Katerina Gorelik

¿A quien no le gusta mirar por las ventanas? En este libro podrás asomarte a muchas de ellas, cada cual más intrigante… Pero, ten cuidado, tal vez no todo sea lo que parece.

Us agradaria guaitar dins les cases? En aquest llibre teniu un munt de finestres per fer-ho! Pero, compte!, potser no tot es el que sembla...

¿Sabías que hay animales con gustos bastante peculiares? Probarías una piruleta de lombrices, un pastel de babosas o colas de ratón en escabeche? ¡Una delicia para los paladares más exquisitos! Despliega las solapas y sorprendete con los platos favoritos del tejon, el topo, el buho y otros animales.

Nori ez zaio gustatzen leihoetatik begiratzea? Liburu honetan, pila bat leiho daude, zein baino zein harrigarriagoak? Baina kontuz, itxurak engainagarriak izan daitezke eta!

Sanson hiriko detektibe ospetsuena da, eta gaurko honetan, badirudi bere kemen eta ikerketarako trebetasun guztia beharko dituela bezeroek galdutako gauzen eta familiako kideen arrastoari jarraitzeko. Bila eta bila ibiliko da lurpean, urpean, baso ilunetan, mendi garaietan... Ikus dezagun nora daraman bere ikertzaile senak, eta bide batez, lagundu diezaiogun apur bat!

Sansón es el detective más famoso de la ciudad. Parece que esta mañana va a necesitar toda su energía y sus grandes dotes de investigador para averiguar dónde han ido a parar los objetos y familiares que sus clientes han perdido. Bajo la tierra, bajo el agua, a traves del bosque, por las montañas... ¡Veamos adonde le conduce su instinto de detective y como puedes ayudarlo en su tarea!

En Samsó es el detectiu mes famós de la ciutat. Avui necessitarà tota la seva energia i les seves capacitats d’investigador per trobar les pertinences i els familiars que els seus clients han

Potser ja saps que els animals salvatges no s'alimenten nomes d'herba i fruits del bosc, oi? Ara, amb aquest libre, veuras que alguns tenen gustos ben particulars. Desplega les solapes d'aquest llibre i descobreix quins son els plats preferits del teixo, el talp, la guineu, el mussol...