Juan Carlos Onetti

Nueva edición conmemorativa de RAE y ASALE en el 30.º aniversario de la muerte de su autor: la novela que llevó la modernidad a la literatura en español. En La vida breve, Onetti ahonda en el poder de la imaginacion y de la escritura como salvacion, y en el juego entre realidad y ficcion, el recurso de crear existencias paralelas cuando es necesario escapar de la realidad. El protagonista intenta escapar de su vida, con un matrimonio roto y la enfermedad de su mujer, dando a luz a otro yo, de ficcion. Para algunos criticos esta es la novela que dio origen al Boom. En ella Onetti da forma, por primera vez a ese territorio de la imaginacion en el que transcurren sus novelas, la mitica Santa Maria, uno de los universos literarios mas ricos y mejor construidos, junto a la Comala de Rulfo y el Macondo de Garcia Marquez. La edicion incluye textos complementarios de autores como el premio nobel de literatura Mario Vargas Llosa, Antonio Muñoz Molina, Emir Rodriguez Monegal, Gonzalo Celorio, Hortensia Campanella y otros criticos conocedores del mundo onettiano.La critica ha dicho:Los autores latinoamericanos tenemos una deuda impagable con Onetti.Mario Vargas Llosa Onetti es de esos escritores dotados de una percepcion tan singular y poderosa del mundo y de sus propias facultades que son inconfundibles desde las primeras lineas. Los lectores de Juan Carlos Onetti hemos aprendido que algunos sueños pueden convertirse en verdad.Antonio Muñoz MolinaLas novelas y cuentos de Onetti son las piedras de fundacion de nuestra modernidad. A todos sus descendientes nos dio una leccion de inteligencia narrativa, de construccion sabia, de inmenso amor a la imaginacion literaria.Carlos Fuentes Onetti, el hirsuto, el imposible, el arrabalero, es uno de nuestros clasicos mas inquietantes y sugerentes.Jorge EdwardsEste Onetti en quien aprendio uno, cuando uno creia que aun servia para algo eso de aprender cosas, el secreto y la clave de la narracion lirica.Francisco Umbral Un club [la coleccion de ediciones conmemorativas] que ya cuenta con invitados mas que ilustres.El Pais Sean bienvenidas, por muchos motivos, estas ediciones conmemorativas auspiciadas por instituciones academicas del mayor rango. Unas ediciones que, por sus precios populares, y ahora que los buenos libros han pasado a ser un objeto de lujo, facilitan al gran publico el acceso a unos autores que, paradojicamente, no por ser clasicos de la literatura en lengua castellana (antiguos o modernos) dejan de ser para algunos, aun hoy, unos grandes desconocidos.El Imparcial

Larsen regresa a la ciudad de Santa Mara y se emplea en el a stillero de Petrus al tiempo que comienza a cortejar a la hi ja de ste, con el nico propsito de encontrar un sentido y at riburselo a los aos que le quedan por vivir y, por lo tanto, a toda su vida. Pronto la farsa se hace evidente, el astill ero est irremediablemente en quiebra, solo es un espacio en ruinas, corrodo por la depredacin y el deterioro, y l es sol o un difunto sin sepelio jugando a la hormiguita laboriosa, a quien fuera de esa farsa que acept como trabajo no le qued a ms que el fro del invierno, la vejez, el no tener dnde ir, la posibilidad de la muerte. Pero una cosa es jugar solo su propio juego y otra es que los dems lo acompaen, entonces e l juego es lo serio, se transforma en lo real y aceptarlo es aceptar la locura.

«En El astillero Onetti se acerca a un equilibrio casi perfecto, a una economía artística que resulta algo milagrosa.»Mario Benedetti Regresar a la alucinada ciudad de Santa María, emplearse en el as

La vida breve es la novela inaugural de Santa María, el territorio mítico de la narrativa onettiana. El protagonista de La vida breve, Brausen, escucha a través de una pared una conversación entre un hombre y una mujer. Imagina sus gestos, sus sentimientos# Brausen vive con su mujer, mutilada tras una complicada operacion, y para compensar ese vacio fisico que detendra sus caricias, el imagina historias: la de Santa Maria, y la de un medico llamado Diaz Grey. Pero no solo desea imaginar que es otro, tambien quiere serlo.Carlos Fuentes dijo...Las novelas y cuentos de Onetti son las piedras de fundacion de nuestra modernidad.

«En El astillero Onetti se acerca a un equilibrio casi perfecto, a una economía artística que resulta algo milagrosa.» Mario BenedettiRegresar a la alucinada ciudad de Santa María, emplearse en el

Nueva edición conmemorativa de RAE y ASALE en el 30.º aniversario de la muerte de su autor: la novela que llevó la modernidad a la literatura en español.En La vida breve, Onetti ahonda en el poder de la imaginacion y de la escritura como salvacion, y en el juego entre realidad y ficcion, el recurso de crear existencias paralelas cuando es necesario escapar de la realidad. El protagonista intenta escapar de su vida, con un matrimonio roto y la enfermedad de su mujer, dando a luz a otro yo, de ficcion. Para algunos criticos esta es la novela que dio origen al Boom. En ella Onetti da forma, por primera vez a ese territorio de la imaginacion en el que transcurren sus novelas, la mitica Santa Maria, uno de los universos literarios mas ricos y mejor construidos, junto a la Comala de Rulfo y el Macondo de Garcia Marquez.La edicion incluye textos complementarios de autores como el premio nobel de literatura Mario Vargas Llosa, Antonio Muñoz Molina, Emir Rodriguez Monegal, Gonzalo Celorio, Hortensia Campanella y otros criticos conocedores del mundo onettiano.La critica ha dicho: Los autores latinoamericanos tenemos una deuda impagable con Onetti. Mario Vargas LlosaOnetti es de esos escritores dotados de una percepcion tan singular y poderosa del mundo y de sus propias facultades que son inconfundibles desde las primeras lineas. Los lectores de Juan Carlos Onetti hemos aprendido que algunos sueños pueden convertirse en verdad. Antonio Muñoz MolinaLas novelas y cuentos de Onetti son las piedras de fundacion de nuestra modernidad. A todos sus descendientes nos dio una leccion de inteligencia narrativa, de construccion sabia, de inmenso amor a la imaginacion literaria. Carlos FuentesOnetti, el hirsuto, el imposible, el arrabalero, es uno de nuestros clasicos mas inquietantes y sugerentes. Jorge EdwardsEste Onetti en quien aprendio uno, cuando uno creia que aun servia para algo eso de aprender cosas, el secreto y la clave de la narracion lirica. Francisco UmbralUn club [la coleccion de ediciones conmemorativas] que ya cuenta con invitados mas que ilustres.El PaisSean bienvenidas, por muchos motivos, estas ediciones conmemorativas auspiciadas por instituciones academicas del mayor rango. Unas ediciones que, por sus precios populares, y ahora que los buenos libros han pasado a ser un objeto de lujo, facilitan al gran publico el acceso a unos autores que, paradojicamente, no por ser clasicos de la literatura en lengua castellana (antiguos o modernos) dejan de ser para algunos, aun hoy, unos grandes desconocidos.El Imparcial

Juntacadáveres narra la aventura de este personaje del mítico territorio onettiano de Santa María, cuando emprendió su tentativa, tan inútil como desesperada, de instalar un prostíbulo en la ciudad. Larsen, conocido como Juntacadaveres, llega a Santa Maria con Irene, Nelly y Maria Bonita, tres prostitutas entradas en años con las que monta un burdel. No se trata de un lugar cualquiera, dedicado al simple desahogo sexual, o al menos eso es lo que pretende Larsen. Alli, gracias al saber hacer de las viejas meretrices, los hombres conoceran el paraiso y alcanzaran la felicidad. Esta excentrica empresa se topa con la oposicion implacable de las gentes de bien, como el padre Bergner, cuyos sermones incendiaran los animos de los parroquianos.La opinion de otros autores:El mas grande novelista latinoamericano.Julio Cortazar En todos los cuentos de Onetti se esconde un secreto, y ese secreto escondido no se puede contar. En esas supresiones radica muchas veces el exito de una narracion.Mario Vargas Llosa

Este primer volumen de las novelas cortas de Juan Carlos Onetti reúne: El pozo (1939), Los adioses (1954), Para una tumba sin nombre (1959), La cara de la desgracia (1960) y Jacob y el otro (1961). Con la publicacion de El pozo en 1939, Juan Carlos Onetti imprimia las primeras huellas de una trayectoria extraordinaria al tiempo que la literatura hispanoamericana abria sus puertas a una voz irrepetible. Este primer volumen de sus Novelas breves abarca un periodo de veintidos años a lo largo de los cuales el autor uruguayo consolido e hizo inconfundible un estilo perpetrado en obras como las que aqui se reunen: Los adioses (1954), Para una tumba sin nombre (1959) , La cara de la desgracia (1960) y Jacob y el otro (1961), ademas de su ya mentado debut narrativo. Sus paginas son el fruto amargo de la turbia pero hiriente mirada de unos ojos enfrentados al rostro mismo de la existencia y la condicion humana.Reseñas:Onetti sintetiza, simultaneamente, la precision constructiva y linguistica de Borges y la pasion humana. Para mi, Onetti escribe en el limite del idioma.Antonio Muñoz Molina El mas grande novelista latinoamericano.Julio Cortazar

Dejemos hablar al viento es la última novela del ciclo que Juan Carlos Onetti dedicó a los agónicos habitantes de la ciudad de Santa María. Dejemos hablar al viento cuenta la historia de Medina, hombre frustrado que decide marcharse a otro lugar para retomar sus verdaderas vocaciones: las de medico y pintor. Protegido por una prostituta, enseguida descubre que su nueva vida no es mas que la triste parodia de un sueño imposible. Jamas sera un buen pintor, y su dedicacion a la medicina se reduce a ejercer las tareas de un enfermero. Herido de muerte, Medina vuelve al lugar que ha sido su condena, Santa Maria, donde ejercera de comisario; mero pasatiempo de lo que en verdad le ocupara a partir de ahora: su propia destruccion. Julio Cortazar dijo sobre Dejemos hablar al viento y Juan Carlos Onetti...Una vez mas encontre aqui todo lo que te hace diferente y unico entre nosotros.

Larsen, conocido como juntacadáveres, llega a santa maría con Irene, Nelly y María bonita, tres prostitutas entradas en años con las que monta un burdel. No se trata de un lugar cualquiera, dedicado al simple desahogo sexual, o al menos eso es lo que pretende larsen. allí, gracias al saber hacer de las viejas meretrices, los hombres conocerán el paraíso y alcanzarán la felicidad. Esta excéntrica empresa se topa con la oposición implacable de las gentes de bien, como el padre bergner, cuyos sermones incendiarán los ánimos de los parroquianos.

Onetti trabaja con un texto que pone al lector frente a un hecho que es la literatura misma. No hay nada que decidir, no se sabe bien qué es lo que pasa. Este tipo de escritores ponen a los lectores en aprietos.Ricardo PigliaPareciera que no existe nada capaz de alterar la armonia ultracatolica y bienpensante de la ciudad de Santa Maria. Sin embargo, desde la estacion se escucha la llegada del tren que viene de la Capital. En el viaja Larsen, mas conocido como Juntacadaveres (apodo que se ha ganado tras haber inventado "el patronazgo de las putas pobres, viejas, consumidas, desdeñadas"), y Nelly, Irene y Maria Bonita, las tres prostitutas con las que planea instalar el burdel de sus sueños en una casita de persianas celestes junto a la costa.La desaprobacion y el rechazo no demoran en aparecer entre los lugareños, comandados por el cura Bergner (ideologo de la Liga de Caballeros Catolicos de Santa Maria), Marcos Bergner (sobrino del sacerdote, maton, antisemita y heredero de una clase terrateniente reconocida por sus excesos) y las muchachas de la Accion Cooperadora (quienes reclaman: "Queremos novios castos y maridos sanos").Novela memorable y precuela de El astillero, en Juntacadaveres Onetti indaga sobre la corrupcion politica, la prostitucion y la doble moral en el horizonte de los procesos de modernizacion latinoamericana.

Desde muchos años atrás yo había sabido que era necesario meter en la misma bolsa a los católicos, los freudianos, los marxistas y los patriotas. Quiero decir: a cualquiera que tuviese fe, no importa en que cosa; a cualquiera que opine, sepa o actue repitiendo pensamientos aprendidos o heredados. Un hombre con fe es mas peligroso que una bestia con hambre.Medina deambula entre Santa Maria y Lavanda; entre el recuerdo de un tiempo en que soño ser Dios y un presente que lo acorrala en la mas profunda desolacion; entre jeringas, revolveres y pinceles, simbolos de las acciones que forjaron distintas etapas de su vida como medico, comisario y pintor, todas ocupaciones en las que fracaso irremediablemente.La publicacion de Dejemos hablar al viento concluye la serie de novelas y relatos que Juan Carlos Onetti dedico a su inolvidable Santa Maria y lo consagra definitivamente como uno de los autores ineludibles de la literatura latinoamericana de todos los tiempos.

Larsen regresa a la ciudad de Santa María y se emplea en el astillero de Petrus al tiempo que comienza a cortejar a la hija de éste, con el único propósito de encontrar un sentido y atribuírselo a los años que le quedan por vivir y, por lo tanto, a toda su vida. Pronto la farsa se hace evidente, el astillero esta irremediablemente en quiebra, solo es un espacio en ruinas, corroido por la depredacion y el deterioro, y el es solo un difunto sin sepelio jugando a la hormiguita laboriosa, a quien fuera de esa farsa que acepto como trabajo no le queda mas que el frio del invierno, la vejez, el no tener donde ir, la posibilidad de la muerte. Pero una cosa es jugar solo su propio juego y otra es que los demas lo acompañen, entonces el juego es lo serio, se transforma en lo real y aceptarlo es aceptar la locura.Paradigma literario de la desolacion del hombre contemporaneo, esta obra maestra de la literatura en español del siglo xx condensa el mundo entero de Onetti: "su fascinacion doble por la pureza y la corrupcion, por la dulzura de los sueños y la herrumbre siniestra del desengaño y fracaso" (Antonio Muñoz Molina)."Lucidez ante la inutilidad de la vida, una idea casi vertiginosa de la muerte y esa otra luminosa poetica de la incertidumbre y la relatividad que apunta tan directamente al corazon cartesiano de los relatos univocos. No hay una proxima primavera para Larsen. Su alma, mezcla de los nihilistas de Roberto Arlt y Camus, dibuja ese paisaje devastado y carente de sentido intrinseco, que hubiera dicho Kant".J. ERNESTO AYALA-DIP

Cuando ya no importe es un ejemplo de la vitalidad de uno de los mejores narradores en lengua castellana de este siglo. El arranque mismo de la novela, cuyo manuscrito constituye parte de la presente portada, es un signo de esa capacidad de Onetti para poner de pie los mundos mas sugestivos con el trazo contundente y firme de una literatura que se ha constituido en leyenda. Relato de contrabandistas misteriosos que viven una aventura que Onetti describe con humor y con ternura, Cuando ya no importe constituye una afirmacion del mundo creado por el autor de El astillero y tambien un estimulo para los lectores que quieran regresar a la mejor literatura.

Qui est cette vieille femme qui vient de mourir dans le bidonville de Santa Maria ? Pourquoi le jeune Jorge Malabia paye-t-il son enterrement ? Et d'où sort ce bouc qu'il traîne derrière lui dans le cimetière ? Au cœur d'une ville fantomatique d'Amérique du Sud, Juan Carlos Onetti nous entraîne dans sa quête troublante et désespérée.

Un hombre llamado Carr, narrador de la historia, llega a Santa María huyendo de su pasado… Aparentemente arruinado, comienza a trabajar en una presa, pero más tarde descubre que ha sido enviado allí para ayudar a los contrabandistas de la zona… En sus andanzas diarias de la presa al prostíbulo y en las conversaciones con el doctor Díaz Grey y el turco Abu se van arremolinando múltiples historias, en las que se revela la desolación de la ciudad…