraña y misteriosa de las obras de Joseph Roth, El Anticristo ha desconcertado durante mucho tiempo, incluso a sus más fieles devotos. Un híbrido vertiginoso entre la novela, el ensayo y la memoria, escrito mientras Roth estaba en el exilio aleman tras el ascenso del nazismo.JR, un homologo ficticio de Roth, es un periodista contratado por un magnate de los medios de comunicacion, encargado de informar sobre las emanaciones del Anticristo en todo el mundo, en sus diversas caracterizaciones: la tecnica, el nacionalismo, el patriotismo, el comunismo y, curiosamente, el cinematografo, al que veia como un truco de magia negra para sustituir la vida real por un limbo hipnotico e ilusorio. El Anticristo no tiene tanto que ver con la religion como con la desintegracion moral del mundo moderno. Es, ante todo, un alegato moral contra la barbarie de una modernidad industrial y deshumanizante escrito desde la desesperacion de quien, ante la ignominia pretende abogar por la causa del humanismo.

Joseph Roth concibió Fresas como una pieza literaria sobre su infancia, una suerte de recreación de Brody, la ciudad limítrofe en la que se crió, situada entre el Imperio austrohúngaro y la Rusia zarista. La ciudad del relato esta poblada por un elenco de personajes que marcaron el resto de su obrael judio acaudalado que visita las tumbas de sus ancestros, el padre borrachin y ausente, los astutos traficantes de documentacion falsa y los empobrecidos habitantes que viven "de los milagros"con el que da vida a la comunidad judia de la Europa del Este de principios del siglo xx. Este manuscrito, aunque incompleto, condensa los temas predilectos de Roth, quien, con una prosa lucida e ironica, dibuja una viñeta melancolica y sagaz que anticipa el destino de una Europa a las puertas de la tragedia."Lo que Roth ve y transmite es una esencia unica, que expresa la fragilidad de nuestra verdadera condicion humana".Nadine Gordimer"Sus fragmentos son iluminaciones que nos recuerdan el poder de la gran literatura".Rafael Narbona, El Cultural"Roth procedia del Este, de los pantanos, de las fresas, y escribia como los angeles".Ignacio Vidal-Folch, Cronica Global"En Fresas se condensan las claves de la obra literaria de Joseph Roth".Francisco R. Pastoriza, Faro de Vigo

"El profeta mudo es una novela que puede fecharse a partir de ciertos datos históricos: ello explica la hipótesis según la cual este manuscri­to, que se daba por perdido, era en realidad una novela s

"Alemania está muerta. Para nosotros, está muerta … Ha sido un sueño. ¡Véalo de una vez, por favor!".De esta manera se dirige Joseph Roth a su gran amigo Stefan Zweig, con quien mantuvo una singular

"—Dígame, ¿es tan grave lo que ha contado de su mujer? ¿Por qué ha guardado usted silencio?—No es ni grave ni bueno—replicó el doctor—. Tan sólo corriente. Y si no fuera porque hace tiempo viví ciert

La joven Fini es una mujer de la Viena de los años veinte que trabaja en una oficina y vive en un piso pequeño, donde la esperan una madre posesiva y un padre que ha vuelto lisiado de la guerra. Dilapidando sus fantasias adolescentes, se casa con un hombre mayor, que muy pronto le mostrara el lado menos romantico del matrimonio. Un dia aparece Rabold, un atractivo y fervoroso revolucionario, y la vida de Fini vuelve a llenarse de ilusiones. Con "El espejo ciego", publicado originalmente en 1925, Joseph Roth parodia con eficacia el sentimentalismo del "feuilleton" vienes, haciendo convivir con gran sabiduria narrativa altos registros liricos y la ironia mas punzante."La maestria de su construccion, su lirismo e inteligencia y el inagotable deleite de su lectura".Hector J. Porto, La Voz de Galicia"Una novelita corta de belleza sorprendente, tanto por su estilo retorico cargado de imagenes evocadoras, como por el argumento".El Diario Montañes"Un breve y precioso regalo, este libro del gran autor austriaco".Ricardo Martinez, Cordoba

Fuga sin fin (1924) es la historia de Franz Tunda, un oficial austríaco que, después de haber sido hecho prisionero, vive bajo falsa identidad todo el proceso de la revolución rusa. Sin embargo, algo le impulsa a buscar en su antigua patria su personalidad perdida. Sera ahi donde tendra que aceptar que se ha convertido, en su propia sociedad, en lo que en terminos burocraticos se llama un "desaparecido": el trato que recibe, simpatico y respetuoso, se asemeja al que se da a los bibelots extraidos de su antiguo contexto, entre otras cosas porque en Europa rige un nuevo orden politico y moral y, como el protagonista, su antigua patria es a su vez una "desaparecida". Tambien lo es la que fue su prometida, cuya busqueda ha ocupado parte de los afanes del ex teniente, quien, en una ultima tentativa por encontrarla, viaja de Berlin a Paris. Una reveladora y postrera fuga que le llevara, inexcusablemente, al encuentro consigo mismo y, sobre todo, al reconocimiento del nuevo espiritu europeo."No hay escritor en el siglo XX que haya expresado mejor los sentimientos de perdida".Carlos Pujol, ABC"Una esplendida novela, muy caracteristica de Joseph Roth".Jose H. Polo, Heraldo de Aragon"Una de las mas hermosas novelas del escritor austriaco".J. Ernesto Ayala-Dip, La Nueva España"Pocos libros son tan impresionantes y dolientes como Fuga sin fin".Victor A. Gomez, La Opinion de Malaga"Una de sus grandes novelas. El transcurrir de su trama ofrece un contenido que cautiva, las secuencias y andanzas del judio Franz Tunda, oficial austriaco reflejo en gran medida de la propia personalidad del escritor".Francisco Velez Nieto, Confidencial Andaluz

"Cada página, cada línea, es como la estrofa de un poema, cincelado con el más preciso dominio del ritmo y de la melodía".Stefan Zweig De las afueras de una Viena de principios del siglo XX a la

"Como todos los austríacos de aquella época, Morstin amaba lo permanente dentro de la constante transformación, lo usual dentro del cambio y lo conocido dentro de lo inusual. De este modo, lo extraño se le hacia familiar sin perder su color; y de este modo, la patria poseia la eterna magia del extranjero". Escrito en 1935, este breve relato se ocupa de uno de los grandes temas de Joseph Roth: el derrumbe del imperio austro-hungaro tras la Primera Guerra Mundial y los estragos que la perdida de una patria antiguasimbolizada aqui por el busto del Emperadorcauso en la conciencia europea. La concisa y melancolica narracion de Roth nos llega hoy cargada de actualidad, y acaba prefigurando como la creacion de fronterasgeograficas, ideologicas, religiosas o culturalesdesemboca en una reduccion inquietante del horizonte humano."Una novela corta pero tambien un mundo: el mundo del imperio austrohungaro que Roth pinta con caracteres idilicos [] Una joyita deliciosa".Miguel Garcia Posada, ABC"Delicada joya del cañamo de Roth".Hector Porto, La Voz de Galicia"Una bellisima parabola antinacionalista".Javier Alonso Sandoica, ABC

Nikolaus Tarabas es una de las grandes figuras novelescas de Joseph Roth. Pero, sobre todo, es uno de los escasos personajes de la literatura moderna que representa, inmediatamente, un destino. Su única patria sera la guerra, la cruel, caotica guerra que llamea en la frontera occidental del Imperio ruso en el momento de su disgregacion. Y en el relato de esta guerradonde Tarabas deviene de pronto una encarnacion del guerrero terrible, despota devastador, cazador astuto a la busqueda de su victimaRoth se abandona al ritmo grandioso de la epica. Esta novela, escrita en plena madurez (1934), en la que parece resonar la brutalidad que hierve en Europa, es, sin embargo, una aplastante parabola sobre la violencia. A la violencia colectiva (paginas memorables estan dedicadas al desencadenamiento de un pogrom) se añade aqui la violencia de un ser como Tarabas, "pozo profundo y oscuro", tal vez el personaje mas afin, en Roth, a ciertas admirables figuras de la novela rusa."En el relato de esta guerra Roth se abandona al ritmo grandioso de la epica. Esta novela, escrita en plena madurez es una aplastante parabola sobre la violencia."Faro de Vigo"Roth mantiene en todos sus libros una adorable regularidad que se compadece a la perfeccion con una gran calidad literaria y la absorbente capacidad de atraccion de una prosa cargada de intensidad y gusto."Jose Maria Guelbenzu, El Pais"Cuenta con momentos de conmovedora literatura. Mas que un agudo estudio psicologico es un formidable retrato sobre un bruto ingenuo al que las circunstancias ponen en el lugar equivocado. En Tarabas se resume el mejor Roth".Eduardo Garcia Rojas, Diario de Avisos"La novela habla de la guerra inexorable, de la paz fugaz, del muro de desconfianza que se levanta entre judios y cristianos, de una magica aparicion de la Virgen Maria, del sol del ocaso reflejado en los sables, del camino de abedules que conduce a la casa paterna del soldado y de la posibilidad de redimir a un demonio y convertirlo en santo a costa de un enorme sacrificio".Eduardo Alvariza, Busqueda (Uruguay)

¿Bajo qué circunstancias una generación desencantada y sin rumbo puede dejarse vencer por la tentación del totalitarismo? Con su primera novela, "La tela de araña"—que apareció en un periódico vienés

"A pesar de que el jefe de estación Fallmerayer no tenía un carácter propenso a fantasear, le pareció que aquel era un día marcado por el destino de una manera muy especial y, mientras miraba hacia fuera por la ventana, empezo a temblar de verdad. Dentro de treinta y seis minutos pasaria el tren rapido que iba a Merano. Dentro de treinta y seis minutosasi le parecio a Fallmerayerla noche seria completa"."Magistral relato. Pura literatura. Y pura vida."Manuel Arranz, Diario Levante"El contenido de esta historia no defraudara a ningun lector."Francisco Velez Nieto, El Correo de Andalucia"Breve y entrañable relato que traza el derrotero que, a partir de un feroz accidente ferroviario, toma la hasta entonces apacible y plana vida de Adam Fallmerayer, jefe de una estacion de trenes cercana a Viena".The Clinic (Chile) "Una obra maestra del relato corto".Milenio (Mexico)

Desde sus primeros textos para la prensa, Joseph Roth nos muestra un extraordinario talento como reportero. El presente libro, compendio de sus mejores crónicas publicadas en 1919, traza un cautivador retrato de la ciudad de Viena despues de la Gran Guerra. Como el mismo afirma: "Mirando estas terrazas abandonadas de la mano de Dios, a uno le viene casi involuntariamente a la memoria la comparacion con unos sueños de paz jamas cumplidos, unas expectativas pasadas por agua y una situacion internacional resfriada"."Hoy, estos esplendidos articulos proporcionan la mejor vision de la vida cotidiana, de las costumbres y las gentes de aquel tiempo de desilusiones y derrumbes, pero tambien de un incipiente futuro. Encontramos aqui al genial artista que fue Roth; un excelente narrador, un observador perspicaz y un periodista que atrapaba a sus lectores con las manos abiertas de la inteligencia. Ironia y frescura es lo que transmiten estos textos; magnificos en su brevedad, incisivos y cautivadores. La edicion es excelente, muy bien traducida, con acertadas fotografias de epoca y un util glosario."Luis Fernando Moreno Claros, El Pais"Sus textos ejemplifican una manera liberrima y creadora de entender el periodismo si se quiere local, o localista, para al fin transformarlos en piezas literarias de alto calibre que han superado la prueba de la erosion."Robert Saladrigas, La Vanguardia"Cautivador retrato de la Viena despues de la Primera Guerra Mundial."ABC, Las letras y las Artes"Estupendas cronicas vienesas".Vicente Molina Foix, El Pais"Gracias a la observacion de los pequeños universos, no pocos escritores han llegado a ser enormes y postumos narradores. Roth es uno de ellos."Francisco Velez Nieto, Cambio 16""Las cronicas rothianas son ejemplos de esmerado lirismo: hasta las cuestiones mas nimias quedan convertidas en manos de Josephus en joyas de calidad. Una altura literaria sin par que brilla junto a unos devaneos tematicos que nos llevan por distintos aspectos de la vida que pululaba en aquellos años por la capital austriaca."Iñaki Urdanibia, Gara"Hubo un tiempo, alla por los siglos XIX y XX, en que periodismo y literatura no eran oficios excluyentes. Incluso cohabitaban en las redacciones y las tabernas, donde escritores y reporteros compartian noches de plomo, tinta y brebajes varios. Supone una excelente cura de humildad sumergirse en las paginas de Primavera de cafe, donde se reunen las cronicas vienesas escritas por el gran Joseph Roth al termino de la Primera Guerra Mundial. Porque la obra periodistica de Roth esta sin duda a la altura de su narrativa. Si el Roth novelista es un observador agudisimo, el Roth periodista es todo ojos y todo oidos. Es en lo minusculo donde Joseph Roth detecta, y nos revela, el latido puro de la vida. Magistral."Luis Pousa, La Voz de Galicia"La mirada que dirige a la ciudad de Viena tiene muchos de los elementos que apareceran en sus magnificas novelas, y el vigor descriptivo de estos breves textos, ademas de la propia juventud del autor, no disimula la amargura de fondo que mas tarde transimitiran los mencionados textos. Aqui planea la lucidez de la mirada de Roth y el aire elegiaco de su mejor prosa."Tomas Ruibal, El dia de Toledo"No importa de que escriba, siempre se impone su mirada astuta y compleja sobre la superficie de la realidad."Carlos M. Dominguez, El Pais Cultural (Uruguay)

Das falsche Gewicht. Die Geschichte eines Eichmeisters ist ein Roman von Joseph Roth, der 1937 im Querido-Verlag Amsterdam erschien. Er handelt vom allzu redlichen osterreichisch-ungarischen Eichbeamten Anselm Eibenschutz, der im galizischen Bezirk Zlotogrod Feindschaft, Liebe und einen fruhen Tod findet.Es handelt sich um eine aktualisierte Auflage! (13. Februar 2016)