Lewis Carroll

Una excelente adaptación del estilo y los juegos lingüísticos del libro original. Alicia está sentada junto a su hermana a la orilla del río. De repente, ve pasar a un Conejo Blanco que va hablando s

Esta obra maestra de Lewis Carroll es una original aventura repleta de personajes geniales y situaciones insólitas en las que se desvanece la frontera entre fantasía y realidad. La novela de Carroll se ha convertido en uno de los grandes clasicos de la literatura universal y ha influido en distintas generaciones de escritores, artistas y cineastas. Esta magnifica edicion recupera las ilustraciones originales que el gran John Tenniel creo para la primera edicion del libro en 1865.

Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll (seudónimo de Charles Lutwidge Dodgson) se ha convertido con el paso del tiempo en uno de los grandes clásicos de la literatura universal. En sus paginas repletas de personajes y situaciones insolitos e

BLACK CAT. GREEN APPLE AX.ALUM/IDIOMAS GENERAL

Cuando Alicia cae a través de una madriguera de conejo se encuentra en un mundo de maravillas donde las rarezas, los juegos de palabras y lógica la llevan a cuestionarse todo lo que había aprendido hasta entonces. Alli, Alicia debera atravesar multitud de pruebas y tribulaciones acompañada por el frenetico Conejo Blanco, la demente y aterradora Reina de Corazones, el intrigante Sombrerero Loco y muchos otros excentricos personajes.

Con esta edición de coleccionista de Martin Gardner ricamente ilustrada y ampliada de su Alicia anotada, que incluye también A través del espejo, queremos celebrar el 150 aniversario de Alicia en el pais de las maravillas.Una tarde de verano en 1862, el reverendo Charles Lutwidge Dodgson preparo una excursion en bote por el Tamesis. Le acompañaban tres jovenes amigas de la familia, las hermanas Liddell Lorina, Edith y Alice. Dodgson solia contar cuentos de hadas durante estas salidas en barco para pasar el tiempo, y en esta tarde en particular la historia fue especialmente bien recibida por Alicia, quien despues le rogo que lo escribiera para ella. El relato, inicialmente titulado Las aventuras de Alicia bajo tierra, se convirtio en Las aventuras de Alicia en el pais de las maravillas, que publico en 1865 como Dodgson Lewis Carroll. Asi comenzo el viaje, ahora en su año numero 150, de una de las historias mas queridas de todos los tiempos.Alicia anotada: edicion de lujo conmemorativa del 150 aniversario recopila mas de medio siglo de investigaciones de expertos carrollianos para revelar la historia y toda la profundidad de los libros de Alicia y su enigmatico creador. Este volumen reune la legendaria publicacion original de Alicia anotada de 1960 de Martin Gardner y sus ediciones sucesivas, Mas Alicia anotada y la edicion definitiva; sus posteriores investigaciones a traves de las paginas de la revista Knight Letter; adiciones magistrales y actualizaciones editadas por Mark Burstein. En estas paginas, los acertijos matematicos y los curiosos juegos de palabras de Lewis Carroll, estan deliciosamente descodificados y explicados por Martin Gardner, asi como la correspondencia original, divertidas anecdotas e ilustraciones llenas de fantasia de Salvador Dali, Beatrix Potter, Ralph Steadman y toda una serie de artistas famosos.

Uno de los grandes clásicos de la literatura, en una nueva edición adaptada y con ilustraciones de Mónica Cencerrado. Junto al río, Alicia contempla aburrida a su hermana que lee. De repente, ve un conejo blanco corriendo a toda prisa. Curiosa, lo sigue hasta el interior de una madriguera y se adentra en el Pais de las Maravillas. En el, las reinas tienen ejercitos de naipes, las liebres toman el te y las reglas que conocemos no funcionan. La coleccion Inolvidables de Molino presenta los clasicos imprescindibles de la literatura en cuidadas ediciones actualizadas, ilustradas y adaptadas a lectores a partir de 7 años.

Un día aburrido como tantos otros, Alicia se duerme y de este modo entra en el País de las Maravillas de la mano del Conejo Blanco. Allí conocerá a la Falsa Tortuga, la Reina de Corazones, el Gato de Chester, la Duquesa, el Sombrerero Loco o la Liebre de Marzo, entre muchos otros personajes fantasticos con los que vivira aventuras de lo mas variopintas. En esta edicion, el texto integro de Lewis Carroll va acompañado de las ilustraciones de Benjamin Lacombe, ademas de un extenso prologo de Ramon Buckley, el traductor al español, una serie de cartas de Carroll con Alice Liddell y otras niñas y algunos datos cronologicos. Algunas de sus paginas ilustradas son desplegables.

Una obra maestra de la literatura infantil que es también un sensacional asalto a la lógica de los adultos. Edición y traducción de Luis Maristany Maestro del sinsentido literario, Lewis Carroll traspaso en estos textos el umbral que separa la realidad del sueño y se adentro en un territorio sin leyes ni normas donde todo es posible. Alicia, los estramboticos personajes del Pais de las Maravillas, los del otro lado del espejo y los pertenecientes a la tripulacion en batida contra el Snark ponen asi en entredicho todos y cada uno de los postulados logicos en los que se basa el mundo en que vivimos. Acompañado de las ilustraciones originales de John Tenniel, el presente volumen recoge las formidables traducciones de Luis Maristany, uno de los mas consagrados expertos en la obra de Carroll que ha habido en nuestra lengua. A modo de apendice, ademas, se incluye una seleccion de cartas del autor y un pormenorizado estudio de Nina Auerbach, catedratica emerita en la Universidad de Pennsylvania y reconocida especialista en literatura inglesa decimononica.La opinion de celebres autores:Solo Lewis Carroll nos ha mostrado el mundo tal y como un niño lo ve, y nos ha hecho reir tal y como un niño lo hace.Virginia Woolf Un trabajo de una inteligencia prodigiosa... El sin-sentido de Lewis Carroll se convierte, en realidad, en el mas elevado de los sentidos.Malcolm Bradbury La historia de Alicia es un clasico y esta repleto de imagenes iconicas, de ideas y pensamientos entrañables.Tim Burton

When Alice follows the White Rabbit down a rabbit hole, she finds herself in an enchanted world, filled with creatures like the Mad Hatter, the disappearing Cheshire Cat, and the Queen of Hearts.Alice quickly finds out that nothing is as it seems in the wild world of Wonderland.

Orientado a 5º y 6º de Primaria. La edición en castellano de Alicia en el país de las maravillas que presentamos respeta la estructura original de la obra, manteniendo la misma división de capítulos que en el texto original de Lewis Carroll. En primer lugar, la traduccion se ha llevado a cabo con el objetivo de capturar la esencia y el tono del texto original, manteniendo la magia y la atmosfera caracteristica de la obra de Carroll. Se ha buscado encontrar equivalencias en español que transmitan de manera efectiva los juegos de palabras, la creatividad linguistica, la ironia presente en los poemas y en el resto del texto. Por otro lado, se han realizado adaptaciones en los poemas intercalados para hacerlos mas comprensibles para el lector contemporaneo. Esto puede incluir la simplificacion de algunos versos o la eliminacion de pasajes que puedan resultar demasiado complejos o dificiles de entender para un lector todavia en edad infantil. Sin embargo, es importante destacar que estas simplificaciones se han realizado con el maximo cuidado y respeto hacia la obra original. Se ha procurado preservar la esencia y el mensaje de los poemas, manteniendo intacta la estructura y la metrica en la medida de lo posible. En resumen, hemos procurado que el conjunto de la obra conserve el espiritu simbolico e ironico que Lewis Carroll le dio a su obra cuando la escribio en el ya lejano siglo XIX.

Penguin Clásicos nos trae esta preciosa edición conmemorativa del sesquicentenario de la publicación original de este gran clásico. Traducciones de Luis Maristany, Laura Rins Calahorra y Agustín Gervas Alicia en el pais de las maravillas traspasa el umbral que separa la realidad del sueño y se adentra en un territorio sin leyes ni normas donde todo es posible. Triunfo de la imaginacion y del ingenio, esta narracion recrea un mundo de escenarios y criaturas insolitos, y pone en entredicho todos y cada uno de los postulados logicos del mundo convencional. Este volumen presenta, junto a la traduccion magistral de Luis Maristany y las laminas clasicas de John Tenniel, una nueva edicion de Las aventuras subterraneas de Alicia, la obra seminal que el reverendo Dodgson -Lewis Carroll era su seudonimo- escribio e ilustro a mano para Alice Liddell en 1864. Cierra el tomo Alicia para los pequeños, la adaptacion infantil que el propio autor hizo de su propia obra en 1890.Virginia Woolf dijo...Solo Lewis Carroll nos ha mostrado el mundo tal y como un niño lo ve, y nos ha hecho reir tal y como un niño lo hace.

En la puritana Inglaterra de la reina Victoria era axiomático el requisito de que los cuentos infantiles tuvieran moraleja. Los de Alicia no la tenían y quizá por eso se ganaron el favor del gran público. La cuestion principal que parece preocupar hoy en dia acerca de este par de clasicos de la literatura infantil es saber si son o no en realidad cuentos para niños. Sea cual sea la respuesta, lo que esta claro que diferencia a las dos "Alicias" de la inmensa mayoria de sus congeneres es que son cuentos que interesan tambien a las personas mayores.Esta edicion comentada de "Alicia en el Pais de las Maravillas" y "A Traves del Espejo" es la primera en español que acentua el punto de vista logico y linguistico. La evidencia de que la logica de la imaginacion implicitamente contenida en los cuentos de Alicia es la misma que el autor hizo explicita en sus ensayos logicos quiza ayude a atisbar algo mas el misterio de ese fascinante genio creador del disparate logico y linguistico que, para intriga y deleite de niños y mayores, fue Lewis Carroll.

Una generación de lectores tras otra ha entrado en la madriguera del conejo, divertidos, perplejos y asustados, junto a Alicia, la pequeña protagonista de esta gran obra de la literatura universal. Las versiones de Alicia en el Pais de las Maravillas y A traves del espejo y lo que Alicia encontro alli, concebidas e ilustradas por el artista norteamericano Peter Kuper, de la mano de la renovada traduccion de Andres y Teresa Barba, han logrado instalarse como una de las ediciones de referencia de nuestro idioma. Publicadas originalmente en dos tomos, presentamos a nuestros lectores una edicion que reune ambos volumenes en un juego de espejo que recupera el espiritu ludico a irreverente de ese genio de la literatura que fue Lewis Carroll.

Con este libro los niños pueden disfrutar de la maravillosa historia de Alicia de dos formas diferentes: leyendo sus extraordinarias aventuras en el país de las maravillas junto a muchos y alocados personajes, o coloreando las bonitas y divertidas ilustraciones. En cualquier caso, siempre pueden dejar volar su imaginacion􀔸 Se incluye tambien un poster gigante para colorear que luego se puede colgar en la pared.

Un matemático, Charles Dogson (1832 - 1898), gran aficionado a la fotografía y poeta, navegaba en una barquita por el río Támesis, acompañado de las tres hijas de un amigo suyo. Le pidieron que les explicara un cuento, y el poeta empezo a contar: jugaba con las palabras, con las canciones populares inglesas, con las frases hechas, con las imagenes y los sonidos, hasta llegar al maximo de comicidad y absurdo. Asi nacio Alicia, bautizada con el nombre de una de las niñas. Tanto divertio el cuento a las tres niñas, que no paraban de pedir que lo volviera a contar una y otra vez. Por fin acabo escribiendolo, pero no se atrevio a firmarlo con su nombre, y utilizo el seudonimo de "Lewis Carroll". Y... el libro tuvo tantisimo exito que se tradujo a muchos idiomas y se convirtio en un clasico de la literatura infantil.

Una tarde aburrida, la joven Alicia decide seguir a un conejo blanco a través de su madriguera, sin pensar en cómo podrá regresar. Así comienza su aventura en el País de las Maravillas, un mundo donde los animales conversan con ironia, el tiempo se detiene en una caotica merienda y los juegos de logica desafian cualquier norma establecida. En esta tierra en la que nada es lo que parece, con pasteles y setas que pueden hacerla encoger casi por completo o crecer mas de dos metros, ¿sera capaz Alicia de encontrar de nuevo el camino de vuelta a casa? Esta edicion reune los dos cuentos mas celebres de Lewis Carroll, Alicia en el Pais de las Maravillas y A traves del espejo. Relatos inseparables donde las convenciones sociales se vuelven un sinsentido y el tiempo es solo otra regla arbitraria por desafiar. Traducido por el experto en literatura inglesa Antonio Rivero Taravillo, y con posfacio del escritor Lorenzo Silva, el presente libro nos devuelve la magia y el desconcierto de un clasico inagotable que sigue fascinando a lectores de todas las edades. Ilustraciones originales de John Tenniel Arpa Clasicos reune las obras esenciales de la literatura y el pensamiento en ediciones diseñadas para el lector de hoy

Tweedledum and Tweedledee, the Mad Hatter, the Cheshire Cat, the Red Queen and the White Rabbit all make their appearances, and are now familiar figures in writing, conversation and idiom. So too are Carrolls delightful verses such as The Walrus and the Carpenter and the inspired jargon of that masterly Wordsworthian parody, The Jabberwocky.

Lewis Carroll decidió dar una segunda parte a su exitoso cuento Alicia en elpaís de las maravillas, escribiendo seis años más tarde Alicia a través delespejo, también conocido como A través del espejo y lo que Alicia encontroalli, en el que muchas cosas de las que acontecen en el libro parecen,metaforicamente, reflejadas en un espejo. Con ello culmina un dipticoespectacular que convierte a su autor en uno de los mas grandes de laliteratura universal.

Lewis Carroll decidió dar una segunda parte a su exitoso cuento Alicia en el país de las maravillas, escribiendo seis años más tarde Alicia a través del espejo, también conocido como A través del espejo y lo que Alicia encontro alli. Un mundo de fantasia en el que todo parece estar al reves y las reglas que conocemos no funcionan, puesto que muchas cosas de las que acontecen en el libro parecen, metaforicamente, reflejadas en un espejo.Con ello culmina un diptico espectacular que convierte a su autor en uno de los mas grandes de la literatura universal.