Juan Pablo Villalobos

Una novela delirantemente divertida sobre cómo el mundo cotidiano puede transformarse en un enloquecido disparate.Esta podría ser una novela picaresca, aunque, según las recepcionistas de la clínica de gastroenterologia donde al protagonista le practican una colonoscopia, bien podria ser una novela negra, con misterios intrincados, accidentes macabros, pruebas incriminatorias y dos sospechosos nada comunes: una peluquera bretona de pasado oscuro y un vigilante de supermercado obsesionado con escribir el testimonio de sus experiencias en la vida. Lo peor es que el protagonista ni se lo imagina, porque esta demasiado preocupado por las consecuencias de la felicidad, ese sopor embriagador tan agradable que le hace temer haber caido en la trampa del aburguesamiento.Suele repetirse que no hay literatura despues de un final feliz, que la buena literatura no es una literatura feliz. La felicidad es banal, superficial, frivola, carece de conflictos. Y sin conflicto, se dice, no hay literatura.¿Sera de verdad imposible escribir una novela feliz sobre la felicidad? ¿Una novela profunda y al mismo tiempo frivola, trascendental y banal, un relato gozoso que no sea pura evasion egoista? El protagonista de esta historia no esta seguro e intenta descubrirlo con la ayuda de su familia; en cuanto al autor de estas paginas, sospechamos que necesita creer que si.Juan Pablo Villalobos despliega su caracteristico humor inteligente, su perspicacia de observador, su capacidad para descubrir lo extraño en lo cotidiano. Y escribe una novela a la luz de la alegria, la ternura o el optimismo. Una novela sobre el amor, la vida familiar, el dinero, el exito profesional, la rutina, el futuro, la salud y el sentido y la utilidad de la literatura en tiempos de resentimiento y odio.

La Brasil de Pelé, Jairzinho, Tostão o Rivelino maravilló de tal manera en el Mundial de 1970, que a algunos les cambió la vida. Y no es una forma de hablar. Es el caso del narrador de esta novela, u

Juan Pablo Villaloboss fifth novel adopts a gentle, fable-like tone, approaching the problem of racism from the perspective that any position as idiotic as xenophobia can only be fought with sheer absurdity.In an unnamed city, colonised by an unnamed world power, an immigrant named Gaston makes his living selling exotic vegetables to eateries around the city. He has a dog called Kitten, whos been diagnosed with terminal cancer, and a good friend called Max, whos in a deep depression after being forced to close his restaurant. Meanwhile, Maxs son, Pol, a scientist away on a scientific expedition into the Arctic, can offer little support.Faced with these dispiriting problems, Gaston begins a quest, or rather three: he must search for someone to put his dog to sleep humanely; he must find a space in which to open a new restaurant with Max; and he must look into the truth behind the news being sent back by Pol: that human life may be the by-product of an ancient alien attempt at colonisation . . . and those aliens might intend to make a return visit.

Todo empezó cuando Nellie, quien se creía la líder de la pandilla, nos ordenó seguirla a la taquería. Sabino tenía que poner una cara que hiciera suceder el milagro de que alguien nos regalara los Sagrados Tacos del dia. Yo tenia que hacer bulto, distraer, crear confusion. Pero la cabezona de Nellie decidio tomar el telefono de uno de los clientes, que resulto ser un miembro de los Secretos. Y despues de eso, y de descubrir aquella extraña foto en el celular, nuestros peores problemas llegaron. Pero tambien gracias a eso encontramos a Willy, la visita mas insolita en la vida de Puerto Ficcion.

While his father preaches Hellenic virtues and practises the art of the insult, Orestes mother prepares hundreds of quesadillas for Orestes and the rest of their brood: Aristotle, Archilochus, Callimachus, Electra, Castor and Pollux. She insists they are middle class, but Orestes is not convinced. And after another fraudulent election and the disappearance of his younger brothers, he heads off on an adventure. Orestes meets a procession of pilgrims, a stoner uncle called Pink Floyd and a beguiling politician who teaches him how to lie, and he learns some valuable lessons about families, truth and bovine artificial insemination. With Quesadillas, Juan Pablo Villalobos serves up a wild banquet. Anything goes in this madcap Mexican satire of politics, big families and what it means to be middle-class.

En los años ochenta en Lagos de Moreno, un pueblo donde hay más vacas que personas y más curas que vacas, una familia más bien pobre intenta sobreponerse a los estrambóticos peligros de vivir en Mexico. El padre, un profesor de civismo filohelenico, se obstina en practicar el arte del insulto, mientras la madre prepara cientos de quesadillas para atender a los manoteos de su numerosa prole: Aristoteles, Orestes, Arquiloco, Calimaco, Electra y Castor y Polux, los gemelos de mentira.aConfinados en una precaria casa, situada en lo alto del cerro de la Chingada, presencian la revuelta de los cristeros contra el PRI y su enesimo fraude electoral. Este es el punto de partida de las aventuras de Orestes, protagonista y narrador de esta historia, su descubrimiento de la lucha de clases y su hilarante cruzada contra el aburrimiento pueblerino y la tirania de su hermano mayor. Todo cabe y todo vale en honor del disparate: vacas inseminadas, toros coleados, inmigrantes polacos, peregrinos sanjuaneros, naves espaciales, botoncitos milagrosos, sandias psicodelicas y muchas, muchas mentadas de madre.aSi vivieramos en un lugar normal es la segunda entrega del Triptico de los dos dedos -llamado asi en homenaje a Jorge lbarguengoitia-, compuesto por tres nov

Em seu novo romance, que recebeu o prêmio espanhol Herralde de Novela 2016, o autor da festejada trilogia mexicana narra as peripécias caóticas e hilariantes de um estudante de literatura em Barcelon

"No voy a pedirle a nadie que me crea", nos advierten con frecuencia los distintos narradores y personajes de esta historia, en la que lo corriente se transforma en un delirio sin que uno sepa muy bien como, en la que lo raro acaba siendo normal y en la que no podemos hacer otra cosa que reirnos, porque todo es hilarante, cotidiano y surrealista a la vez, como la vida misma. Todo empieza con un primo que ya de chico apuntaba maneras de estafador, y que ahora mete al protagonista -un mexicano que viaja a Barcelona acompañado de su novia para estudiar literatura, y que ademas se llama como el autor de la novela- en un lio monumental: un "negocio de alto nivel" que convierte su estancia en la ciudad en una especie de novela negra de humor tambien negro, una de esas que a el le gustaria escribir. Por estas paginas desfila una variopinta fauna de personajes impagables: mafiosos peligrosisimos -el licenciado, el Chucky, el chino-; una novia que se llama Valentina y que lee Los detectives salvajes y esta al borde de la indigencia y no se entera de nada; una chica llamada Laia cuyo padre es un politico corrupto de un partido nacionalista de derechas; un okupa italiano que se ha quedado sin perro; un pakistani que simula vender cerveza para no levantar sospechas... Y para complicar

Long before he was the taco seller whose Gringo Dog recipe made him famous throughout Mexico City, our hero was an aspiring artist: an artist, that is, till his would-be girlfriend was stolen by Diego Rivera, and his dreams snuffed out by his hypochondriac mother. Now our hero is resident in a retirement home, where fending off boredom is far more gruelling than making tacos. Plagued by the literary salon that bumps about his buildings lobby and haunted by the self-pitying ghost of a neglected artist, Villaloboss old man cant help but misbehave.He antagonises his neighbours, tortures American missionaries with passages from Adorno, flirts with the revolutionary greengrocer, and in short does everything that can be done to fend off the boredom of retirement and old age . . . while still holding a beer.A delicious take-down of pretensions to cultural posterity, Ill Sell You a Dog is a comic novel whose absurd inventions, scurrilous antics and oddball characters are vintage Villalobos.

I dont expect anyone to believe me, warns the narrator of this novel, a Mexican student called Juan Pablo Villalobos. He is about to fly to Barcelona on a scholarship when hes kidnapped in a bookshop and whisked away by thugs to a basement. The gangsters are threatening his cousina wannabe entrepreneur known to some as Projects and to others as dickhead who is gagged and tied to a chair. The thugs say Juan Pablo must work for them. His mission? To make Laia, the daughter of a corrupt politician, fall in love with him. He accepts . . . though not before the crime boss has forced him at gunpoint into a discussion on the limits of humour in literature.Part campus novel, part gangster thriller, I Dont Expect Anyone to Believe Me is Villalobos at his best. Exuberantly foul-mouthed and intellectually agile, this hugely entertaining novel finds the light side of difficult subjects immigration, corruption, family loyalty and love in a world where the difference between comedy and tragedy depends entirely on whos telling the joke.

odo empezó cuando Nellie, quien se creía la líder de la pandilla, nos ordenó seguirla a la taquería. Sabino tenía que poner una cara que hiciera suceder el milagro de que alguien nos regalara los Sagrados Tacos del dia. Yo tenia que hacer bulto, distraer, crear confusion. Pero la cabezona de Nellie decidio tomar el telefono de uno de los clientes, que resulto ser un miembro de los Secretos. Y despues de eso, y de descubrir aquella extraña foto en el celular, nuestros peores problemas llegaron. Pero tambien gracias a eso encontramos a Willy, la visita mas insolita en la vida de Puerto Ficcion.

La Brasil de Pelé, Jairzinho, Tostão o Rivelino maravilló de tal manera en el Mundial de 1970, que a algunos les cambió la vida. Y no es una forma de hablar. Es el caso del narrador de esta novela, u

Novela enxuta e hilariante, esta é uma declaração de amor à escrita. Com reflexões agudas e sagazes sobre as relações familiares e sociais, a ambição profissional e o ofício de contar histórias, Vill

Una novela disparatada e inquietante sobre la familia, México y el empeño de escabullirse de la realidad.El protagonista de esta novela regresa a su pueblo en México después de largos años viviendo en el extranjero, donde ha formado una familia y lleva una vida apacible. Vuelve a la casa de sus padres para ayudar a sus hermanos a cuidar de ellos, ya mayores y con achaques. Se supone que sera un parentesis breve y luego retomara la rutina. Sin embargo, una noche queda con un amigo de la infancia y la realidad se transforma en una sucesion de sobresaltos, en la cuenta que el hijo prodigo tendra que pagar por haberse marchado y no entender como ha cambiado Mexico durante su ausencia.Entretanto, ronda la foto de una bala y todo el mundo parece empeñado en ofrecerle pastillas de dudosa procedencia: ¿seran melatonina, tranquilizantes, anfetaminas, veneno?Esta es una novela sobre el proceso de maduracion de un hijo al que su madre acusa de salir huyendo para no enfrentar la realidad hasta que no hay escapatoria. Nos habla de los cuidados de la familia, del dinero, la amistad, la humillacion y la descomposicion social de un pueblo que solia ser un lugar muy pacifico.Con este libro, Juan Pablo Villalobos culmina el ciclo de tres novelas de autoficcion iniciado con No voy a pedirle a nadie que me crea y continuado con Peluqueria y letras en el que explora la escritura como un ejercicio de imaginacion paranoica.Pocos autores escriben con una exuberancia tan poetica y nerviosa como la de Juan Pablo Villalobos (The Big Issue).Escribe con soltura inusitada y sabe conseguir paginas realmente memorables (Elmer Mendoza, El Universal).Un Buster Keaton con unas gotas de mezcal (Thierry Clermont, Le Figaro).Salvajemente divertido (Lili Wright, The New York Times).

Trece mil ochocientos millones de años después del nacimiento de nuestro Universo, en una ciudad del poniente, dos amigos inmigrantes enfrentan una crisis vital. Max acaba de perder su restaurante porque el propietario no le ha renovado el contrato de alquiler; Gaston debe dormir a su perro, Gato, diagnosticado con una enfermedad terminal. Max se encierra en el local del restaurante a vegetar, mientras Gaston deambula por las paginas de esta novela intentando rescatarlo. El cierre del restaurante no es mas que otro signo de la imparable transformacion del barrio, que inquieta y subleva a los aborigenes contra los lejanorientales, los nororientales y los proximorientales. Pero Gaston y Max, aunque viven desde hace mas de treinta años ahi, tambien llegaron de fuera, de las antiguas Colonias del lejano oeste. Por llegar, llegan ademas el padre de Max, en fuga de la justicia por un asunto de corrupcion, y el hijo de Max, Pol, un cientifico que viene desde la Tundra hablando sobre bacterias, semillas, colonizaciones e invasiones de otros planetas...Estos y muchos otros personajes protagonizan una trama en la que las pequeñas historias de un barrio cualquiera se entrecruzan con las mas rocambolescas teorias de la conspiracion. Una novela que destila fina ironia, escrita contra el odio y que nos habla de la amistad, de la paternidad, de la herencia, de la familia y del amor. ¿Estamos solos?, se pregunta el autor, y, como el agente Fox Mulder, parece sugerir: No estamos solos. Sus novelas son hilarantes porque tratan los asuntos mas graves.Se expresa con la lucidez del que sabe que nos engañan. Villalobos algo asi como un Kurt Vonnegut en habla hispana se aleja de los cliches con los que carga su tierra (Miqui Otero, El Confidencial).Villalobos ha encontrado un tono y un ritmo propios, que no se parecen a ningun otro en la narrativa mexicana actual. Hace reir con el absurdo y al hacerlo muestra el sinsentido del mundo (Fernando Garcia Ramirez, Letras Libres).Escribe con soltura inusitada, y sabe conseguir paginas realmente memorables (Elmer Mendoza, El Universal).Juan Pablo Villalobos construye con paciencia infinita y elegante modestia el perfil de la nueva literatura mexicana (Monica Maristain, Gente).Tiene el ojo de un novelista para los detalles, el de un pintor para las imagenes y el de un poeta para los giros verbales (Kirkus Reviews).Villalobos es una especie de Proust en miniatura (Publishers Weekly).Pocos autores escriben con una exuberancia tan poetica y nerviosa como la de Juan Pablo Villalobos (The Big Issue).

Magistral, cómico y cruelmente feliz. La novela con la que debutó Juan Pablo Villalobos.A Tochtli le gustan los sombreros, los diccionarios, los samuráis, las guillotinas y los franceses. Pero Tochtli es un niño y ahora lo que quiere es un nuevo animal para su zoologico privado: un hipopotamo enano de Liberia. Su padre, Yolcaut, un narcotraficante en la cuspide del poder, esta dispuesto a cumplir todos sus caprichos. No importa que se trate de un animal exotico en peligro de extincion. Porque Yolcaut siempre puede. Tochtli vive en un palacio. Una madriguera recubierta de oro en la que convive con trece o quiza catorce personas: matones, meretrices, dealers, sirvientes y algun politico corrupto. Y ademas esta Mazatzin, su profesor particular, para quien el mundo es un lugar lleno de injusticias donde los imperialistas tienen la culpa de todo.Fiesta en la madriguera, una excelente y mas que prometedora primera novela, es la cronica de un viaje delirante para cumplir un capricho. Cabezas cortadas, rios de sangre, restos humanos, montañas de cadaveres. La madriguera esta en Mexico y ya se sabe: Mexico a veces es un pais magnifico y a veces es un pais nefasto. Las cosas son asi. La vida, al fin y al cabo, es un juego y una fiesta.Un breve y magistral debut que convierte la novela de narcos en virtuosismo narrativo (Matias Nespolo, El Mundo).En medio de esta especie de boom de la llamada narcoliteratura, Villalobos ha logrado no caer en el moralismo con la voz de ese niño, extraña y cruel en su inocencia (Gabriela Wiener, Blog El Pais).Una novela corta de una loca originalidad que hiela la sangre (VSD)El efecto parodico acumulativo de esta novela es escalofriantemente poderoso (Sunday Times).Una estupenda fabula de final cruelmente feliz que se lee como una novela iniciatica carbonatada, por la que desfilan fusiles, hipopotamos enanos y sombreros (Laura Fernandez, El Mundo).Una muy buena primera novela, comica y dolorosa a un tiempo (Patricio Pron, El Boomeran(g)).A pesar de la ingenuidad aparente con que esta contado el relato, a pesar de que el niño narre como su fuese un niño que esta contando, en realidad esa es la ironia, el humor acido de Villalobos- ese pequeñolord es el hijo de un narco muy poderoso y enseguida reconocemos el paisaje en su totalidad... Ese es el acertado punto de vista con mucho humor acido- por el que ha optado Villalobos para mostrar por la ventana del televisor del pequeñolord y narcoinfante un paisaje mexicano (Javier Goñi, El Pais).Una demoledora opera prima... Una lograda nouvelle que narra la vida cotidiana de un poderoso narco recluido en su palacio lease madriguera desde los diafanos ojos de su hijo... Un breve y magistral debut que convierte la novela de narcos en virtuosismo narrativo (Matias Nespolo, El Mundo).

No novo romance de uma das vozes mais vibrantes e engraçadas da literatura contemporanea, dois imigrantes precisam lidar com uma dura crise existencial em meio a burocracias, teorias da conspiraço e uma doença terminal."[Juan Pablo Villalobos] tem olho de romancista para os detalhes, de pintor para as imagens e de poeta para as acrobacias verbais." Kirkus Reviews"Villalobos e uma especie de Proust em miniatura." Publishers Weekly"Villalobos transita entre o banal e o absurdo, o local e o global, tratando os temas mais espinhosos com humor fino, sem jamais permitir que essa ferramenta possivelmente caustica o humor carbonize o objeto retratado." Antonio Prata"Estamos cansados de historias de ressentidos, estamos cansados de enaltecer o rancor e as frustraçes", diz o narrador deste romance. Protagonizado por Gaston, Gato (que na verdade e um cachorro), Max e Pol, A invaso do povo do espirito e um livro hilariante e extremamente atual que descreve a força dos laços afetivos, tendo como pano de fundo a xenofobia, a corrupço e a gentrificaço.

Magistral, cómico y cruelmente feliz. La novela con la que debutó Juan Pablo Villalobos.A Tochtli le gustan los sombreros, los diccionarios, los samuráis, las guillotinas y los franceses. Pero Tochtli es un niño y ahora lo que quiere es un nuevo animal para su zoologico privado: un hipopotamo enano de Liberia. Su padre, Yolcaut, un narcotraficante en la cuspide del poder, esta dispuesto a cumplir todos sus caprichos. No importa que se trate de un animal exotico en peligro de extincion. Porque Yolcaut siempre puede. Tochtli vive en un palacio. Una madriguera recubierta de oro en la que convive con trece o quiza catorce personas: matones, meretrices, dealers, sirvientes y algun politico corrupto. Y ademas esta Mazatzin, su profesor particular, para quien el mundo es un lugar lleno de injusticias donde los imperialistas tienen la culpa de todo.Fiesta en la madriguera, una excelente y mas que prometedora primera novela, es la cronica de un viaje delirante para cumplir un capricho. Cabezas cortadas, rios de sangre, restos humanos, montañas de cadaveres. La madriguera esta en Mexico y ya se sabe: Mexico a veces es un pais magnifico y a veces es un pais nefasto. Las cosas son asi. La vida, al fin y al cabo, es un juego y una fiesta.

Las historias de diez niños centroamericanos que emigraron a Estados Unidos. Una crónica de una espectacular fuerza literaria.«Yo tengo un sueño», dijo Martin Luther King en su célebre discurso sobre

Una novela desternillante sobre el miedo a ser invadidos. Una historia sobre dos amigos, un barrio y unas cuantas teorías conspiranoicas. Trece mil ochocientos millones de años después del nacimiento de nuestro Universo, en una ciudad del poniente, dos amigos inmigrantes enfrentan una crisis vital. Max acaba de perder su restaurante porque el propietario no le ha renovado el contrato de alquiler; Gaston debe dormir a su perro, Gato, diagnosticado con una enfermedad terminal. Max se encierra en el local del restaurante a vegetar, mientras Gaston deambula por las paginas de esta novela intentando rescatarlo.El cierre del restaurante no es mas que otro signo de la imparable transformacion del barrio, que inquieta y subleva a los aborigenes contra los lejanorientales, los nororientales y los proximorientales. Pero Gaston y Max, aunque viven desde hace mas de treinta años ahi, tambien llegaron de fuera, de las antiguas Colonias del lejano oeste. Por llegar, llegan ademas el padre de Max, en fuga de la justicia por un asunto de corrupcion, y el hijo de Max, Pol, un cientifico que viene desde la Tundra hablando sobre bacterias, semillas, colonizaciones e invasiones de otros planetas...Estos y muchos otros personajes protagonizan una trama en la que las pequeñas historias de un barrio cualquiera se entrecruzan con las mas rocambolescas teorias de la conspiracion. Una novela que destila fina ironia, escrita contra el odio y que nos habla de la amistad, de la paternidad, de la herencia, de la familia y del amor. ¿Estamos solos?, se pregunta el autor, y, como el agente Fox Mulder, parece sugerir: No estamos solos.