Lina Meruane

*Premio Iberoamericano de Letras Jose Donoso 2023* Un gran cuaderno de reflexiones en el que la autora funde lecturas y recuerdos sobre la tierra que sus ancestros se vieron obligados a abandonar en busca de una nueva vida. "Una escritora deliberada e inmensamente dotada que entiende como eltrauma politico se conserva para siempre en el cuerpo".Azareen Van der Vliet Oloomi, The New York Times Palestina en pedazos amplia y profundiza la reflexion que Lina Meruane inicio en 2012, tras un viaje a Beit Jala que constituiria un paradojico volver a casa en nombre de quienes nunca pudieron regresar. Desde esa posicionacaso desautorizada pero politicamente comprometida, Meruane escribio la cronica que abre este volumen Volverse Palestina y continuo escribiendo porque, como diria despues, "por mas que una ponga un punto final, la terrible realidad de la ocupacion ha continuado". A esas paginas se sumo una segunda parte Volvernos otros, una aguda y audaz meditacion en torno al lenguaje del conflicto, y una tercera, hasta ahora inedita Rostros en mi rostro, en la que se repiensa la identidad individual y col

*Premio Iberoamericano de Letras Jose Donoso 2023* De la noche a la mañana, una escritora sufre una severa hemorragia oftalmológica, un problema que alterará sus relaciones con el entorno familiar y conyugal. Sangre en el ojo es uno de los 100 mejores libros de los ultimos 25 años segun Babelia. -Pero entonces, y si todo amor que no sea absolutamente incondicional, "Te amo sobre todas las cosas", no es verdadero amor, este libro no es una novela de amor. -Pues no, ni lo es ni podria serlo, pues el amor, en cuanto movimiento inefable e ininteligible, no puede ser fundamento para una novela que se quiera inteligente. -¿Son incomparables por tanto el amor y las buenas novelas?-En efecto, amor mio: en la vida lo inexplicable ocupa un lugar siempre sobresaliente aunque dificil de ponderar, pero las novelas todo motivo, causa o motor de la accion e interrelacion entre personajes debe ser inteligible, pues solo a partir de lo argumentable se puede construir y desarrollar un argumento narrativo. Que no tanto del amor sino de lo inesperado es de lo que trata esta novela. De la enfermedad y sus metaforas, que diria Susan Sontag.-Pero el amor provoca tambien sus propias injurias: el abandono, el daño,

Premio Iberoamericano de Letras José Donoso 2023Un ensayo-ficciónen el que laquiltra LinaMeruane y la chucha Luna Miguel sostienen un diálogo sagazplagado de argumentos caninos ante las crisisdel feminismo en nuestra era.Siguiendo la huella de los canes cervantinos, Cipion y Berganza, y de las perras Fina y Franca de Rosario Ferre, Lina Meruane organiza en este ensayo-ficcion su propio coloquio sobre las tensiones que asaltan a los feminismos contemporaneos. Sus perras callejeras la vieja quiltra chilena #Lina# y la joven chucha española #Luna# debaten que implica la liberacion de los cuerpos: tener o no crias, exaltar o no la desnudez, aceptar y practicar las transiciones de toda especie, e incluso legitimar el perreo vis a vis una violencia sexual, sicologica y simbolica todavia impune dentro y fuera de los libros.Este dialogo desenfadado, a ratos un fiero contrapunteo generacional, es, sobre todo, un alegato a favor del examen critico y de la refutacion en vez de la cancelacion de los argumentos adversos.La nueva coleccion Endebate es el hogar de aquellos textos breves que presentan una opinion, defienden una actitud o cuentan una historia, pero son mas un aperitivo que un banquete, estimulan la conversacion mas que saciarla e inician un festin (que no clausuran). Como los mejores bocados, entran por los ojos y dejan un largo poso en el paladar.Reseñas: Todos somos perras, da igual la identidad sexual... Perra is a lifestyle. Yo quiero ser una perra y ser libre en mi vida. Rigoberta BandiniLina Meruane, cuya prosa se resiste a los usos heredados, es una escritora inteligente, autocritica, que sabe adelantarse a objeciones [...]. Me quito el sombrero ante ella. Marta SanzLa prosa de Lina Meruane posee una fuerte potencia literaria: surge de los martillazos de la conciencia, pero tambien de lo inasible y del dolor. Roberto BolañoUna escritora deliberada e inmensamente dotada que entiende como el trauma politico se conserva para siempre en el cuerpo.The New York TimesSobre Sistema nervioso: Sistema nervioso arde en la mente mucho despues de haberlo leido, como esos fantasmas que circunnavegan nuestra psique y los sinuosos corredores de la historia, para martillarnos en la cabeza con la cruda verdad de que el tiempo no es lineal. La distancia entre el pasado profundo y el presente, muestra Meruane, es mucho mas corta de lo que podriamos estar inclinados a pensar.The New York Times BookReviewSobre Contra los hijos: Contra los hijos es un grito [...] contra el siempre creciente imperio de los hijos que ha convertido a sus progenitores en esclavos y ha devuelto a las mujeres (que recien conquistaban su libertad a la reclusion de la crianza.Vice

Zona ciega es un hipnótico ensayo en tres partes donde Lina Meruane retorna al tema de la visión y de la ceguera que inspiró su premiada novela Sangre en el ojo.Esta meditación, donde se combinan la critica, lo biografico y la cronica, trenza con audacia diversas historias del ojo, atendiendo tanto a su significado en la escena social como a su reiterada representacion literaria."Matar el ojo", el primer texto, se detiene en el estallido chileno para leer los mensajes explicitos e implicitos en la "visible" estrategia policial de cegar a la ciudadania. Retrocediendo en el tiempo, "Ojos prestados" regresa al episodio de la ceguera sufrida por la autora en 2001 para dar cuenta de como se ha escrito la perdida visual en novelas, ensayos y poemas de autores canonicos de Homero a John Milton, de Joyce a Aldous Huxley, de Borges a Joo Cabral. El ultimo ensayo, "Las casi ciegas", narra, a partir de hallazgos en un amplio archivo de cartas y entrevistas, las "borrosas biografias" de tres escritoras fundamentales del siglo XX Gabriela Mistral, Marta Brunet y la mexicana Josefina Vicens que sufrieron de la vista sin que ello llegara a declararse en su escritura.Trabajando desde la mecanica del montaje y repensando el ensayo a partir de su fragmentacion y de los espacios ciegos, Lina Meruane ha compuesto tres textos visionarios que examinan con lucidez la vision, la ceguera y todo lo que el ojo o su ausencia significan en el habla, en la vida y en la cultura.

Zoila del Campo y su hermana María, alias la Mayor viven en un pequeño poblado del campo chileno llamado Ojo Seco. Allí sus vidas coexisten en torno a la enfermedad degenerativa que padece Zoila y el trabajo de Maria en una empresa fruticola. En este marco se revelan el drama familiar que produce el estado de la protagonista y los intrincados caminos que surgen de la rebeldia ante este, detonando situaciones que hacen que el relato alcance tintes surrealistas, fantasticos y abiertos. Este cuarto libro de la autora desemboca en problemas contingentes: globalizacion, interculturalidad, la ausencia del dialogo como provocacion y el escritor/la escritora como Enfermero/Enfermera de nuestra fragmentada y enferma conciencia.

En este libro deslumbrante, la escritora y crítica chilena Lina Meruane abarca un tema casi intocado en las letras latinoamericanas: el corpus literario del sida. Sobre la base de una exhaustiva investigacion de archivo, Meruane traza el desarrollo de la "escritura seropositi-va" como respuesta a la urgente demanda de significacion frente a la epidemia que se des-plego a partir de 1980. En un luminoso ensayo preliminar, la autora identifica el eje central del discurso: el viaje (de errancia, de exilio) que promovio el contacto con el virus; la homo-fobia que impulso a los gays del sur hacia las capitales norteñas; el "imponente nomadismo" del virus. De alli la brillante observacion de Meruane: si el virus es un artefacto de la globali-dad, tambien es un mecanismo clave para presentar la globalizacion, objeto estrictamente imaginario cuyas engañosas metaforas de flujo reinscriben centros y periferias.

Alguien me ha dicho que no me corresponden verdaderas velas en este entierro, pero yo me digo que al menos velitas me tocan. Las velas que arrastro prendidas desde la sangre. Las que estoy quemando al volver por escrito a Palestina cuando se enciende el terrible bombardeo de Gaza.Lina Meruane¿Usted no conoce su tierra?, le preguntan a Lina Meruane en uno de los cientos de taxis que circulan por su barrio de Nueva York. El taxista, de origen palestino, pronto emprende una campaña sobre la conveniencia del regreso a la tierra de sus ancestros. Sera el primer emisario en una serie de sucesos que llevaran a la escritora a realizar dos viajes para salvar de la extincion un origen compartido.Si el primer viaje -la esplendente incursion genealogica de Volverse Palestina- narra el dificil retorno a los territorios ocupados, el segundo -Volvernos otros- es un sagaz y delicado regreso reflexivo en el que Meruane aborda, intensa y a veces polemicamente, los escritos y las palabras con las que intelectuales como Edward Said, Amos Oz, David Grossman, Susan Sontag o Mario Vargas Llosa han expresado su vision sobre un conflicto que no parece tener fin.Alguien me ha dicho que no me corresponden verdaderas velas en este entierro, declara la autora, pero yo me digo que al menos velitas me tocan. Las velas que arrastro prendidas desde la sangre. Las que estoy quemando al volver por escrito a Palestina cuando se enciende el terrible bombardeo de Gaza. Asi se plantea Lina Meruane en este libro que hermana la cronica personal y el ensayo literario y que resulta extraordinario no solo por su valeroso trasunto autobiografico, sino, sobre todo, por su prosa llena de finezas y de hallazgos.La critica ha dicho...Este libro que en rigor son dos, uno de cronica y otro de ensayo, lleva como titulo una suerte de declaracion de guerra, de principios, o una advertencia: Volverse Palestina. Es decir, volverse sospechosa, terrorista, radical, oscura... ¡Peligrosa!Faride ZeranVolverse Palestina es una cronica personal, y en vez de escoger el camino de la metafora, usa el rigor del testimonio que le permite aportar al libro honestidad, una especie de transparencia y sinceridad de Meruane como ser humano, una cronica intima, personal.Noche BengoetxeaAlguna vez nos dijeron que toda escritura era un intento por conocerse a uno mismo. En ese sentido, toda escritura es un volver a uno, un tratar de volver a uno. Volverse Palestina es, en parte, un dibujo y una escritura de ese trayecto, pero es, tambien, mucho mas: es una apuesta por el trayecto, por creer que lo que importa no es nunca llegar sino el camino. Porque en ello se nos va la vida. Y eso no es poco.Daniel Noemi

De la noche a la mañana, una escritora sufre una severa hemorragia oftalmológica, un problema que alterará sus relaciones con el entorno familiar y conyugal.Sangre en el ojo es uno de los 100 mejores libros de los ultimos 25 años segunBabelia.-Pero entonces, y si todo amor que no sea absolutamente incondicional, Te amo sobre todas las cosas, no es verdadero amor, este libro no es una novela de amor.-Pues no, ni lo es ni podria serlo, pues el amor, en cuanto movimiento inefable e ininteligible, no puede ser fundamento para una novela que se quiera inteligente.-¿Son incomparables por tanto el amor y las buenas novelas?-En efecto, amor mio: en la vida lo inexplicable ocupa un lugar siempre sobresaliente aunque dificil de ponderar, pero las novelas todo motivo, causa o motor de la accion e interrelacion entre personajes debe ser inteligible, pues solo a partir de lo argumentable se puede construir y desarrollar un argumento narrativo. Que no tanto del amor sino de lo inesperado es de lo que trata esta novela. De la enfermedad y sus metaforas, que diria Susan Sontag.-Pero el amor provoca tambien sus propias injurias: el abandono, el daño, los celos, la avaricia, el odio, la indiferencia.-De ahi, quiza, este titulo tan cruento. Aviso de que o es ciego el amor de que aqui se narra.Esta novela pertenece al #FondoDeEditor de Literatura Random HouseEste libro es la puerta de entrada a un mundo repleto de historias, la llave de acceso a una sociedad cerrada, el pasaporte a una galeria de personajes extravagantes y estrafalarios. Este libro es un clasico contemporaneo.Claudio Lopez LamadridReseñas:La prosa de Lina Meruane posee una fuerte potencia literaria: surge de los martillazos de la conciencia, pero tambien de lo inasible y del dolor.Roberto BolañoCon un ritmo narrativo endiablado,Sangre en el ojo hurga en la herida de la vulnerabilidad del cuerpo humano, en nuestra reacciones biliosas, en el resentimiento que crece con la impotencia. Meruane nos recuerda (y se recuerda a si misma) que el ficticio equilibrio en el que cada uno de nosotros vive es condenadamente fragil, que todo en nuestras vidas es, al fin y al cabo, fugaz, como un destello de luz. Disfrutemos de poder verlo.J. Salavert, Down Under LiteraturaSangre en el ojo es una novela angustiosa y electrica, potente y ritmica, escrita con un lenguaje muy trabajado -prolijo en metaforas y chilenismos-, que nos hacen pensar en una narradora ya madura [...]. Imagino que oiremos hablar bastante en el futuro de LiMeruane.David Perez Vega,Desde la ciudad sin cines

Una mujer sufre una severa hemorragia oftalmológica que alterará sus relaciones con el entorno familiar y conyugal-Pero entonces, y si todo amor que no sea absolutamente incondicional, «Te amo sobre

Una de las grandes poetas del siglo XX, Premio Nobel de Literatura, en una antología fundamental, seleccionada y prologada por Lina MeruaneMerecedora del Premio Nobel en 1945, Gabriela Mistral es una de las poetas mas radicales y memorables de la lirica hispanoamericana del siglo XX. La escritora chilena Lina Meruane ha seleccionado y reordenado con atrevimiento casi un centenar de sus poemas, permitiendo nuevas lecturas de una obra en la que destacan la rebeldia, la extranjeria, la incomodidad y la aspereza como ejes de una poetica singular y poderosa, hoy mas vigente que nunca.La poesia dialogante de la Mistral -nos dice Meruane en su prologo- reniega del poder del territorio, entabla una relacion fluida con la tierra y nos deja como legado la posibilidad de acabar con los viejos modelos de sociedad. Es su modo de enseñarnos a mirarlo y pensarlo todo de otro modo.Reseñas:La poesia tierna y a veces feroz de Gabriela Mistral se me aparece en el horizonte de Occidente ataviada con sus singulares bellezas, pero, por otra parte, cargada de un sentido que le da o que le impone el estado critico de las mas nobles cosas del mundo.Paul ValeryPoemas en los que aparece la enorme intensidad mistraliana para señalar que la experiencia femenina de habit...

*Premio Iberoamericano de Letras Jose Donoso 2023* Esta es la historia de una familia amarrada por una trama obsesiva: la precariedad del cuerpo, sus males incesantes, la inminencia de la perdida. Particular biografia clinica de todo un clan, en Sistema nervioso cada miembro va eludiendo los embates de la vida con ansiedad, con afecto, con resentimiento y violencia, con culpa, con imaginacion, con chispazos de humor negro. Y con malentendidos que hacen saltar los circuitos del nervioso sistema familiar. El pasado y el presente orbitan por estas paginas narradas desde la perspectiva de una protagonista que, radicada en el extranjero, mantiene un equivoco contacto con su familia mientras intenta escribir una tesis astronomica que va moviendose por las estrellas y las galaxias e internandose por agujeros negros cada vez mas profundos.La prosa perspicaz, meticulosa y electrica de la autora hila diestramente universos fisicos "cosmicos y corporeos" amenazados por la extincion; ese tejido constituye el eje de este sistema narrativo con que Lina Meruane regresa a la novela tras la premiada Sangre en el ojo y consolida una trayectoria literaria que ya cumple dos decadas. "Aqui la escritura de Meruane alcanza su mas he

*Premio Iberoamericano de Letras Jose Donoso 2023* Zona ciega reúne tres ensayos donde Lina Meruane retorna al tema de la visión y la ceguera, que inspiró su premiada novela Sangre en el ojo. "Abrir los ojos. Abrirlos y ver como nunca antes habiamos visto." Se trata de una meditacion que combina la cronica politica, la critica literaria y el relato biografico para trenzar un numero asombroso de historias oculares. "Matar el ojo" abre el libro con el estallido chileno y lee ahi los mensajes explicitos e implicitos de la "visible" estrategia policial de cegar a la ciudadania en diversas democracias contemporaneas. "Ojos prestados" regresa al episodio de ceguera experimentado por la autora para analizar como se ha escrito la perdida visual en la obra de Milton, Wordsworth, Joyce, Sartre y Borges, entre otros, y como esas cegueras masculinas ensombrecieron las femeninas. El libro cierra con "Las casi ciegas", que narra, a partir de fascinantes hallazgos en entrevistas y cartas, las "borrosas biografias" de tres escritoras fundamentales del siglo XX -Gabriela Mistral, Marta Brunet y la mexicana Josefina Vicens- que sufrieron de la vista sin que ello llegara a manifestarse en su obra.A tr

En un tono que recuerda a los clásicos cuentos infantiles de Perrault, Lina Meruane narra las peripecias y desventuras de dos infantas que abandonan el palacio antes de que su padre las entregue como prenda en un juego de naipes. Una historia en diez episodios que se va entrecruzando con otros once relatos, para develar la crueldad y la ambivalencia de ese mundo dondetodo esta por construir: el de la infancia.Una niña se encuentra en el bosque con otra y desde entonces no puede dejar de buscarla y esperarla, de sentir su olor a musgo en el aire; una mujer batalla con el recuerdo amargo de su padre al mismo tiempo que las manos de su masajista recorren su cuerpo. Mientras, las infantas transitan el camino que las volvera a unir, en el que no faltan los enanos, los lobos feroces y lasviejas brujas, pero donde las acciones tienen consecuencias y lainocencia y la ingenuidad son solo una ironia.Como señalo Roberto Bolaño, la prosa de Lina Meruane posee una fuerte potencia literaria: Surge de los martillazos de la conciencia, pero tambien de lo inasible y del dolor. Fantasias, carencias, deseos y juegos, atravesados de principio a fin por una tension erotica que se resuelve en contra de todas las convenciones. Un libro tan perturbador como conmovedor.

Premio Iberoamericano de Letras Jose Donoso 2023 Un ensayo-ficción en el que la quiltra Lina Meruane y la chucha Luna Miguel sostienen un diálogo sagaz plagado de argumentos caninos ante las crisis del feminismo en nuestra era. Siguiendo la huella de los canes cervantinos, Cipion y Berganza, y de las perras Fina y Franca de Rosario Ferre, Lina Meruane organiza en este ensayo-ficcion su propio coloquio sobre las tensiones que asaltan a los feminismos contemporaneos. Sus perras callejeras la vieja quiltra chilena #Lina# y la joven chucha española #Luna# debaten que implica la liberacion de los cuerpos: tener o no crias, exaltar o no la desnudez, aceptar y practicar las transiciones de toda especie, e incluso legitimar el perreo vis a vis una violencia sexual, sicologica y simbolica todavia impune dentro y fuera de los libros.Este dialogo desenfadado, a ratos un fiero contrapunteo generacional, es, sobre todo, un alegato a favor del examen critico y de la refutacion en vez de la cancelacion de los argumentos adversos. La nueva coleccion Endebate es el hogar de aquellos textos breves que presentan una opinion, defienden una actitud o cuentan una historia, pero son mas un aper

Lina Meruane construye un drama tan perturbador como atrapante en torno a una relación fraterna en medio del campo chileno. La hermana mayor trabaja en una empresa frutícola, la menor padece una enfermedad grave que ha decidido no cuidar. Pero la mayor no se resigna y lucha para que cumpla con las indicaciones prescriptas por los medicos, con quienes ha hecho un trato para que Zoila pueda recibir un trasplante de dudoso exito. Frente a la rebeldia de la menor, empeñada en dejarse morir, la mayor no podra sino preguntarse por que negarle ese final que incluso ella ha deseado para si. Pero ambas se encuentran atrapadas en una relacion de dependencia mutua mediada por el imperativo de la produccion eficiente, tanto de la fruta perfecta como del cuerpo saludable. Entretanto, la enfermedad se esparce como podredumbre alrededor de la fabrica y de los hospitales. Al igual que en Sangre en el ojo, esta potente novela aborda los discursos de la institucion medica y la violencia con que impone sus criterios y sus intereses, y agrega, he aqui su audacia narrativa, una critica a los sistemas de produccion de los cuales la propia escritura de la novela se hace parte.

Detengámonos en la «avidez», la nuestra y la de otros. La de todos. El deseo, la ansiedad, la ambición, la codicia. Lina Meruane nos expone a los sentidos materiales y metafóricos de esta palabra a t

Una historia en diez episodios que se va entrecruzando con otros once relatos, para develar la crueldad y la ambivalencia de ese mundo donde todo está por construir: el de la infancia. · Una niña se encuentra en el bosque con otra y desde entonces no puede dejar de buscarla y esperarla, de sentir su olor a musgo en el aire; una mujer batalla con el recuerdo amargo de su padre mientras las manos de su masajista recorren su cuerpo. Mientras, las infantas recorren el camino que las volverá a unir, en el que no faltan los enanos, los lobos feroces y las viejas brujas, pero donde las acciones tienen consecuencias y la inocencia y la ingenuidad son solo una ironía.

La hermana mayor trabaja en una empresa frutícola, la menor padece una enfermedad grave que ha decidido no cuidar. Pero la mayor no se resigna y lucha para que cumpla con las prescripciones médicas. Frente a la rebeldia de la menor, empeñada en dejarse morir, la mayor no podra sino preguntarse por que negarle ese final que incluso ella ha deseado para si. Pero ambas se encuentran atrapadas en una relacion de dependencia mutua mediada por el imperativo de la produccion eficiente, tanto de la fruta perfecta como del cuerpo saludable. Entretanto, la enfermedad se esparce como podredumbre alrededor de la fabrica y de los hospitales.