JULIO PEÑATE RIVERO

Partiendo de una metodología de investigación previamente explicitada, se distribuye aquí la narración de viaje en tres grandes etapas, se analizan textos representativos y se sintetizan las caracteristicas mas relevantes de cada fase. La investigacion ha llevado a utilizar toda una serie de conceptos y nociones de gran interes para el estudio de la literatura viatica. Teniendo en cuenta, por un lado, el marco historico, en gran parte comun, de las letras hispanas y, por otro, la gran reciprocidad de viajes entre los territorios de lengua española, hemos optado por estudiar el relato de viaje en el conjunto de los paises hispanicos. Ello ha permitido poner de relieve numerosas variantes tematicas y discursivas asi como puntos comunes que probablemente no hubieran surgido con el mismo vigor limitando la investigacion a un solo territorio.

Reflexionar sobre el cuento literario a partir de una perspectiva interdisciplinar, considerándolo como un sistema con sus leyes propias y analizando sus componentes argumentativos; examinar dos tipos de narracion, el cuento policial visto en relacion con la novela y el relato navideño, tan leido como escasamente analizado en sus temas, estructuras y variantes; mostrar la correspondencia entre el cuento y una de las prac ticas colectivas mas caracteristica de nuestro tiempo: tales son los objetivos de los seis estudios que componen la primera parte de este libro.La segunda parte contiene nueve ensayos sobre autores que han marcado el cuento literario del siglo XX en diferentes paises hispanicos: se ha preferido el criterio linguistico y cultural al de fronteras estatales. Algunos ya han aparecido en la primera parte como ilustracion de una tematica determinada (Augusto Roa Bastos a proposito de la futbolistico-literaria y Juan Jose Millas en relacion con el relato navideño). En ciertos casos se abarca el conjunto de la obra breve del autor (Miguel de Unamuno, Romulo Gallegos, Juan Rulfo). En otros, el estudio de un solo texto es suficiente para destacar el interes de toda una trayectoria literaria (Jose Donoso). De varios escritores se retiene una seleccion de puntos especificos (Horacio Quiroga y Mario Benedet...

Durante los últimos veinticinco años la narrativa policíaca se ha venido asentando en España, por un lado, con la afirmación progresiva de las instituciones democráticas y, por otro, con las esperanzas no confirmadas de reforma (corrupcion, fortunas faciles, olvidos historicos...). La sociedad ofrecia los temas y la nueva libertad invitaba a convertirlos en asunto literario.

Presente en las letras hispánicas desde su origen hasta la actualidad, el viaje las ha situado entre las literaturas más ricas y variadas de la tradición occidental. Su desarrollo ha sido particularmente llamativo durante el ultimo siglo por la cantidad de publicaciones, la diversidad y la densidad de los textos y la atencion que ha despertado en el publico.Este libro se propone contribuir a dos tareas hoy esenciales para la critica: el conocimiento de textos y la elaboracion conceptual. Asi, el lector observara una division en dos secciones (marco teorico y estudio de casos) que privilegian uno de los dos aspectos, sin por ello olvidar el otro. Comprobara tambien la presencia tanto de libros clasicos como de otros menos reconocidos, ya sean de autores españoles o hispanoamericanos: si la alteridad es un elemento basico de la literatura de viaje, una perspectiva comparatista sin duda enriquece la percepcion de autores y de obras. Finalmente, vera que conviven aqui textos de ficcion y relatos de viajes reales: todos han sido estudiados bajo la optica de su caracter literario, considerado primordial respecto a esas dos variantes.