Karl May

Recuperamos los títulos de la mítica colección Historias Selección de Bruguera, publicada en los años sesenta y setenta. Varias generaciones de españoles crecieron leyendo estos libros y volverán a c

Am Rio de la Plata von Karl May ist der erste von zwei zusammenhangenden Sudamerika-Romanen (der zweite heit In den Cordilleren), die Karl May in den Jahren 1888 bis 1890 schrieb.Ursprunglich wurden beide Teile von 1889 bis 1891 unter dem Titel El Sendador in der Zeitschrift Deutscher Hausschatz in Wort und Bild veroffentlicht, im April 1894 erschien die erste Buchausgabe. Die Unterschiede zwischen Zeitschriften- und Buchfassung sind nur geringfugig.1910 erschien eine illustrierte Ausgabe mit Bildern von Claus Bergen.Der Ich-Erzahler (der nur an einer Stelle Charley genannt wird, ansonsten aber offenbar keinen Namen hat) befindet sich am Anfang der Erzahlung in Montevideo, wo er mit einem Oberst Latorre verwechselt wird, der allem Anschein nach zu einer Gruppe von Aufstandischen gehort. Der Erzahler, der mit der Innenpolitik des Landes nichts zu tun haben will, verlasst Montevideo mit einer Gruppe von Teesammlern unter Leitung eines Sennor Monteso.Dieser will den Erzahler uberreden, einen geheimen Inka-Schatz zu suchen. Ein Kipu eine Knotenschrift mit einer Wegbeschreibung zum Schatz kann vom Besitzer derselben, einem beruhmten Sendador namens Geronimo Sabuco, nicht entziffert werden. Der Ich-Erzahler ist misstrauisch gegen die Teesammler, stimmt aber zu, weil er die Sache interessant findet.

Die sogenannten "Munchmeyer"-Romane, funf Fortsetzungsromane, die der Schriftsteller Karl May zwischen 1882 und 1888 fur den Dresdner Verlag H. G. Munchmeyer verfasste, gelten allgemein als Tiefpunkt von Mays Schaffen. Dennoch handelt es sich um hochinteressante Zeitdokumente. - "Die Liebe des Ulanen. Ein Original-Roman aus der Zeit des deutsch-franzosischen Krieges" wurde zwischen September 1883 bis Oktober 1885 in 107 Lieferungen und 1.724 Seiten in der Zeitschrift "Deutscher Wanderer" veroffentlicht. Bei der vorliegenden Bearbeitung handelt es sich um eine freie Nacherzahlung. Sie ubertragt den Text in aktuelles Deutsch und moderne Rechtschreibung, behalt aber den ursprunglichen Aufbau in Lieferungen und, wo immer moglich, die von May gewahlte inhaltliche Struktur bei. - Der Original-Text ist nachzulesen auf den Webseiten der Karl-May-Gesellschaft oder beim Projekt Gutenberg.

"Der Waldlaufer" von Karl May ist eine Bearbeitung des 1850 erschienenen Romans "Le Coureur de Bois" des franzosischen Reiseschriftstellers Gabriel Ferry. May verwendete fur diesen Roman eine Ubersetzung aus dem Franzosischen von Gustav Fullner. Heute ist es der gleichnamige Band 70 der Gesammelten Werke im Karl-May-Verlag.

Dieses eBook: " Sammelband - Historische Romane aus der Zeit des deutsch-franzosischen Krieges" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfaltig korrekturgelesen.Inhalt:Der Zusammenbruch (Emile Zola)Um Szepter und Kronen - Romanzyklus (Oskar Meding) Um Szepter und Kronen Europaische Minen und Gegenminen Zwei Kaiserkronen Kreuz und Schwert Held und KaiserDer Todesgru der Legionen (Oskar Meding)Die Liebe des UlanenDer Zusammenbruch beschreibt den politischen und militarischen Zusammenbruch des Zweiten Kaiserreichs, der zugleich ein moralischer ist. Geschildert wird ein Teil des Deutsch-Franzosischen Krieges. Teil I. beschreibt den Ruckzug der franzosischen Armee, Teil II. die Schlacht bei Sedan, Teil III. den Sturz der Pariser Commune. Zentrale Themen sind die Brutalitat des Krieges fur Soldaten und Zivilisten, der Verlust von Angehorigen und Freunden sowie Zerstorungen und wirtschaftliche Auswirkungen.Die Liebe des Ulanen: Kurz vor der Schlacht bei Waterloo verliebt sich der preuische Offizier Hugo von Konigsau in die Franzosin Margot Richemonte. Dies gelingt ihm nicht, doch Jahre spater kann er die Familie ruinieren und Konigsaus Sohn Gebhardt verschleppen. 1870 macht sich Konigsaus Enkel Richard, verkleidet als buckliger Erzieher, inkognito auf den Weg...Aus Um Szepter und Kronen:"Nach meiner Uberzeugung wird es ja dazu kommen," sagte der Graf, indem er ernst nach dem im Abendsonnenschein schimmernden Rhein hinuberblickte, "unsere Nachbarn dort jenseits des Stroms trachten ja mehr und mehr danach, da dieses diplomatische Spiel und Widerspiel, welches seit 1866 zwischen dem Kaiser Napoleon und dem Grafen Bismarck gefuhrt wird, endlich zu einer kriegerischen Entscheidung gedrangt werde, und wenn Deutschland in diesem Kriege siegreich sein sollte, wie ich sicher glaube und hoffe, dann wird, dann mu ja das alte Reich wieder erstehen und die alte nationale Kaiserherrlichkeit sich wieder erheben."

Die Juweleninsel ist die Fortsetzung von Zepter und Hammer. Noch in bedeutend groerem Ausma als beim ersten Teil (Zepter und Hammer) gilt hier, dass die Handlung kaum nacherzahlt werden kann. Zehn Jahre sind seit den Ereignissen aus Zepter und Hammer vergangen. Die Angehorigen eines Verschollenen erhalten durch sein Tagebuch Kunde von der Vernichtung eines indischen Furstenhofs und vom Schatz des Maharadscha, der auf eine einsame Insel gerettet wurde.

Kara ben Nemsi ist mit Hadschi Halef Omar und dessen Familie unterwegs nach Mekka. Unterwegs mussen sie einige Abenteuer bestehen. Auf einer Reise durch die arabische Wuste stoen sie auf einen geheimnisvollen blinden Seher. Sie helfen dabei, den heiligen Schatz der Glieder zuruckzuerobern, was wiederum zur Folge hat, dass sie bald darauf von Beduinen angegriffen werden und Kara gefangengenommen wird. Ein wirklich lesenswertes Buch, auch abgesehen von seinem Abenteuercharakter.

Kara Ben Nemsi und sein Gefahrte Hadschi Halef helfen den Jesidi bei der Bekampfung der turkischen Armee, reiten weiter, um den Sohn Mohammed Emins zu befreien und gelangen mitten in einen Krieg zwischen den machtigen Kurden und den unterdruckten Christen. Auf ihrer Weiterreise zur Festung Amadijah treffen sie wieder auf Sir David Lindsay, der sich ihnen anschliet. Mit Hilfe einer List gelingt es den Freunden Amad es Ghandur zu befreien und sich auf die Heimreise zu begeben. Bei Kampfen zwischen den Nestorianern und den Kurden gerat Kara Ben Nemsi in Gefangenschaft. Marah Durimeh schenkt Kara ein Amulett, das ihn beschutzen soll und spater wertvolle Dienste leistet.

Der Schatz im Silbersee mit seinen sagenhaften Reichtumern ist das Ziel einer Bande von Tramps unter Fuhrung des beruchtigten Roten Cornel. In den Rocky Mountains liegt der Silbersee, und er hat reiche Silbervorkommen, wie Old Firehand hofft. Geruhsam verlauft seine Reise dorthin nicht: Unter den zweifelhaften Gestalten an Bord des Raddampfers Dogfish gibt es eine seltsame Tante Droll und den Schurken Cornel Brinkley, Anfuhrer einer Bande Tramps, der im Besitz einer Schatzkarte ist. Bei so vielen schragen Vogeln lassen Abenteuer nicht lange auf sich warten. Und dann treten auch noch Winnetou und Old Shatterhand auf den Plan. Winnetou und Old Shatterhand jagen hinter dem skrupellosen Ganoven Brinkley her, der mit aller Gewalt versucht, den sagenhaften Schatz im Silbersee zu finden. Mit Mord und Entfuhrungen war es ihm gelungen, den Geheimplan fur den Schatz in seine Hande zu bekommen. Die beiden Blutsbruder werden bei ihrer Verfolgung immer wieder von verfeindeten Indianerstammen aufgehalten und mussen mit ansehen, wie ihr Widersacher vor ihren Augen die Schatzhohle erreicht. Brinkley bringt den Wachter der Grotte um und glaubt, nun am Ziel seiner Traume zu sein. Doch der sterbende Huter des Schatzes kann mit letzter Kraft einen Mechanismus in Gang setzten, der die ganze Hohle zum Einsturz bring.

Wahrend Karl Mays dreibandiger Roman Satan und Ischariot bei den Lesern ahnlich beliebt ist wie seine Trilogien Winnetou und Old Surehand, gilt er in der Forschung als sehr umstritten und wurde bisher nur selten hinreichend gewurdigt. Auch diese Aufsatzsammlung spiegelt ein uneinheitliches Meinungsbild vor allem aber zeigt sie, dass Satan und Ischariot bei allen formalen Schwachen doch zugleich die vielleicht interessanteste Abenteuererzahlung Mays ist. Im Wilden Westen geht die Jagd nach den Meltons weiter. Old Shatterhand und Winnetou verfolgen sie bis zum bitteren Ende. Die Satan-und-Ischariot-Triologie enthalt folgende Bucher: Die Felsenburg, Kruger Bei, Satan und Ischariot.

Kara Ben Nemsi und sein Gefahrte Hadschi Halef jagen den Verbrechern nun in Osteuropa nach. Dabei begegnen sie einem alten Bekannten, den sie aber nicht erkennen. Unterwegs kommt es zu zahlreichen Begegnungen mit allerlei dusteren Gestalten, die die Schluchten des Balkan bevolkern und entweder Schmuggler sind oder zur Bande des Schut gehoren. Aber es gibt auch Manner wie den barenstarken Schimin, den Schmied, der Kara Ben Nemsi ein treuer Bundesgenosse im Kampf gegen Banditen wie Boschak, den Farber und Backer, Saban, den Bettler, Mubarek, den seltsamen Heiligen, oder Busra, den Kruppel, wird. Die Verbrecher sind ihnen immer wieder einen Schritt voraus. Zwar gelangen die gesuchten Verbrecher schlielich in die Hande ihrer Verfolger, doch sind noch lange nicht alle Ratsel gelost...

Die dritte Jugenderzahlung Karl Mays wurde erstmals Oktober 1888 bis September 1889 unter dem Titel Kong-Kheou, das Ehrenwort in der Zeitschrift Der Gute Kamerad veroffentlicht. 1892 wurde der Text dann bearbeitet unter dem Titel Der blaurote Methusalem als Buchausgabe der Union Deutsche Verlagsgesellschaft veroffentlicht. Fritz Degenfeld, Methusalem, ist zusammen mit dem jungen Richard Stein auf Abenteuer-Reise durch China auf der Suche nach dessen Onkel und der verschollenen Familie und Schatz des deutsch-chinesischen Teehandlers Ye-Kin-Li. Spannungsgeladenes und ereignisreiches Reise-Abenteuer von Karl May.

In den Cordilleren ist der Fortsetzung des Sudamerika-Romans Am Rio de la Plata. Die Reisegesellschaft ist nun auf dem Weg in die Pampa de Salinas. Unterwegs treffen sie auf Pena, der fur eine Gruppe von Siedlern um Hilfe bittet, die auf dem Gebiet der Aripones in Gefahr geraten sind, und endlich auf den Sendador, der an der Gefahr fur die Siedler keinesfalls unschuldig ist. Er wird gefangen genommen und die Siedler gerettet. Nach seiner heimlichen Befreiung, hetzt der Sendador die Indianer auf die Reisegruppe. Senor Charley und Pena konnen fliehen und treffen unterwegs auf den geheimnisvollen alten Desierto. Spannungsgeladener und dramatischer Roman Karl Mays um eine ereignisreiche Reise.

Wanda oder wilde Polka ist seit Kindertagen dem Baron Eginhardt von Saumen versprochen, den sie aber nicht liebt. Aber die ortlichen Schornsteinfeger und Feuerwehrmann Emil Winter findet heraus, dass der angebliche Baron ein Hochstapler und Erbschleicher ist. Ihm gelingt es zweimal, Wanda aus Lebensgefahr zu retten, und letztlich von Saumen alias Morelly als Schurken zu uberfuhren und dingfest zu machen. Wird sein Wunsch nach einer falschen Uberzeugung Baron erfolgreich, das Herz des geliebten Vandy gewinnen?

Trans.: James D. Schoonover

Spannungsgeladener und ereignisreicher Abenteuer-Roman von Karl May uber die Abenteuer Kara Ben Nemsis; Hadschi Halef Omar und ihre Gefahrten. Durch das Land der Skipetaren (das heutige Albanien) folgen sie den Spuren der Verbrecher. Sie sind auf den Spuren von Verbrechern und geraten in die Falle. Dabei begegnen sie unversehens den beiden gefurchteten Aladschy, gelangen zur Schluchthutte, die ihnen zur Falle werden soll, und erleben eine ebenso dramatische wie lustige Episode im Turm der alten Mutter.

Die Trilogie Old Surehand ist ein paradigmatisches Werk des Ubergangs und der Wandlung Karl Mays. Mit der Hilfe von Old Wabble, dem Konig der Cowboys, will Old Shatterhand den geheimnisvollen Westmann Old Surehand aus den Handen feindlicher Indianer befreien. Spater gesellt sich Winnetou zu ihnen. Im Llano Estacado kommt es dann zu einer schicksalhaften Begegnung. Nach Uberwindung vieler Gefahren lichtet sich nun das Dunkel um Old Surehands Vergangenheit. Old Shatterhand und Winnetou ziehen mit ihren Begleitern, unter ihnen die Verkehrten Toasts Dick Hammerdull und Pitt Holbers, hinauf ins Felsengebirge, wo alle Faden zusammenlaufen. Der ruhelose Held des Wilden Westens, Old Surehand, erlebt zahlreiche Abenteuer, wie einen Indianeraufstand und die Verfolgung einer verfeindeten Bande. Ein ereignisreicher Wild-West-Epos voller Spannung und Abenteuer.