Juan Barreto

El evangelio de Juan recoge el testimonio del Discípulo amado y su comunidad sobre su propia experiencia de seguimiento de Jesús de Nazaret. El lenguaje de la obra,que hace acopio del mundo conceptual y simbolico del Antiguo Testamento y de su influencia en la cultura ambiente posterior, se articula en dos grandes ejes teologicos, el de la nueva creacion, y el del exodo del Mesias. Junto a la traduccion del texto, se añade un comentario que propone, seccion por seccion, sus claves teologicas. Aunque el evangelio contiene muchos elementos validos para la comprension de Jesus en el contexto historico, geografico y cultural de su tiempo, la obra no es una biografia en el sentido actual del termino. Se trata mas bien del testimonio en el que el Discipulo amado y su comunidad condensan la experiencia de fe en la figura de Jesus y el significado de su obra.

Presentamos en este volumen un comentario conciso al evangelio de Juan. El punto de partida de esta nueva obra han sido las notas al evangelio de Juan contenidas en el Nuevo Testamento de Juan Mateos y Luis Alonso Schokel, desarrollandolas hasta el nivel del cometario. Se ha procurado, por una parte, explicar todos los datos que aparecen en el texto evangelico y por otra, tener metodo y claridad en la exposicion.