Lewis Carroll

Esta obra maestra de Lewis Carroll es una original aventura repleta de personajes geniales y situaciones insólitas en las que se desvanece la frontera entre fantasía y realidad. La novela de Carroll se ha convertido en uno de los grandes clasicos de la literatura universal y ha influido en distintas generaciones de escritores, artistas y cineastas. Esta magnifica edicion recupera las ilustraciones originales que el gran John Tenniel creo para la primera edicion del libro en 1865.

Somiant que segueix el Conill Blanc, Alícia cau a la seua llodriguera i hi descobreix un món on els gats desapareixen somrients i les reines tenen exércits de cartes, el País de les Meravelles. Realitat i somni conflueixen en un escenari on tot es possible.

Cuando Alicia cae a través de una madriguera de conejo se encuentra en un mundo de maravillas donde las rarezas, los juegos de palabras y lógica la llevan a cuestionarse todo lo que había aprendido hasta entonces. Alli, Alicia debera atravesar multitud de pruebas y tribulaciones acompañada por el frenetico Conejo Blanco, la demente y aterradora Reina de Corazones, el intrigante Sombrerero Loco y muchos otros excentricos personajes.

Penguin Clásicos nos trae esta preciosa edición conmemorativa del sesquicentenario de la publicación original de este gran clásico. Traducciones de Luis Maristany, Laura Rins Calahorra y Agustín Gervas Alicia en el pais de las maravillas traspasa el umbral que separa la realidad del sueño y se adentra en un territorio sin leyes ni normas donde todo es posible. Triunfo de la imaginacion y del ingenio, esta narracion recrea un mundo de escenarios y criaturas insolitos, y pone en entredicho todos y cada uno de los postulados logicos del mundo convencional. Este volumen presenta, junto a la traduccion magistral de Luis Maristany y las laminas clasicas de John Tenniel, una nueva edicion de Las aventuras subterraneas de Alicia, la obra seminal que el reverendo Dodgson -Lewis Carroll era su seudonimo- escribio e ilustro a mano para Alice Liddell en 1864. Cierra el tomo Alicia para los pequeños, la adaptacion infantil que el propio autor hizo de su propia obra en 1890.Virginia Woolf dijo...Solo Lewis Carroll nos ha mostrado el mundo tal y como un niño lo ve, y nos ha hecho reir tal y como un niño lo hace.

Una tarde aburrida, la joven Alicia decide seguir a un conejo blanco a través de su madriguera, sin pensar en cómo podrá regresar. Así comienza su aventura en el País de las Maravillas, un mundo donde los animales conversan con ironia, el tiempo se detiene en una caotica merienda y los juegos de logica desafian cualquier norma establecida. En esta tierra en la que nada es lo que parece, con pasteles y setas que pueden hacerla encoger casi por completo o crecer mas de dos metros, ¿sera capaz Alicia de encontrar de nuevo el camino de vuelta a casa? Esta edicion reune los dos cuentos mas celebres de Lewis Carroll, Alicia en el Pais de las Maravillas y A traves del espejo. Relatos inseparables donde las convenciones sociales se vuelven un sinsentido y el tiempo es solo otra regla arbitraria por desafiar. Traducido por el experto en literatura inglesa Antonio Rivero Taravillo, y con posfacio del escritor Lorenzo Silva, el presente libro nos devuelve la magia y el desconcierto de un clasico inagotable que sigue fascinando a lectores de todas las edades. Ilustraciones originales de John Tenniel Arpa Clasicos reune las obras esenciales de la literatura y el pensamiento en ediciones diseñadas para el lector de hoy

Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll (seudónimo de Charles Lutwidge Dodgson) se ha convertido con el paso del tiempo en uno de los grandes clásicos de la literatura universal. En sus paginas repletas de personajes y situaciones insolitos e

Lewis Carroll decidió dar una segunda parte a su exitoso cuento Alicia en elpaís de las maravillas, escribiendo seis años más tarde Alicia a través delespejo, también conocido como A través del espejo y lo que Alicia encontroalli, en el que muchas cosas de las que acontecen en el libro parecen,metaforicamente, reflejadas en un espejo. Con ello culmina un dipticoespectacular que convierte a su autor en uno de los mas grandes de laliteratura universal.

¡Leer los clásicos nunca ha sido tan divertido! De la autora superventas Laura Vila llega una colección ideal para aprender a leer.Una tarde muy aburrida, Alicia ve pasar a un conejo con chaleco y reloj. ¿A donde ira? Alicia lo sigue hasta que cae por una madriguera...Descubre junto con ella el Pais de las Maravillas en esta divertida adaptacion, especialmente pensada para primeros lectores.- Un primer acercamiento a los clasicos de la literatura universal- Texto en mayusculas- Actividades y paginas de vocabulario para facilitar la comprension lectora- Ilustraciones a todo color

Estuche que incluye dos clásicos indispensables en la biblioteca de cualquier lector.Un exclusivo estuche que reúne los dos clásicos de Lewis Carroll: Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontro alli.Alicia en el pais de las maravillasEstas a punto de entrar en el mundo de Alicia, el mas extraño y asombroso, disparatado e insolito que hayas conocido. En este mundo, los gatos desaparecen sonrientes, las reinas tienen ejercitos de naipes, los conejos visten chaleco y te apremian para que los sigas. Y si los sigues, caeras por el agujero de su madriguera Hasta el Pais de las Maravillas. Alli, las reglas que conocemos no funcionan; en el Pais de las Maravillas todo tiene su logica particular. La hora del te no acaba nunca, Tiempo es un señor que se enfada si no sigues el compas cuando cantas y las lagrimas pueden llegar a formar un mar. Desde su publicacion, Alicia en el pais de las maravillas ha fascinado a lectores como tu.A traves del espejo y lo que Alicia encontro alliConcebida como una partida de ajedrez, donde cada elemento se convierte en una casilla y cada personaje en una pieza, en A traves del espejo Alicia es un peon con aspiraciones de convertirse en reina. Como en Alicia en el pais de las maravillas, en esta segunda entrega, hallamos, si cabe, aun mas disparatadas aventuras, juegos de palabras y situaciones absurdas que presentan un mundo en el que nada es lo que parece o como debiera ser.

'Contrariwise … if it was so, it might be; and if it were so, it would be but as it isn't, it ain't. That's logic' 'I had sent my heroine straight down a rabbit-hole … without the least idea what was to happen afterwards,' wrote Charles Dodgson, describing how Alice was conjured up one 'golden afternoon' in 1862 to entertain his child-friend Alice Liddell. His dream worlds of nonsensical Wonderland and the back-to-front Looking-Glass kingdom depict order turned upside-down: a baby turns into a pig; time is abandoned at a disordered tea-party; and a chaotic game of chess makes a seven-year-old girl a Queen. But amongst the anarchic humour and sparkling word play, puzzles, paradoxes and riddles, are poignant moments of elegiac nostalgia for lost childhood. Startlingly original and experimental, the Alice books provide readers with a double window on both child and adult worlds. This is the most comprehensively annotated edition available and includes the manuscript version of Alice's Adventures Underground and Carroll's essay '"Alice" on the Stage' written for The Theatre in 1887.

En la puritana Inglaterra de la reina Victoria era axiomático el requisito de que los cuentos infantiles tuvieran moraleja. Los de Alicia no la tenían y quizá por eso se ganaron el favor del gran público. La cuestion principal que parece preocupar hoy en dia acerca de este par de clasicos de la literatura infantil es saber si son o no en realidad cuentos para niños. Sea cual sea la respuesta, lo que esta claro que diferencia a las dos "Alicias" de la inmensa mayoria de sus congeneres es que son cuentos que interesan tambien a las personas mayores.Esta edicion comentada de "Alicia en el Pais de las Maravillas" y "A Traves del Espejo" es la primera en español que acentua el punto de vista logico y linguistico. La evidencia de que la logica de la imaginacion implicitamente contenida en los cuentos de Alicia es la misma que el autor hizo explicita en sus ensayos logicos quiza ayude a atisbar algo mas el misterio de ese fascinante genio creador del disparate logico y linguistico que, para intriga y deleite de niños y mayores, fue Lewis Carroll.

Presentamos una edición ilustrada de Alicia en el País de las Maravillas, clásico imprescindible tanto para niños como para adultos. La historia nos introduce en un mundo subterráneo, anárquico y maravilloso. Abundan los personajes insolitos, los juegos de logica, los dobles sentidos en las palabras empleadas y las situaciones absurdas.

A la tardor de 1865 va aparèixer publicat el relat Alícia al país de les meravelles. Des del primer moment, es va convertir en un dels llibres més llegits del món. Lewis Carroll ens convida a viatjar

Escrito seis años después de "Alicia en el País de las Maravillas" y contando con la misma protagonista, "A través del espejo y lo que Alicia encontró al otro lado" -relato planteado como una partida de ajedrez en la que Alicia, de peon, se convierte en reina-, lleva hasta sus ultimas posibilidades los juegos de palabras, las parodias cultas y los recursos literarios que Lewis Carroll utilizara ya en su antecesora. Velada en ocasiones por la mayor popularidad de su antecesora, A traves del espejo no solo no desmerece en absoluto de ella, sino que cuenta entre sus personajes con algunos de los mas citados y conocidos de este peculiar universo, como Tarari y Tarara (Tweedledee y Tweedledum) o el oviforme Zanco Panco (Humpty Dumpty).Escrito seis años después de "Alicia en el País de las Maravillas" y contando con la misma protagonista, "A través del espejo y lo que Alicia encontró al otro lado" -relato planteado como una partida de ajedrez en la que Alicia, de peon, se convierte en reina-, lleva hasta sus ultimas posibilidades los juegos de palabras, las parodias cultas y los recursos literarios que Lewis Carroll utilizara ya en su antecesora. Velada en ocasiones por la mayor popularidad de su antecesora, A traves del espejo no solo no desmerece en absoluto de ella, sino que cuenta entre sus personajes con algunos de los mas citados y conocidos de este peculiar universo, como Tarari y Tarara (Tweedledee y Tweedledum) o el oviforme Zanco Panco (Humpty Dumpty).

Una excelente adaptación del estilo y los juegos lingüísticos del libro original. Alicia está sentada junto a su hermana a la orilla del río. De repente, ve pasar a un Conejo Blanco que va hablando s

Sea cual sea la lectura que hagas, siempre parece haber más en Alicia. Como cuando lo absurdo desemboca en profundas reflexiones, casi en máximas filosóficas

Con esta edición de coleccionista de Martin Gardner ricamente ilustrada y ampliada de su Alicia anotada, que incluye también A través del espejo, queremos celebrar el 150 aniversario de Alicia en el pais de las maravillas.Una tarde de verano en 1862, el reverendo Charles Lutwidge Dodgson preparo una excursion en bote por el Tamesis. Le acompañaban tres jovenes amigas de la familia, las hermanas Liddell Lorina, Edith y Alice. Dodgson solia contar cuentos de hadas durante estas salidas en barco para pasar el tiempo, y en esta tarde en particular la historia fue especialmente bien recibida por Alicia, quien despues le rogo que lo escribiera para ella. El relato, inicialmente titulado Las aventuras de Alicia bajo tierra, se convirtio en Las aventuras de Alicia en el pais de las maravillas, que publico en 1865 como Dodgson Lewis Carroll. Asi comenzo el viaje, ahora en su año numero 150, de una de las historias mas queridas de todos los tiempos.Alicia anotada: edicion de lujo conmemorativa del 150 aniversario recopila mas de medio siglo de investigaciones de expertos carrollianos para revelar la historia y toda la profundidad de los libros de Alicia y su enigmatico creador. Este volumen reune la legendaria publicacion original de Alicia anotada de 1960 de Martin Gardner y sus ediciones sucesivas, Mas Alicia anotada y la edicion definitiva; sus posteriores investigaciones a traves de las paginas de la revista Knight Letter; adiciones magistrales y actualizaciones editadas por Mark Burstein. En estas paginas, los acertijos matematicos y los curiosos juegos de palabras de Lewis Carroll, estan deliciosamente descodificados y explicados por Martin Gardner, asi como la correspondencia original, divertidas anecdotas e ilustraciones llenas de fantasia de Salvador Dali, Beatrix Potter, Ralph Steadman y toda una serie de artistas famosos.

Se trata de la continuación del libro Alicia en el país de las maravillas, aunque la historia es independiente al primer libro. El libro arranca con Alicia meditando sobre cómo debe de ser el mundo al otro lado del espejo de su casa. De pronto, descubre con sorpresa que puede pasar a traves de el y asi empiezan las aventuras fantasticas, como por ejemplo un ajedrez donde las piezas parecen cobrar vida. Los diferentes episodios siempre tienen relacion con el mecanismo del espejo de una manera u otra.

Es el 25 de agosto de 1877, y en el seno de la familia Burton se recibe con sorpresa una carta a nombre de la hija pequeña, Mabel Amy Burton. Está firmada por un tal C. L. Dodgson, que afirma ser el autor de «un librito» titulado Alicia en el país de las maravillas, que desea regalarle a Mabel. Cuando la señora Harriet Burton, entre desconcertada y emocionada por ese singular y eminente personaje, da su autorización, se inicia una correspondencia entre sus dos hijas y ese «extraño gentleman», como lo describiría la pequeña Mabel, de ocho años, tras su primer encuentro con él durante un paseo por la playa. Estas cartas, acompañadas del texto de Carroll Ocho o nueve palabras sabias sobre la escritura de cartas, y de facsímiles y fotografías inéditas, conforman los restos de una de las relaciones más duraderas y estudiadas del famoso creador de Alicia y fotógrafo de niñas.

Un día aburrido como tantos otros, Alicia se duerme y de este modo entra en el País de las Maravillas de la mano del Conejo Blanco. Allí conocerá a la Falsa Tortuga, la Reina de Corazones, el Gato de Chester, la Duquesa, el Sombrerero Loco o la Liebre de Marzo, entre muchos otros personajes fantasticos con los que vivira aventuras de lo mas variopintas. En esta edicion, el texto integro de Lewis Carroll va acompañado de las ilustraciones de Benjamin Lacombe, ademas de un extenso prologo de Ramon Buckley, el traductor al español, una serie de cartas de Carroll con Alice Liddell y otras niñas y algunos datos cronologicos. Algunas de sus paginas ilustradas son desplegables.