Kathy Acker

Retrato de un ojo reúne las tres primeras novelas de Kathy Acker, que la dieron a conocer entre su público y originaron su leyenda. «La irreverente vida de la Tarántula Negra contada por la Tarántula

Con prólogo de Eloy Fernández Porta.Cuando apareció en los setenta, se dijo de Kathy Acker que era la sucesora de Henry Miller, la primera pornógrafa feminista y la Patti Smith de la literatura pospunk. Sus libros fueron considerados obscenos, perturbadores e iconoclastas. Robert Mapplethorpe la fotografiaba; en Nueva York se movia en el area de Andy Warhol, Laurie Anderson y los Talking Heads; realizaba performances en Londres; los oraculos de la modernidad la entrevistaban con frecuencia; algunos criticos abominaban de ella, mientras que otros le dedicaban arduos y sesudos estudios en los que la calificaban de feminista poslacaniana.Aborto en la escuela (1984) es su obra definitiva, la novela que acabo de encumbrarla. Janey, su protagonista, se va de casa porque su padre que tambien es su amante se ha liado con otra mujer, y emprende un largo viaje hacia el fin de la noche narrado mediante todo tipo de recursos: cut-ups a lo Burroughs, reescrituras y parodias de otros escritores (Hawthorne y Sade, Shakespeare y Emily Bronte), dibujos (¿obscenos?, ¿pornograficos?) y poemas, asi como las mas vitriolicas diatribas contra la religion, el gobierno y el lenguaje de los biempensantes, tejen la trama de este libro caleidoscopico, especie de mil y una noches de pesadilla, soñadas en los bajos fondos de Tanger y Nueva York. Libro pionero y de culto, clasico moderno del feminismo rock que anticipo multiples preocupaciones rabiosamente actuales, Aborto en la escuela, que ahora rescatamos con un prologo esclarecedor y enciclopedico de Eloy Fernandez Porta, sigue siendo un festin de inventiva y provocacion, un fantastico (y fantasioso) coctel molotov de sexo, politica y teoria que hoy resulta mas saludablemente inflamable que nunca.

Escrita en 1985 y ambientada en un futuro cercano que bien podría coincidir con nuestros convulsos días, El imperio de los sinsentidos recrea la mente atormentada Abhor y Thivai, terroristas y amantes que pululan sin rumbo por un Paris devastado, por los desiertos de Argelia, por las enjoyadas calles de Zurich y los pasillos del Pentagono, una descarnada odisea pirata y motera por las cloacas de la moral humana a traves de la cual Acker arremete contra el capitalismo, las multinacionales, los gobiernos occidentales, la policia, los hombres, el racismo, las mujeres, los cerdos, la Iglesia y la dominacion sexual. Esta novela es un tiro en la nuca a la opresion, una rafaga de metralla para el subconsciente y un canto ensangrentado a la libertad en el que Acker que no escatima en el uso de la mas extrema violencia verbal, a la vez que logra proveer de sentimientos a la quirurgica tecnica narrativa heredada de William Burroughs, su mentor.

"Meu nome é Kathy Acker. A história começa comigo totalmente entediada", declara a autora no começo do livro. E sua prosa, escrita no ritmo do pensamento, convoca quem lê a embarcar em sua viagem ver

A vida adulta de Toulouse-Lautrec entrelaça acontecimentos e personagens históricos com passagens ensaísticas e elementos ficcionais. Vincent (van Gogh) critica a arte de Toulouse e ela se irrita. Como de costume, Acker usa os generos das personagens de maneira deliberadamente fluida. Aqui, Paul Gauguin e a faxineira do bordel onde uma bobalhona foi assassinada. Em meio as cenas com personagens famosas que so apresentadas ao longo do livro, tambem do as caras Janis Joplin e James Dean, jovens amantes que ainda no sucumbiram as presses e ao cinismo de Hollywood. Henry Kissinger e outros figures da politica tambem surgem ao longo do texto. A autora, ainda que deixe clara sua posiço nesse emaranhado de personagens, da liberdade a quem le para tirar suas proprias concluses. Entre comentarios sobre a politica estadunidense do seculo XX e suas reverberaçes em paises como a Republica Dominicana, Acker faz cortes abruptos e se lança em uma busca por prazeres desenfreados. Em outra passagem, retoma o final do seculo XIX e, em meio a conversas entre Toulouse e Vincent sobre Paris e So Francisco, pipocam greves em todos os cantos. Anarquistas se reunem na Haymarket, um grande espaço aberto em Chicago, a fim de protestar contra um tiroteio policial que reprimiu uma manifestaço de grevistas. De repente, uma bomba explode na multido. Anarquistas so presos em nome da lei, batem na policia em nome da liberdade e se defendem frente ao juiz. Fariam de novo.

A prosa singular de Acker chega ao Brasil com a publicaço de seu primeiro romance, A vida infantil da tarantula negra, por Tarantula Negra. A ediço da crocodilo conta com traduço de Livia Drummond e prefacio de Flavia Lucchesi. Escrito em 1973, o processo de apropriaço e central para a busca de identidade da narradora nesse livro. Acker cria uma personagem de dezesseis anos, Tarantula Negra, que explora identidades alternativas como assassina e prostituta, copia trechos de livros pornograficos em que se imagina a protagonista e participa de atos sexuais publicos.A autora faz uma colagem na qual suas proprias palavras se somam as de Marques de Sade sobre Justine; mistura sua vida com a autobiografia de William Butler Yeats, a vida de Moll Cutpurse, "a rainha regente do desgoverno, a garota arruaceira, a tirana benevolente dos ladres e assassinos da cidade, a dama urso", entre outros. Os temas de alienaço e sexualidade objetificada do livro se repetem em textos posteriores.

Con prólogo de Eloy Fernández Porta.Cuando apareció en los setenta, se dijo de Kathy Acker que era la sucesora de Henry Miller, la primera pornógrafa feminista y la Patti Smith de la literatura pospunk. Sus libros fueron considerados obscenos, perturbadores e iconoclastas. Robert Mapplethorpe la fotografiaba; en Nueva York se movia en el area de Andy Warhol, Laurie Anderson y los Talking Heads; realizaba performances en Londres; los oraculos de la modernidad la entrevistaban con frecuencia; algunos criticos abominaban de ella, mientras que otros le dedicaban arduos y sesudos estudios en los que la calificaban de feminista poslacaniana.Aborto en la escuela (1984) es su obra definitiva, la novela que acabo de encumbrarla. Janey, su protagonista, se va de casa porque su padre que tambien es su amante se ha liado con otra mujer, y emprende un largo viaje hacia el fin de la noche narrado mediante todo tipo de recursos: cut-ups a lo Burroughs, reescrituras y parodias de otros escritores (Hawthorne y Sade, Shakespeare y Emily Bronte), dibujos (¿obscenos?, ¿pornograficos?) y poemas, asi como las mas vitriolicas diatribas contra la religion, el gobierno y el lenguaje de los biempensantes, tejen la trama de este libro caleidoscopico, especie de mil y una noches de pesadilla, soñadas en los bajos fondos de Tanger y Nueva York. Libro pionero y de culto, clasico moderno del feminismo rock que anticipo multiples preocupaciones rabiosamente actuales, Aborto en la escuela, que ahora rescatamos con un prologo esclarecedor y enciclopedico de Eloy Fernandez Porta, sigue siendo un festin de inventiva y provocacion, un fantastico (y fantasioso) coctel molotov de sexo, politica y teoria que hoy resulta mas saludablemente inflamable que nunca.

Una crítica posmodernista del capitalismo y el catolicismo.Don Quijote cabalga de nuevo. Pero ahora es una mujer, dama andante que vagabundea entre Londres y Nueva York. No son los libros de caballeria los que la han enloquecido y lanzado al mundo, sino la experiencia transfiguradora de un aborto. Y no tiene que verselas con molinos de viento, sino con los hechiceros de su tiempo: con la historia americana y con Richard Nixon, aun lider de un mundo de pesadilla poblado por dueñas de prostibulos, transexuales y sacerdotes masoquistas. ¿Y que busca esta imprevisible Don Quijote? El amor, o quiza solo el conocimiento de lo que es el amor, para asi salvar el mundo. Pero que los lectores no se engañen: en el universo de Kathy Acker el amor no es mas que una dialectica de amo y esclavo, una mitologia cruel, una ficcion del lenguaje inventada por los hombres a espaldas de las mujeres, un conflicto entre poderes.Como su Quijote, Acker vivio entre Nueva York y Londres y se movio en la escena de vanguardia, con gente como David Byrne o Laurie Anderson. La publicacion del libro, en 1986, marco un punto de inflexion en su obra. Con el, Acker emprendio una reescritura radical del deseo, entendido como estructura que desestabiliza la identidad o juego de dominacion y resistencia.Hasta ese momento, el sexo en su obra habia sido tratado como una parodia del poder o una mercancia dentro del capitalismo tardio; sin embargo, Don Quijote, que fue un sueño fue el primer libro en el que la autora abordo frontalmente las relaciones sexuales entre mujeres y la fluidez del genero. A lo largo del texto van asomando sus influencias, como la apropiacion textual de William S. Burroughs, la performatividad de Gertrude Stein o la teoria feminista de Helene Cixous, que Kathy Acker no solo absorbio, sino que subvirtio, ganandose los calificativos de estrella de la vanguardia postpunk y primera pornografa feminista.

Acker gives her work the power to mirror the readers soul William S. BurroughsKathy Ackers writing is virtuoso, maddening, crazy, so sexy, so painful, and beaten out of a wild heart that nothing can tame. Acker is a landmark writer Jeanette WintersonThis is the story of Janey, who lived in a locked room, where she found a scrap of paper and began to write down her life. Its a story of lust, sex, pain, youth, punk, anarchy, gangs, the city, feminism, America, Jean Genet and the prisons we create for ourselves. A heady, surreal mash-up of coming-of-age tale, prose, poetry, plagiarism and illustration, Kathy Ackers breakthrough 1984 novel caused huge controversy and made her an avant-garde literary icon.Published to coincide with the 20th anniversary of Kathy Ackers untimely death, Blood and Guts in High School is published for the first time in Penguin Classics, acknowledging the profound impact she has had on our culture, and alongside the authors her work pulsates with the influence of: William S. Burroughs, Cervantes and Charles Dickens, among others.

Una crítica posmodernista del capitalismo y el catolicismo. Don Quijote cabalga de nuevo. Pero ahora es una mujer, dama andante que vagabundea entre Londres y Nueva York. No son los libros de caballeria los que la han enloquecido y lanzado al mundo, sino la experiencia transfiguradora de un aborto. Y no tiene que verselas con molinos de viento, sino con los hechiceros de su tiempo: con la historia americana y con Richard Nixon, aun lider de un mundo de pesadilla poblado por dueñas de prostibulos, transexuales y sacerdotes masoquistas. ¿Y que busca esta imprevisible Don Quijote? El amor, o quiza solo el conocimiento de lo que es el amor, para asi salvar el mundo. Pero que los lectores no se engañen: en el universo de Kathy Acker el amor no es mas que una dialectica de amo y esclavo, una mitologia cruel, una ficcion del lenguaje inventada por los hombres a espaldas de las mujeres, un conflicto entre poderes.Como su Quijote, Acker vivio entre Nueva York y Londres y se movio en la escena de vanguardia, con gente como David Byrne o Laurie Anderson. La publicacion del libro, en 1986, marco un punto de inflexion en su obra. Con el, Acker emprendio una reescritura radical del deseo, entendido como estructura que desestabiliza la identidad o juego de dominacion y resistencia.Hasta ese momento, el sexo en su obra habia sido tratado como una parodia del poder o una mercancia dentro del capitalismo tardio; sin embargo, Don Quijote, que fue un sueño fue el primer libro en el que la autora abordo frontalmente las relaciones sexuales entre mujeres y la fluidez del genero. A lo largo del texto van asomando sus influencias, como la apropiacion textual de William S. Burroughs, la performatividad de Gertrude Stein o la teoria feminista de Helene Cixous, que Kathy Acker no solo absorbio, sino que subvirtio, ganandose los calificativos de estrella de la vanguardia postpunk y primera pornografa feminista.

Pip cambia de identidad, sexo y época en esta reescritura punk de Grandes esperanzas. Conocido pero a la vez extraño al lector, nuestro narrador se traslada a la ciudad de Nueva York en la década de 1980, donde se convertira, por turnos, en marinero, pira