Juan José Saer

"Desde que murió su hijo, Wenceslao también tiene que aprender a vivir sin su mujer. Toda la familia, excepto ella -que no tiene nombre-, se reúne para celebrar el último día del año: una fiesta que dura todo el dia y concluye con la cena de un cordero asado.Saer consigue dotar de ritualidad al tradicional banquete; a traves del recuerdo, la muerte y la ausencia. Construye un lenguaje propio con una precisa definicion de la realidad, en ese estilo cinematografico que obliga a archivar imagenes en la memoria. Juan Jose Saer tardo nueve años en escribir El limonero real, considerada la novela de la luz y de la sombra, es una de las obras mas aclamadas de la literatura hispanoamericana."

Considerada una de las mejores novelas de la literatura hispanoamericana de los últimos 25 años. La grande es la obra última y póstuma de este escritor imprescindible, escrita con toda la precisión,

Arranque brillante de la carrera literaria del autor, estas tres obras resumen sus primeras experiencias literarias.Cada una de ellas va perfilando el particular universo narrativo de Saer donde los personajes y las escenas hacen del libro un pieza unica. Las tres novelas que conforman este volumen son de lo mejor de Saer. Sus temas recurrentes, sus fantasmas e inquietudes aparecen ya en la obra de este gigante de las letras.La dicha de los amigos que se reunen para conversar persiste como una luz que titila entre las cenizas de una realidad desolada. La amistad es el tejido basico de la sociedad que postula la obra de Saer. Pero, ademas, es el tejido basico sobre el que se traman las historias. Ricardo PigliaCuando se habla del lugar de Juan Jose Saer, se suele ubicarlo como integrante de una generacion de escritores argentinos (Manuel Puig, Rodolfo Walsh, Ricardo Piglia) que quiebran y desbaratan la tradicion que representan Cortazar y Arlt sin eludir a Borges contra quien, de manera manifiesta, construyen su obra. En otro plano, se lo situa con Juan Benet, con quien comparte el riesgo, la tension e incluso la ruptura de la lengua castellana. Pero su obra puede leerse limpia de vinculos, cercana al realismo pero, como a el mismo le gustaba definir, inmersa en lo real... Miguel Roig.

Las nubes narra la historia de un joven psiquiatra que, en 1804, conduce a cinco locos hacia una clínica, viajando desde Santa Fe a Buenos Aires. Con él va una caravana de treinta y seis personas: locos, prostitutas, gauchos y una escolta de soldados, que atraviesan la pampa sorteando todo tipo de obstaculos. En esta falsa epopeya, que se desarrolla en el infinito escenario de la llanura ante la mirada cientifica del joven doctor, Juan Jose Saer concentra los nucleos basicos de su escritura: sus ideas acerca del tiempo, el espacio, la historia y la poca fiabilidad de los instrumentos con que contamos -conciencia y memoria- para aprehender la realidad.

La publicación, a principios de los años 90, casi en continuado, de "El río sin orillas", "Lo imborrable" y "La pesquisa y la reedición", a partir de entonces, de toda su obra -que ya sumaba una extensa decena de titulos en una de las mayores editoriales de la Argentina promovio una inusitada presencia de Juan Jose Saer en los medios graficos: anticipos de sus nuevos libros, anticipos de los viejos libros agotados o descatalogados, reseñas y entrevistas. Muchisimas entrevistas. El adorniano Saer, aquel que parecia haber hecho propia la figura de Witold Gombrowicz -"el escritor no es nada, nadie" se somete, en "Una forma mas real que la del mundo", a las exigencias de la industria cultural.Los entrevistadores quieren saber. Y puestos a saber, quieren saber todo. Desde el argumento de "Nadie nada nunca" hasta si Saer ''se considera un hombre feliz''. Sin embargo, toda la parafernalia de la intimidad del autor queda resguardada detras de una potente figura que va siempre detras de su obra.Y lo personal, lo intimo, queda reducido a lo que los cronistas ven" antes de que empiece la conversacion. Si esta descalzo. Si tiene puestas unas sandalias franciscanas. Si los zapatos parecen viejos. Si la camisa esta entreabierta. Si tiene puesta la misma ropa que "ayer". Si toma whisky. Si toma agua. Si fuma mucho. Si esta en su casa, en Paris. O en la casa de unos amigos (en Buenos Aires, o en Colastine). O en un bar. O en un hotel. O en un auto. Inmediatamente despues de esa impresion de superficie, que es todo lo que Saer "deja ver" a sus interlocutores de ese otro que tambien es el, se pone a hablar.

Un anciano de 60 años escribe la experiencia fundamental de su vida: ya de regreso a Europa y luego de 10 años de concivencia con los indios colastiné, narra ese momento decisivo que todo hombre tiene y que lo moldea en forma definitiva: "ese gran único ayer de la vida". Desde la nada -sin nombre, sin padres, pura orfandad e intemperie- y con altamar como privilegiado horizonte a principios del siglo XVI, un adolescente se suma a una de las tantas expediciones españolas con rumbo al Río de la Plata. La llegada a estas costas de delirio y pesadilla habitadas por indios con rituales de un arcaico apetito, lo enfrenta a esta percepción de la realidad que ocupará por el resto de su vida el centro de su memoria.

En esta obra laberíntica Juan José Saer nos conduce en dos investigaciones paralelas hacia la complejidad de la locura, la memoria y el crimen. Los casos, el famoso misterio de una serie de asesinatos en Paris y la busqueda de la autoria de un manuscrito entre un grupo de amigos, son las excusas que provocaran nuestra reflexion.Con agudo ingenio y el acierto de encontrar la palabra exacta, Saer delata nuestra tendencia a anticipar juicios sobre lo que no podemos saber y nos descubre la dificultad de formarnos una opinion realista en un mundo no simplificable, ahondando en los rincones mas oscuros de nosotros y llevando al limite nuestra capacidad de percepcion y comprension.

Pichón Garay, el conocido personaje de otros libros de Saer, narra durante una cena con amigos en su región natal, el misterioso caso de un hombre que en París se dedica a asesinar ancianas y que es perseguido implacablemente por la policia. La historia se entrelaza con el descubrimiento de un enigmatico manuscrito, cuya busqueda desemboca en un largo viaje en lancha por un rio sin orillas. Lucidamente, Saer le hace un guiño a sus lectores cuando pone en boca del narrador aquello que es la premisa basica de su escritura: '...por el solo hecho de existir, todo relato es veridico, y si se quiere extraer de el algun sentido, basta tener en cuenta que, para obtener la forma que le es propia, a veces le hace falta operar, gracias a sus propiedades elasticas, cierta comprension, algunos desplazamientos, y no pocos retoques en la iconografia.

Yo era arcilla blanda cuando toqué esas costas de delirio, y piedra inmutable cuando las dejé, dice el protagonista y narrador de esta historia. Luego de sesenta años de esa experiencia alucinante, que lo marcaria para el resto de su vida, en el silencio de la noche y a la luz de una vela, recompone los momentos mas importantes de los diez años que paso con los indios colastines, que salen una vez por año en sus canoas a cazar a otras tribus para poder devorar carne humana. Grumete de la expedicion española que lleva a descubrir el Mar Dulce, este niño sobrevive y es testigo de como el capitan y su tripulacion son ultimados y devorados ante sus ojos. Lejos de sentir odio o sed de venganza, con el correr del tiempo cada vez valora mas a esa comunidad que, frente a la rapiña desenfrenada de los hombres europeos, le resulta mucho mas humana. Narrada con el estilo magistral que caracteriza la prosa de Juan Jose Saer, esta novela seduce e hipnotiza al lector por la riqueza de sus imagenes y la profundidad de sus reflexiones.

Con Juan Jose Saer, uno de los grandes de la literatura del siglo XX, se inaugura una nueva manera (oblicua e intensa) de leer. Una forma en la que el lector participa -casi como en un rito antiguo- de lugares y paisajes, memoria difusa de hechos narrados, personajes que van y vienen: una singular mirada sobre el mundo en la que confluyen la lirica como forma de estar, el realismo incierto como forma de ser y el lenguaje como politica. Los cuentos de Saer confirman aquello de que "lo imaginario es grande, multiplicado, diverso.""Las ficciones narrativas que componen este volumen abarcan cuarenta y tres años de trabajo literario: los primeros textos fueron escritos en 1957; los ultimos, en el tan mentado año 2000, del que solo unos pocos hombres sensatos fueron capaces de predecir que no seria ni mas ni menos banal que sus predecesores abolidos. Los he ordenado siguiendo una cronologia rigurosa pero invertida, que empieza por el libro mas reciente y termina por el mas antiguo, como ya lo habia hecho con mis ensayos literarios. Tal vez de esa manera el lector tendra del conjunto una perspectiva semejante a la mia." Juan Jose Saer (2001)"Saer es un narrador que pone a la lirica como horizonte de su literatura y hace de la poesia un modelo politico del uso del lenguaje" ( Ricardo

En La ocasión , novela ganadora del Premio Nadal en 1987, Juan José Saer relata la historia de Bianco, un mentalista italiano que, tras sufrir una vergonzosa humillación pública en el París de mediados del siglo XIX, abandona Europa para establecerse en la remota pampa argentina. Alli conocera a una joven, Gina, con la que se casara, y tambien trabara amistad con el doctor Garay Lopez. Las pasiones febriles y brumosas entre estos tres personajes nos conduciran por una historia circular, en la que Saer nos permitira vislumbrar los peligros de la felicidad en un triangulo amoroso de cuya existencia misma nunca llegamos a estar seguros. Como en muchas de sus otras obras, lo incognoscible y la frontera entre realidad y delirio vuelven a situarse en el centro de las obsesiones de Saer. Ya desde el inicio contamos con un personaje principal de origenes inciertos e identidad ambigua, del que lo primero que sabemos es que su nombre, Bianco, no ha sido siempre por el que se ha hecho llamar.

"Decir de Juan José Saer (Santa Fe, Argentina, 1937-Paris, 2005) que es el mejor escritor argentino actual es una manera de desmerecer su obra. Sería preciso decir que es uno de los mejores escritores actuales en cualquier lengua y que su obra esta situada del otro lado de las fronteras, en esa tierra de nadie que es el lugar mismo de la literatura" Ricardo Piglia.

In sixteenth century in Spain, a acabin boy sets sail on a ship bound for the New World On landing, an inland espedition ends in disaster when the crew is attacked by Indians The natives are portrayed as harsh and brutal but we learn that these values are in the eye of the European narrator...