Lafcadio Hearn

Lafcadio Hearn, nacido en la isla griega de Léucade en 1850 y fallecido en Tokio en 1904, fue el primer gran japonólogo de la literatura occidental, por sus relatos de fantasmas y sus libros de divulgacion. Gracias a su mujer nipona conocio los cuentos tradicionales sobre espectros y apariciones, que se encargo de convertir en nuevos relatos tras someterlos a un cuidado proceso de reescritura y reelaboracion. Esta edicion reune 11 de esas inquietantes historias, pobladas de fantasmas, espiritus y otros seres sobrenaturales.

Lafcadio Hearn, nacido en la isla griega de Léucade en 1850 y fallecido en Tokio en 1904, fue el primer gran japonólogo de la literatura occidental, por sus relatos de fantasmas y sus libros de divulgacion.Gracias a su mujer nipona conocio los cuentos tradicionales sobre espectros y apariciones, que se encargo de convertir en nuevos relatos tras someterlos a un cuidado proceso de reescritura y reelaboracion.En este nuevo volumen, tras el gran exito de Historias de fantasmas de Japon, Benjamin Lacombe vuelve a encontrarse con la voz de Hearn para ilustrar otros nueve relatos tradicionales nipones que nos descubren criaturas tan intimidantes y fascinantes como el samebito, los kitsune o los oshidori.

Cada año, cuando luce la séptima luna en la séptima noche del séptimo mes, un encuentro mágico se produce en el firmamento. Las grullas despliegan sus alas formando con ellas un puente sobre la Vía Lactea para que la Dama Tejedora Orihime pueda cruzar el Rio Celestial y reunirse por fin con su amado Hikoboshi.El romance de la Via Lactea y otros estudios e historias nos traslada a un universo que parece sostenido entre la realidad y la fantasia. Lafcadio Hearn, el cronista inolvidable del Japon magico, nos guia por paisajes, tradiciones y leyendas que hunden sus raices en lo mas profundo de la esencia nipona. Un compendio de narraciones extraordinarias, poemas espectrales y reflexiones profundamente humanas escrito con la maestria literaria y el ojo observador de Lafcadio.

Una obra fundamental para conocer la esencia que impregna el alma de la cultura japonesa. Este libro es una declaración de amor de un corazón seducido por Japón. Como primer intérprete occidental de

Martinica, una pequeña isla del Caribe bajo el protectorado de Francia, era un paraíso natural donde la vida transcurría despreocupadamente, en mitad de una exuberante vegetación y de un paisaje excepcional. En 1848, cuando el gobierno republicano se hizo con el poder en Paris, los rumores sobre el final de la esclavitud recorrieron la isla, despertando el miedo y la incertidumbre en los amos y una felicidad llena de esperanza en los esclavos. Youma es una guapa y joven esclava criada en la lujosa ciudad de Saint-Pierre, ahijada de su ama, la aristocrata Madame Peyronnette, e intima amiga de la hija de esta. Cuando estallen las primeras revueltas de esclavos, y al tiempo que conoce el primer amor, Youma habra de decidir si unirse a los de su raza o mantenerse fiel a la que ha sido siempre su unica familia.

El niño que dibujaba gatos, relato que da título a esta colección de cuentos japoneses, nos narra la aventura nocturna de un joven estudiante cuya afición al dibujo es causa de castigo, pero que resulta finalmente un arma poderosa para vencer a un ser malvado. Son 23 relatos tradicionales japoneses que Ediciones del Viento ha recuperado para los lectores españoles a partir de las versiones de los cuentos recogidos en Japanes fairy tales (Boni and Liveright, New York, 1918) y en The boy who drew cats (The Macmillan Company, New York, 1963) .

In "On Reading in Relation to Literature," Lafcadio Hearn explores the intricate relationship between reading and the formation of literary consciousness. Drawing from a diverse array of texts and philosophical musings, Hearn employs a lyrical prose style that reflects his deep appreciation for the transformative power of literature. He delves into the role that reading plays in shaping both individual identity and collective cultural memory, positioning literature as a vital conduit through which readers can navigate the complexities of life and human experience. This work emerges from the broader context of 19th-century literary criticism, engaging with contemporaries while carving out its unique philosophical stance. Lafcadio Hearn, an eclectic figure with a multicultural background, brings a rich tapestry of influences to his writing. Born in Greece to a Greek father and an Irish mother, and later becoming a naturalized Japanese citizen, Hearns life was marked by a quest for understanding across cultural divides. His fascination with the intersection of Eastern and Western literary traditions, as well as his personal journey through displacement and identity, inspired him to articulate the profound significance of reading in ones literary journey and personal growth. This book is an essential read for anyone interested in the interplay between literature and the human experience. HearnAos insights not only broaden the understanding of the readers role in literary engagement but also challenge us to reflect on our own literary practices. It is a timeless exploration that resonates with todayAos diverse literary landscapes, making it a recommended addition to the libraries of avid readers and literary scholars alike.

In Ghostly Japanis a collection of supernatural and ghost stories, short pieces and folktales from Japan. Through these spooky stories, the author also analyses parts of the Japanese culture, dealing with philosophical and spiritual musing on the supernatural stories of Japan.Table of Contents:FurisodeIncenseA Story of DivinationSilkwormsA Passional KarmaFootprints of the BuddhaUlulationBits of PoetryJapanese Buddhist ProverbsSuggestionIngwa-banashiStory of a TenguAt Yaidzu

Lafcadio Hearn ofrecesu visión más íntima y personal del Japón tradicional, un Japón que conoció de primera mano y por el que quedó hondamente impresionado. A través de sus páginas Hearn sumerge al lector en un mundo repleto de sutiles matices y de utopica belleza; un mundo que le sedujo y al que considero un paraiso moral, una verdadera Arcadia.

Hijo de padre angloirlandés y madre griega, LAFCADIO HEARN (1850-1904) llegó a Japón en 1890, donde, subyugado por el país (casó con una japonesa, fue profesor en la Universidad Imperial de Tokio y llego a ser subdito japones, adoptando el nombre de Yakumo Koizumi), permanecio hasta su muerte, dedicado a la enseñanza y a la literatura. Su sensibilidad y empatia hacia el Imperio del Sol Naciente lo llevaron a ser uno de los primeros divulgadores de su mundo y sus tradiciones en Occidente. Publicada en 1904, poco antes de su fallecimiento, KWAIDAN es una recopilacion de CUENTOS FANTASTICOS DEL JAPON, relacionados en su mayoria con el mas alla, la reencarnacion o el karma. Su ultima parte, de-dicada a algunos insectos (mariposas, mosquitos, hormigas) sintetiza con exquisita sensibilidad las supersticiones y creencias japonesas en torno a dichos animales, asi como sus atribuciones culturales.

Ésta es la primera novela de Lafcadio Hearn, escrita en 1884. Autor versátil, conoció la aventura y el amor y con ellos inició su peregrinar literario. Escribió en Estados Unidos para los americanos, retratando una Nueva Orleans que ya ha desaparecido. Escribio tambien en Japon, donde se caso con la hija de un samurai y trasvaso para Occidente algunas piezas maestras de la literatura de la isla. Las obras originales de Lafcadio, que se cuentan a partir de "Chita", han iluminado a los lectores de uno y otro lado del mar. Hoy llaman la atencion como luciernagas en medio del huracan.

À peine arrivé au Japon, Lafcadio Hearn part se promener dans un kuruma, un pousse-pousse, à travers les rues de Yokohama. Tout le séduit et le surprend : couleurs, odeurs, bruits… Peu à peu, l''Occi

A través de El Japón Fantasmal el lector se adentra en el inconfundible mundo del folklore japonés más tradicional, un mundo poblado de fantasmas, seres espectrales y espíritus sobrenaturales a los que la pluma magistral de Lafcadio Hearn da vida.Tradicion y supersticion se dan la mano en esta compilacion de relatos cortos, inedita hasta ahora en español, y en la que tambien se incluyen breves ensayos. Fragmentos Poeticos compone una meditada reflexion sobre la inagotable tradicion poetica de Japon; Proverbios Budistas Japoneses constituye un primer acercamiento al pensamiento budista; Incienso medita sobre esta sustancia evanescente y sutil que puede convocar a los espiritus o ahuyentarlos, que tanto protege a los vivos como a los muertos.

Hijo de padre angloirlandés y madre griega, LAFCADIO HEARN (1850-1904) llegó a Japón en 1890, donde, subyugado por el país, permaneció hasta su muerte, dedicado a la enseñanza y a la literatura. Su sensibilidad y su empatia hacia el Imperio del Sol Naciente lo llevaron a ser uno de los primeros divulgadores de su mundo y sus tradiciones en Occidente. Publicada en 1899, EN EL JAPON ESPECTRAL es una deliciosa miscelanea recorrida por el hilo de lo sobrenatural y el infalible instinto de Hearn para captar las sutilezas de la existencia. Relatos inquietantes y curiosas incursiones en la cultura, la espiritualidad y la vida japonesas de la era Meiji dan cuerpo a este libro de belleza singular. Del mismo autor en esta coleccion: Kwaidan: Cuentos fantasticos del Japon (BT 8179).Hijo de padre angloirlandés y madre griega, LAFCADIO HEARN (1850-1904) llegó a Japón en 1890, donde, subyugado por el país, permaneció hasta su muerte, dedicado a la enseñanza y a la literatura. Su sensibilidad y su empatia hacia el Imperio del Sol Naciente lo llevaron a ser uno de los primeros divulgadores de su mundo y sus tradiciones en Occidente. Publicada en 1899, EN EL JAPON ESPECTRAL es una deliciosa miscelanea recorrida por el hilo de lo sobrenatural y el infalible instinto de Hearn para captar las sutilezas de la existencia. Relatos inquietantes y curiosas incursiones en la cultura, la espiritualidad y la vida japonesas de la era Meiji dan cuerpo a este libro de belleza singular. Del mismo autor en esta coleccion: Kwaidan: Cuentos fantasticos del Japon (BT 8179).

' - and the man saw that she had no eyes or nose or mouth - and he screamed.' Lafcadio Hearn's fascinating and unsettling ghost stories are a reinterpretation of oriental legends, and folktales. They are a potent blend of weird beauty and horror. Hearn, who referred to his narratives as 'stories and studies of strange things', believed that the spectral world was part of the oriental landscape. Lakes, mountains, ruined castles and terraced fields were the natural locale of ghostly spirits, and their intervention in human affairs was part of the natural order of things. Hearn's apparitions are not a violent intrusion upon everyday reality; they are already a part of that reality, co-existing with the living. This collection contains the best of the work of this neglected master of the supernatural tale. Prepare to be charmed and chilled in equal measure.

In "Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life," Lafcadio Hearn masterfully explores the intricacies of Japanese culture through a series of essays that delve into the emotional and spiritual landscapes of its people. Employing a lyrical prose style rich in imagery and sensitivity, Hearn reflects on themes of compassion, beauty, and the ephemeral nature of life. This work is set against the backdrop of a rapidly modernizing Japan, which Hearn contrasts with traditional values, providing readers with poignant insights into the complexities of the Japanese psyche and the cultural ethos that underpin it. Lafcadio Hearn, a Greek-born writer and journalist, became an influential figure in the promotion of Japanese culture in the West during the late 19th century. His deep appreciation for, and scholarly approach to, Japan stemmed from his experiences living in both the United States and Japan, allowing him to bridge the gap between Eastern and Western thought. HearnAos unique position as an outsider allowed him to observe and document Japanese life with an honesty and tenderness rarely seen in contemporary literature. This book is highly recommended for readers seeking to understand the subtleties of Japanese inner life and culture. Through Hearns eloquent observations, one gains a deeper appreciation for the philosophical and emotional frameworks that define Japan, making "Kokoro" an essential read for anyone interested in cross-cultural studies or the arts.

La primera novela de un autor de culto, una pequeña obra maestra trágica y fascinante, inédita hasta la fecha en nuestro país. Última Isla era el nombre de una isla barrera situada frente a la costa

Los célebres fantasmas japoneses de Lafcadio Hearn inspiraron no sólo el film Kwaidan de Kobayashi, sino toda una tradición de cine y literatura paranormal. Menos conocidos pero igual de fascinantes son estos cuentos de fantasmas chinos, que Borges tildo de precisos y a la vez lejanos y menciono entre sus libros de cabecera.