LEILA MAROUANE

« J'étais le bon musulman, le gentil islamiste - aujourd'hui on dirait « intégriste » ou « terroriste » - respecté et consulté par tout le quartier. A telle enseigne qu'on me sollicitait pour guider une prière, déclamer un prêche, ou me prononcer sur des questions aussi simples que compliquées. Que faire si un enfant par mégarde mangeait du porc à la cantine ? Devait-on laisser examiner sa femme par un médecin homme ? Pouvait-on accepter un emploi dans un bar ? une charcuterie ? Autoriser sa fille à ôter son foulard au collège ? sans que l'ange qui comptabilise les méfaits en tienne compte. » Juste avant sa sortie de HEC, Mohammed Ben Mokhtar a fait franciser son nom à l'insu de sa famille. Pour tous, en-dehors des siens, il est Basile Tocquard. Son identité travestie, son cheveu raidi, sa peau éclaircie, il n'a pas eu à pâtir des discriminations dues à ses origines. Seule sa sœur, évincée par la tribu pour alliance avec un roumi rétif à toute conversion à l'islam, est devenue son amie et complice. A quarante ans, le jeune banquier décide que la coupe est pleine et qu'il est grand temps de quitter le logis maternel pour mener sa vie comme il l'entend. Pourquoi continuer à souffrir en vivant dans l'abstinence ? Il s'installe dans un deux-trois pièces rue Saint-Placide, bien décidé à ne plus frôler le faste de la vie parisienne sans y goûter. Leïla Marouane mène son texte avec une pétulance, une finesse, une joie de vivre, un regard savoureusement critique et un mouvement exceptionnels.

Marouane, Leila« Ma mère n'était pas censée posséder de l'argent, elle n'allait pas chez le coiffeur ni au hammam, et encore moins aux mariages, mon père lui interdisait tout. ». Naguère, cette femme