Joseph Roth, página 4 de 14

"Giobbe" e una messa sotto accusa della modernita, un mondo al quale lo scrittore austriaco contrappone quello millenario della tradizione ebraica. Il tema di questo romanzo (del 1930) e anche il motivo centrale della narrativa di Roth: la tragica vicenda degli ebrei dell Europa centrale costretti ad emigrare in una nuova diaspora verso gli Stati Uniti, con dispersione della loro cultura. Mendel Singer, l ebreo del romanzo, e un maestro talmudico la cui vita e scandita da una ripetitiva quotidianita che Roth evoca attraverso un linguaggio ricco di iterazioni e di anafore. La ripetizione assicura stabilita alla vita di Mendel, al romanzo e all universo ebraico. Nella sua casa della Volinia russa, dove il sabbat si svolge secondo tradizione e dove la vita e ritmata dalle preghiere, la magia viene spezzata quando un medico scopre che Menuchim, lultimo figlio, e minorato. Da quel momento luniverso di Mendel si frantuma. E, come il biblico Giobbe, Mendel maledice il Signore: È piu benigno di Dio il diavolo. La riscoperta della benignita di Dio avviene attraverso il figlio che aveva abbandonato. Menuchim, infatti, superata la malattia, e diventato un compositore affermato e va ad esibirsi a New York. Al suo successo e affidato il riscatto presente in Giobbe. E questo riscatto e cio che consente al vecchio Mendel, infine, di riposarsi dal peso della felicita e dalla grandezza dei miracoli.

"Ha llegado el momento de irnos. Quemarán nuestros libros, pensando en nosotros. Si uno se llama Wassermann, Döblin o Roth no puede esperar más. Tenemos que marcharnos, para que sólo prendan fuego a

¿Bajo qué circunstancias una generación desencantada y sin rumbo puede dejarse vencer por la tentación del totalitarismo? Con su primera novela, "La tela de araña"—que apareció en un periódico vienés

Nikolaus Tarabas es una de las grandes figuras novelescas de Joseph Roth. Pero, sobre todo, es uno de los escasos personajes de la literatura moderna que representa, inmediatamente, un destino. Su única patria sera la guerra, la cruel, caotica guerra que llamea en la frontera occidental del Imperio ruso en el momento de su disgregacion. Y en el relato de esta guerradonde Tarabas deviene de pronto una encarnacion del guerrero terrible, despota devastador, cazador astuto a la busqueda de su victimaRoth se abandona al ritmo grandioso de la epica. Esta novela, escrita en plena madurez (1934), en la que parece resonar la brutalidad que hierve en Europa, es, sin embargo, una aplastante parabola sobre la violencia. A la violencia colectiva (paginas memorables estan dedicadas al desencadenamiento de un pogrom) se añade aqui la violencia de un ser como Tarabas, "pozo profundo y oscuro", tal vez el personaje mas afin, en Roth, a ciertas admirables figuras de la novela rusa."En el relato de esta guerra Roth se abandona al ritmo grandioso de la epica. Esta novela, escrita en plena madurez es una aplastante parabola sobre la violencia."Faro de Vigo"Roth mantiene en todos sus libros una adorable regularidad que se compadece a la perfeccion con una gran calidad literaria y la absorbente capacidad de atraccion de una prosa cargada de intensidad y gusto."Jose Maria Guelbenzu, El Pais"Cuenta con momentos de conmovedora literatura. Mas que un agudo estudio psicologico es un formidable retrato sobre un bruto ingenuo al que las circunstancias ponen en el lugar equivocado. En Tarabas se resume el mejor Roth".Eduardo Garcia Rojas, Diario de Avisos"La novela habla de la guerra inexorable, de la paz fugaz, del muro de desconfianza que se levanta entre judios y cristianos, de una magica aparicion de la Virgen Maria, del sol del ocaso reflejado en los sables, del camino de abedules que conduce a la casa paterna del soldado y de la posibilidad de redimir a un demonio y convertirlo en santo a costa de un enorme sacrificio".Eduardo Alvariza, Busqueda (Uruguay)

Durante las décadas de 1920 y 1930 Joseph Roth viajó por toda Europa. Sus vagabundeos, que lo llevaron de un hotel a otro, le brindaron la incomparable oportunidad de observar y escribir sobre los lugares que visitaba. En los articulos que publico, reunidos por primera vez en esta antologia, Roth retrato un continente abocado al cambio y sin embargo aferrado a la tradicion.Del compulsivo regimen de entrenamiento del ejercito albano, las devastadoras explotaciones petroliferas de Galitzia, las migraciones causadas por la pobreza o los nacionalismos, a los idiosincrasicos personajes que Roth conocio en sus viajes, las lucidas viñetas de Años de hotel forman una serie de incisivas postales literarias que dan testimonio del final de un mundo viejo y de la dolorosa deriva de una Europa que, lejos de realizar algunos de los sueños acariciados durante siglos, parece encaminarse irremediablemente hacia el abismo."Roth captura una esencia unica que refleja la autentica fragilidad de la condicion humana".Nadine Gordimer

"Cada página, cada línea, es como la estrofa de un poema, cincelado con el más preciso dominio del ritmo y de la melodía".Stefan Zweig De las afueras de una Viena de principios del siglo XX a las colinas de Hollywood, en Zipper y su padre (1928), novela que el autor presento como una "cronica", se dibujan las frustradas ambiciones de toda una generacion que, durante una epoca convulsa en todos los ambitos, no hizo mas que añorar lo que hubiera podido llegar a ser. Bella descripcion de una amistad de la infancia que perdura en el corazon a lo largo de los años, el lector se encontrara ante una amarga historia de ilusiones en la que dos generaciones, en apariencia alejadas, convergen en la desesperacion y el fracaso tras la comun experiencia de la guerra."Utilizando unas descripciones magistralmente construidas con el siempre atractivo barniz de la ingenuidad, el analisis psicologico discurre por las paginas del libro con soltura y emocion y no exento de cierta tension narrativa".Fulgencio Arguelles, El Comercio"Mientras leo Zipper y su padre, tengo la sensacion de estar sentado junto al narrador, viendo como teje la historia, como los personajes viven ante mis ojos; la sensacion de leer algo palpable, cercano, veraz, que pasa a formar parte de mi vida, una parte mas real que la mayoria de lo que, inconsistente, nos rodea".Gonzalo Manglano, La Opinion de Malaga"Encierra grandes dosis de alta literatura y, sobre todo, pone de relieve su capacidad de cronista de unos tiempos mas que dificiles para la humanidad".Cayetano Sanchez, Canarias 7"Una extraordinaria mezcla de historia individual y colectiva, una sintesis de la sucesion de cambios que se producen en Europa que a la vez enlaza con la historia de su pueblo, el judio, y las migraciones a las que se vio obligado antes del desastre aun mayor que supondria el ascenso de Hitler al poder. Una pequeña obra maestra".Tomas Ruibal, Diario de Pontevedra"Una hermosa cronica en la que expone las diferencias y las semejanzas entre dos generaciones a traves de dos personas muy proximas a la vida del narrador, que es el propio escritor. Y es, tambien, una historia de amistad inacabada. Joseph Roth ayuda a vivir".Neus Canyelles, Ultima Hora"Joseph Roth despliega otra vez esa habilidad narrativa insuperable. La novela parece impulsada por un anhelo de gratitud y en virtud de ello, por sobre su fondo de tristeza y derrota, Roth construye un relato en el que, al final, redime con piedad a sus protagonistas. En un estilo agil a pesar de su refinamiento es capaz de dibujar con extrema concrecion y singularidad la identidad de los protagonistas".Pedro Gandolfo, Mercurio (Chile)

Abril (1925) i El triomf de la bellesa (1934) presenten la sensibilitat de lescriptura de Joseph Roth. Dos relats curts que ens parlen de lamor i de lamistat amb una bona dosi dironia i de perspicacia. Amb tot, Roth no perd mai de vista el seu propi context una epoca convulsa, una realitat que sesfondra i explora com aquest afecta les relacions humanes.En paraules dAntoni Marti Monterde, autor de lepileg: Tot plegat fa daquest diptic, i de les projeccions possibles a altres escrits de Roth, una magnifica destil·lacio de com narrar la desaparicio dun mon, com la seva propia, sense eufemismes, sense esperança; pero tambe sense por.Els incurables no es poden tractar. Qui es vol suicidar, es impossible curar-lo. I els marits de les dones especialment malaltes son uns suicides incurables. I perque em cregui li explicare aquesta historia. Escrigui-la algun dia.

Ambos textos son testimonio de la crisis de una época tan compleja y, sobre todo, tan cargada de incertidumbre, como la que vivió la Europa de entreguerras. Mientras que Perlefter es la historia del judio austriaco que ha creido en la emancipacion y ha abandonado sus raices en nombre de la vida nueva que le promete Occidente, Fresas, en compensacion, refleja la nostalgia por el mundo abandonado y la busqueda de identidad en los valores tradicionales. Las pequeñas escenas que integran ambos textos evidencian como en un momento en que la novela se ha desarrollado como genero hipertrofico, Roth vuelve a privilegiar la narracion de historias cotidianas. La calidad literaria de estas paginas esta fuera de toda duda, la fuerza plastica de los ambientes y tipos humanos que recrea es la del costumbrismo del mejor Roth.

Dieses eBook: "Hiob: Roman eines einfachen Mannes" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfaltig korrekturgelesen.Hiob ist ein Roman von Joseph Roth, der 1930 erschien. Er beschreibt den Leidensweg des judisch-orthodoxen Toralehrers Mendel Singer im Schtetl Zuchnow in Russland und in dem folgenden amerikanischen Exil in der Zeit von 1900 bis nach dem Ersten Weltkrieg. Mendel erleidet in der Geschichte schwere Schicksalsschlage, durch die seine Frommigkeit erschuttert und sein Glaube an Gott auf eine harte Probe gestellt werden. Mendel Singer verdient sich seinen Lebensunterhalt, wie schon sein Vater und Grovater, als Tora-Lehrer fur die judischen Kinder in Zuchnow. Zusammen mit seiner Frau Deborah hat er bereits zwei Sohne (Jonas und Schemarjah) und eine Tochter (Mirjam), als ihr viertes Kind Menuchim geboren wird. Bald zeigt sich bei diesem eine schwere Entwicklungsstorung. Als eine amtliche Pockenimpfung durchgefuhrt wird, diagnostiziert der Arzt bei ihm Epilepsie. Mendel entscheidet sich allerdings gegen die Behandlung Menuchims, weil er kein Vertrauen in die Behandlungsmethoden der Krankenhauser hat und lieber auf Gott vertraut. Menuchims Leiden wird zur schweren Prufung fur die gesamte Familie. Mendels drei altere Kinder verachten und qualen Menuchim, weil sie sich seit seiner Geburt von ihrer Mutter, die sich nur noch um Menuchim kummert, vernachlassigt fuhlen. Daher kommt es einmal sogar so weit, dass die drei alteren Geschwister ihren kleinen Bruder in eine Regenwassertonne tauchen und den ungeliebten Rivalen zu toten versuchen. Menuchim uberlebt zwar die Attacke seiner Geschwister, bleibt aber weiterhin passiv. Die Eltern jedoch geben ihre Hoffnung nie auf. Joseph Roth (1894 - 1939) war ein osterreichischer Schriftsteller und Journalist.