Lisa See

Una inmersión fascinante en una cultura en vías de desaparición. Tras seducir a lectores y críticos de todo el mundo con El abanico de seda y Dos chicas de Shanghai, Lisa See vuelve a cautivarnos con La isla de las mujeres del mar, una bella e introspectiva novela sobre los lazos de amistad de dos jovenes hanenyeo -mujeres buceadoras de la isla surcoreana de Jeju, cuya forma de vida ha sido reconocida por la Unesco como patrimonio de la humanidad- y las poderosas fuerzas, tanto naturales como historicas, que las rodean. Kim Young-sook y Han Mi-ja empiezan su preparacion como haenyeo. A pesar de sus diferentes entornos familiares, pronto se hacen intimas, aprenden la tecnica del buceo y se enfrentan juntas a las exigencias fisicas y los fracasos emocionales de su trabajo. Durante medio siglo, las dos jovenes forjaran una solida relacion al tiempo que su vida se vera envuelta en acontecimientos tan tragicos y extraordinarios como la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y sus secuelas, y tan inevitables como la irrupcion de los telefonos moviles y la llegada de nuevas politicas e ideas a la isla. Sin embargo, tras sobrevivir a cientos de inmersiones y desarrollar el mas estrecho de los vinculos, algo que escapa a su control acabara rompiendo su amistad. Narrada por la entrañable voz de Young-sook, La isla de las mujeres del mar es no solo una magnifica saga familiar con extraordinarias ramificaciones, sino tambien un vivido retrato del mundo singular y poco conocido de la isla de Jeju y de las atrocidades sufridas por sus moradores bajo la ocupacion japonesa.La critica ha dicho...Una oda a un singular grupo de mujeres, que no esconde la hondura de la crueldad y la resistencia humanas.Publisher's Weekly Una exhaustiva investigacion que nos habla no solo de las tradiciones haenyeo, sino tambien de los asesinatos masivos en la isla de Jeju a principios de 1948, ocultados durante decadas por el gobierno surcoreano. [...] Imprescindible.Kirkus ReviewsUna asombrosa historia sobre dos mujeres cuyas decisiones acaban uniendolas inextricablemente.Jodi Picoult Brillante, [...] reflexiva y empatica. [...] Necesaria.The New York Times Book Review Una novela que celebra la fuerza de las mujeres y la fortaleza de su amistad.O, The Oprah Magazine

Una inmersión fascinante en una cultura en vías de desaparición. Tras seducir a lectores y críticos de todo el mundo con El abanico de seda y Dos chicas de Shanghai, Lisa See vuelve a cautivarnos con La isla de las mujeres del mar, una bella e introspectiva novela sobre los lazos de amistad de dos jovenes hanenyeo -mujeres buceadoras de la isla surcoreana de Jeju, cuya forma de vida ha sido reconocida por la Unesco como patrimonio de la humanidad- y las poderosas fuerzas, tanto naturales como historicas, que las rodean. Kim Young-sook y Han Mi-ja empiezan su preparacion como haenyeo. A pesar de sus diferentes entornos familiares, pronto se hacen intimas, aprenden la tecnica del buceo y se enfrentan juntas a las exigencias fisicas y los fracasos emocionales de su trabajo. Durante medio siglo, las dos jovenes forjaran una solida relacion al tiempo que su vida se vera envuelta en acontecimientos tan tragicos y extraordinarios como la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y sus secuelas, y tan inevitables como la irrupcion de los telefonos moviles y la llegada de nuevas politicas e ideas a la isla. Sin embargo, tras sobrevivir a cientos de inmersiones y desarrollar el mas estrecho de los vinculos, algo que escapa a su control acabara rompiendo su amistad. Narrada por la entrañable voz de Young-sook, La isla de las mujeres del mar es no solo una magnifica saga familiar con extraordinarias ramificaciones, sino tambien un vivido retrato del mundo singular y poco conocido de la isla de Jeju y de las atrocidades sufridas por sus moradores bajo la ocupacion japonesa.La critica ha dicho...Una oda a un singular grupo de mujeres, que no esconde la hondura de la crueldad y la resistencia humanas.Publisher's Weekly Una exhaustiva investigacion que nos habla no solo de las tradiciones haenyeo, sino tambien de los asesinatos masivos en la isla de Jeju a principios de 1948, ocultados durante decadas por el gobierno surcoreano. [...] Imprescindible.Kirkus ReviewsUna asombrosa historia sobre dos mujeres cuyas decisiones acaban uniendolas inextricablemente.Jodi Picoult Brillante, [...] reflexiva y empatica. [...] Necesaria.The New York Times Book Review Una novela que celebra la fuerza de las mujeres y la fortaleza de su amistad.O, The Oprah Magazine

Esta novela es una ventana a un mundo asombroso, lejano y desconocido, un retrato vivo de la vida de unas mujeres extraordinarias que dejará en el lector una impresión difícil de olvidar. En una remota provincia de China, las mujeres crearon hace siglos un lenguaje secreto para comunicarse libremente entre si: el nu shu. Aisladas en sus casas y sometidas a la ferrea autoridad masculina, el nu shu era su unica via de escape. Mediante sus mensajes, escritos o bordados en telas, abanicos y otros objetos, daban testimonio de un mundo tan sofisticado como implacable. El año 2002, la autora de esta novela viajo a la provincia de Huan, cuna de esta milenaria escritura fonetica, para estudiarla en profundidad. Su prolongada estancia le permitio recoger testimonios de mujeres que la conocian, asi como de la ultima hablante de nu shu, la nonagenaria Yang Huanyi. A partir de aquellas investigaciones, Lisa See concibio esta conmovedora historia sobre la amistad entre dos mujeres, Lirio Blanco y Flor de Nieve. Como prueba de su buena estrella, la pequeña Lirio Blanco, hija de una humilde familia de campesinos, sera hermanada con Flor de Nieve, de muy diferente ascendencia social. En una ceremonia ancestral, ambas se convierten en laotong -mi otro yo o alma gemela-, un vinculo que perdurara toda la vida. Asi pues, a lo largo de los años, Lirio Blanco y Flor de Nieve se comunicaran gracias a ese lenguaje secreto, compartiendo sus mas intimos pensamientos y emociones, y consolandose de las penalidades del matrimonio y la maternidad. El nu shu las mantendra unidas, hasta que un error de interpretacion amenazara con truncar su profunda amistad.

Una lectura cálida, intensa y con un sabor que nos devuelve a la tierra del origen del té.Capaz de combinar belleza poética con tramas cautivadoras, Lisa See ha ido construyendo en sus novelas, desde El abanico de seda hasta El circulo de mujeres de la doctora Tan, un fascinante universo literario en torno a la historia y la cultura chinas. En La joven del te, vuelve a sorprendernos con un relato conmovedor sobre familia, identidad y maternidad.Suroeste de China, decada de 1990. En una remota aldea de las montañas de Yunnan, Li Yan y su familia llevan una vida marcada por el paso de las estaciones y el cultivo del te. Como parte del pueblo akha, siguen rituales ancestrales transmitidos durante generaciones, pero Li Yan, una de las pocas jovenes alfabetizadas de la zona, empieza a cuestionar las costumbres que han definido su existencia desde siempre. Cuando se queda embarazada y comprende que la tradicion exige sacrificar a los niños nacidos fuera del matrimonio, huye dejando a su bebe en las puertas de un orfanato, envuelta en una manta junto a una torta de te. Asi, mientras la madre renuncia a su pasado para estudiar, emprender un negocio y comenzar una nueva vida, la hija, Haley, crece en California, adoptada por una familia que la cria con amor. Pero Haley no para de preguntarse por sus origenes, y al otro lado del mundo Li Yan no puede olvidar a la niña que abandono. ¿Sera que estan destinadas a reunirse algun dia?Retrato inolvidable de una region poco conocida y de quienes la habitan, La joven del te es una emotiva celebracion de los lazos indestructibles entre madre e hija, y la historia de dos mujeres separadas por la distancia y la cultura, pero unidas por el deseo de reencontrarse.La critica ha dicho:La joven del te [...] es una obra que pide pausa y atencion, como el te que inspira su titulo. Cada capitulo es una infusion lenta de sentimientos: culpa, amor, esperanza, redencion.LIlla dels LlibresCon detalles vividos y precisos sobre el te y las costumbres en la China rural, el apasionante viaje de Li Yan para encontrar a su hija cobra autentica vida.Publishers WeeklyUna historia pletorica, impregnada de una lucida compasion, que inspirara la reflexion, el debate y un deseo irresistible de beber un te chino excepcional.The Washington PostUna lectura profundamente emotiva y provechosa, que representa el delicado dolor y la alegria de la union entre madre e hija.USA TodayUna novela ambiciosa, que aborda la historia cultural china, las complejidades centenarias del comercio del te y tanto las dificultades como las alegrias de las adopciones. [...] Esclarecedora y fascinante.BookPageLa perspectiva de los lazos inquebrantables entre madres e hijas, por nacimiento y por circunstancias, se convierte en un homenaje extraordinario al amor incondicional.BooklistAbsorbente.Kirkus Reviews

Una lectura cálida, intensa y con un sabor que nos devuelve a la tierra del origen del té. Capaz de combinar belleza poética con tramas cautivadoras, Lisa See ha ido construyendo en sus novelas, desde El abanico de seda hasta El circulo de mujeres de la doctora Tan, un fascinante universo literario en torno a la historia y la cultura chinas. En La joven del te, vuelve a sorprendernos con un relato conmovedor sobre familia, identidad y maternidad. Suroeste de China, decada de 1990. En una remota aldea de las montañas de Yunnan, Li Yan y su familia llevan una vida marcada por el paso de las estaciones y el cultivo del te. Como parte del pueblo akha, siguen rituales ancestrales transmitidos durante generaciones, pero Li Yan, una de las pocas jovenes alfabetizadas de la zona, empieza a cuestionar las costumbres que han definido su existencia desde siempre. Cuando se queda embarazada y comprende que la tradicion exige sacrificar a los niños nacidos fuera del matrimonio, huye dejando a su bebe en las puertas de un orfanato, envuelta en una manta junto a una torta de te. Asi, mientras la madre renuncia a su pasado para estudiar, emprender un negocio y comenzar una nueva vida, la hija, Haley, crece en California, adoptada por una familia que la cria con amor. Pero Haley no para de preguntarse por sus origenes, y al otro lado del mundo Li Yan no puede olvidar a la niña que abandono. ¿Sera que estan destinadas a reunirse algun dia? Retrato inolvidable de una region poco conocida y de quienes la habitan, La joven del te es una emotiva celebracion de los lazos indestructibles entre madre e hija, y la historia de dos mujeres separadas por la distancia y la cultura, pero unidas por el deseo de reencontrarse.La critica ha dicho: La joven del te [...] es una obra que pide pausa y atencion, como el te que inspira su titulo. Cada capitulo es una infusion lenta de sentimientos: culpa, amor, esperanza, redencion.LIlla dels LlibresCon detalles vividos y precisos sobre el te y las costumbres en la China rural, el apasionante viaje de Li Yan para encontrar a su hija cobra autentica vida.Publishers Weekly Una historia pletorica, impregnada de una lucida compasion, que inspirara la reflexion, el debate y un deseo irresistible de beber un te chino excepcional.The Washington Post Unalectura profundamente emotiva y provechosa, que representa el delicado dolor y la alegria de la union entre madre e hija.USA Today Una novela ambiciosa, que aborda la historia cultural china, las complejidades centenarias del comercio del te y tanto las dificultades como las alegrias de las adopciones. [...] Esclarecedora y fascinante.BookPageLa perspectiva de los lazos inquebrantables entre madres e hijas, por nacimiento y por circunstancias, se convierte en un homenaje extraordinario al amor incondicional.Booklist Absorbente.Kirkus Reviews

Una inmersión fascinante en una cultura en vías de desaparición.Tras seducir a lectores y críticos de todo el mundo con El abanico de seda y Dos chicas de Shanghai, Lisa See vuelve a cautivarnos con La isla de las mujeres del mar, una bella e introspectiva novela sobre los lazos de amistad de dos jovenes hanenyeo -mujeres buceadoras de la isla surcoreana de Jeju, cuya forma de vida ha sido reconocida por la Unesco como patrimonio de la humanidad- y las poderosas fuerzas, tanto naturales como historicas, que las rodean.Kim Young-sook y Han Mi-ja empiezan su preparacion como haenyeo. A pesar de sus diferentes entornos familiares, pronto se hacen intimas, aprenden la tecnica del buceo y se enfrentan juntas a las exigencias fisicas y los fracasos emocionales de su trabajo. Durante medio siglo, las dos jovenes forjaran una solida relacion al tiempo que su vida se vera envuelta en acontecimientos tan tragicos y extraordinarios como la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y sus secuelas, y tan inevitables como la irrupcion de los telefonos moviles y la llegada de nuevas politicas e ideas a la isla. Sin embargo, tras sobrevivir a cientos de inmersiones y desarrollar el mas estrecho de los vinculos, algo que escapa a su control acabara rompiendo su amistad.Narrada por la entrañable voz de Young-sook, La isla de las mujeres del mar es no solo una magnifica saga familiar con extraordinarias ramificaciones, sino tambien un vivido retrato del mundo singular y poco conocido de la isla de Jeju y de las atrocidades sufridas por sus moradores bajo la ocupacion japonesa.La critica ha dicho... Una oda a un singular grupo de mujeres, que no esconde la hondura de la crueldad y la resistencia humanas.Publishers WeeklyUna exhaustiva investigacion que nos habla no solo de las tradiciones haenyeo, sino tambien de los asesinatos masivos en la isla de Jeju a principios de 1948, ocultados durante decadas por el gobierno surcoreano. [...] Imprescindible.Kirkus ReviewsUna asombrosa historia sobre dos mujeres cuyas decisiones acaban uniendolas inextricablemente. Jodi PicoultBrillante, [...] reflexiva y empatica. [...] Necesaria.The New York Times Book ReviewUna novela que celebra la fuerza de las mujeres y la fortaleza de su amistad.O, The Oprah Magazine

Vuelve la autora de El abanico de seda con una fabulosa historia de amor y amistad inspirada en la vida real de una mujer médica en la China del siglo XV. De acuerdo con los valores de Confucio, «una

Esta novela es una ventana a un mundo asombroso, lejano y desconocido, un retrato vivo de la vida de unas mujeres extraordinarias que dejará en el lector una impresión difícil de olvidar.En una remota provincia de China, las mujeres crearon hace siglos un lenguaje secreto para comunicarse libremente entre si: el nu shu. Aisladas en sus casas y sometidas a la ferrea autoridad masculina, el nu shu era su unica via de escape. Mediante sus mensajes, escritos o bordados en telas, abanicos y otros objetos, daban testimonio de un mundo tan sofisticado como implacable.El año 2002, la autora de esta novela viajo a la provincia de Huan, cuna de esta milenaria escritura fonetica, para estudiarla en profundidad. Su prolongada estancia le permitio recoger testimonios de mujeres que la conocian, asi como de la ultima hablante de nu shu, la nonagenaria Yang Huanyi. A partir de aquellas investigaciones, Lisa See concibio esta conmovedora historia sobre la amistad entre dos mujeres, Lirio Blanco y Flor de Nieve.Como prueba de su buena estrella, la pequeña Lirio Blanco, hija de una humilde familia de campesinos, sera hermanada con Flor de Nieve, de muy diferente ascendencia social. En una ceremonia ancestral, ambas se convierten en laotong -mi otro yo o alma gemela-, un vinculo que perdurara toda la vida. Asi pues, a lo largo de los años, Lirio Blanco y Flor de Nieve se comunicaran gracias a ese lenguaje secreto, compartiendo sus mas intimos pensamientos y emociones, y consolandose de las penalidades del matrimonio y la maternidad. El nu shu las mantendra unidas, hasta que un error de interpretacion amenazara con truncar su profunda amistad.

Esta historia nos abre una nueva ventana a un mundo asombroso. Cuajada de detalles históricos y maravillosos personajes, Dos chicas de Shanghai es una novela sobre la complejidad de los sentimientos que anidan en el seno de la familia y marcan el destino de las personas. Hacia el año 1937, Shanghai esta considerada el Paris del continente asiatico. En la sofisticada y opulenta ciudad, donde conviven mendigos, millonarios, gangsters, jugadores y artistas, la vida sonrie a las hermanas Pearl y May Chin, hijas de un acaudalado hombre de negocios. De temperamentos casi opuestos, las dos son hermosas y jovenes y, pese a haber sido criadas en el seno de una familia de valores tradicionales, viven con la sola preocupacion de asimilar lo que llega de Occidente. Visten a la ultima moda y posan para los artistas publicitarios, que ven en el retrato de las hermanas la proyeccion de los sueños de prosperidad de todo un pais. Pero cuando la fortuna familiar sufre un golpe irreversible, el futuro de Pearl y May se tiñe de precariedad e incertidumbre. Con los bombardeos japoneses a las puertas de la ciudad, las hermanas iniciaran un largo viaje que las llevara a California, donde su estrecha relacion se pondra a prueba. Sin embargo, a pesar de los celos y la rivalidad, ambas lucharan por permanecer unidas, a la vez que intentaran hallar fuerzas para salir adelante en unas mas que dificiles circunstancias.La critica ha dicho...Evocadora, magica, y absolutamente imposible de olvidar.The Boston Globe Un triunfo en todos los niveles, una historia hermosa y conmovedora.The Washington Post Book Review Una historia arrolladora [...] repleta de meticuloso y complejo detalle.The New York Times Fascinante, una sugerente reflexion sobre lo que significa ser humanos.PeopleEl impecable argumento y los personajes, ricamente dibujados, arrastran al lector de inmediato a lo largo de veinte años de amor, perdida, desengaños y alegrias.Publisher's Weekly Este libro de colores intensos explora, sobre todo, las dificultades y recompensas de la solidaridad entre hermanas.Daily MailUn elegante y meticuloso estudio de las vidas de dos hermanas irresistibles.The Miami Herald Si buscas una de esas lecturas que te transportan a un mundo exotico y desconocido [...] no hallaras mejor novela.The Dallas Morning News

Lisa See, autora de Lilla de les dones del mar, ens regala una meravellosa historia damor i damistat inspirada en la figura de Tan Yunxian, una metgessa xinesa del segle XV. Segons Confuci, una dona educada es una dona sense valor, pero Tan Yunxian nascuda en una gran familia, pero tot i aixi perseguida des de ben petita per la mort, la separacio i la solitud es educada pels seus avis duna manera molt diferent. En el valor de leducacio. Lavia, una de les poques metgesses de la Xina, ben aviat li ensenya els pilars de la medicina tradicional.En laprenentatge daquest art, coneix Meiling, una jove aprenent de llevadora, que aviat es convertira en la seva millor amiga. Totes dues noies aprendran plegades de les malalties i trastorns que pateixen moltes dones durant lembaras i el part. Daquest temps en comu, neix una bonica amistat, destinada a creixer amb els bons i els mals moments, i es que, com diuen les dues amigues, sovint, de ladversitat, en pot florir la bellesa.Aixo no obstant, Yunxian es a punt de perdre la vida que coneix, plena damistat i sororitat, amb larribada dun matrimoni que la recloura a la practica dunes tradicions ancestrals que, fins aleshores, li havien estat alienes.

Vuelve la autora de El abanico de seda con una fabulosa historia de amor y amistad inspirada en la vida real de una mujer médica en la China del siglo XV. De acuerdo con los valores de Confucio, «una

Shanghai, 1937. Pearl and May are two sisters from a bourgeois family. Though their personalities are very different - Pearl is a Dragon sign, strong and stubborn, while May is a true Sheep, adorable and placid - they are inseparable best friends. Both are beautiful, modern and living a carefree life until the day their father tells them that he has gambled away the family''s wealth, and that in order to repay his debts he must sell the girls as wives to two ''Gold Mountain'' men: Americans. As Japanese bombs fall on their beloved city, the two sisters set out on the journey of a lifetime, one that will take them through the villages of southern China, in and out of the clutches of brutal soldiers, and even across the ocean, through the humiliation of an anti-Chinese detention centre to a new, married life in Los Angeles''s Chinatown. Here they begin a fresh chapter, despite the racial discrimination and anti-Communist paranoia, because now they have something to strive for: a young, American-born daughter, Joy. Along the way there are terrible sacrifices, impossible choices and one devastating, life-changing secret, but through it all the two heroines of this astounding new novel by Lisa See hold fast to who they are - Shanghai girls.

A fascinating memoir of a Chinese-American family Las fascinantes memorias de una familia chino-americana.

It's 1938 and the exclusive Oriental nightclub in San Francisco's Forbidden City is holding auditions for showgirls. In the dark, scandalous glamour of the club, three girls from very different backgrounds stumble into each other lives. All the girls have secrets. Grace, an American-born Chinese girl, has fled the Midwest and an abusive father. Helen is from a Chinese family which has deep roots in San Francisco's Chinatown. And, as both her friends know, Ruby is Japanese passing as Chinese. Then, in a heartbeat, everything changes. The Japanese attack Pearl Harbor and paranoia, suspicion, and a shocking act of betrayal, threaten to destroy their lives.

Los asesinatos del hijo del embajador norteamericano en Pekín y del hijo de uno de los hombres más poderosos de China en California desencadenan una intriga espeluznante

El abanico de seda, publicado en 2005, fue elegido por los libreros independientes de Estados Unidos como Libro del Mes y mereció el premio al Libro del Año que otorgan los libreros del sur de California. Desde entonces ha permanecido en los primeros puestos de diversas listas de libros mas vendidos en Norteamerica.

remd, exotisch, geheimnisvoll - der bewegende Roman einer groen Frauenfreundschaft im China des 19. Jahrhunderts!China im 19. Jahrhundert: Lilie und Schneerose wachsen in einer Welt auf, in der Madchen als Last gelten und in der mit dem Binden der Fue auch ihr Herz gefesselt werden soll. Mit siebzehn Jahren werden beide verheiratet. Dank der Geheimschrift Nushu, die nur Frauen vorbehalten ist, gelingt es den Freundinnen, in Kontakt zu bleiben. Zu besonderen Anlassen schreiben sich die beiden Madchen sogar Gedichte in Nushu auf einen Seidenfacher, der immer zwischen ihnen hin und her wandert. Doch die Sehnsucht nach Liebe, Gluck und Freiheit kann ihnen niemand nehmen ...

Two sisters escape war-ravaged Shanghai, only to face discrimination and the threat of deportation in the United States.See''s latest fictional exploration of the lives of Chinese women (Peony in Love, 2007, etc.) begins in 1937 Shanghai, a cosmopolitan city under imminent threat of Japanese invasion. As oblivious to rumors of their beloved city''s collapse as they are to their family''scircumstances, Pearl Chin and her younger sister May continue to shop, frequent nightclubs and pose for illustrator Z.G.''s advertising calendars featuring "Beautiful Girls." However, Papa Chin, having lost his fortune to gambling debts, has sold his daughters into marriage to Sam and Vern, sons of Chinese-American entrepreneur Old Man Louie. After hasty weddings (only Pearl''s union, with Sam, is consummated), the brides refuse to accompany their husbands to California. When Shanghai is bombed and Papa abruptly disappears, the women and their mother join the stream of refugees fleeing the Japanese on foot. Along the way, Pearl and her mother are brutally raped by Japanese soldiers, while May hides. Their mother does not survive, but the Chins reach Hong Kong and embark for the United States, having decided, in desperation, to join their husbands. At San Francisco''s notorious Angel Island immigrant-internment center, May, pregnant by a boyfriend, prolongs the sisters'' already extended quarantine until she is able to give birth in secrecy. Pearl claims May''s daughter Joy as her own and Sam''s. Once reunited with their spouses in L.A.''s Chinese district, the former Shanghai princesses must acclimatize themselves to a life of drudgery, toiling in the Louie family''s curio shops and restaurants. Despite engrossing complications involving immigration issues and the impact of the ''50s Red Scare on Chinese-Americans, the Chinatown section, spanning 20 years, seems overlong. The final chapters, however, wherein Z.G.''s Beautiful Girl artwork resurfaces as Maoist propaganda and the FBI stalks the family, are worth the wait.The close suggests See''s next setting may be the People''s Republic, a development sure to please her readership.

Lily is the daughter of a humble farmer, and to her family she is just another expensive mouth to feed. Then the local matchmaker delivers startling news: if Lily's feet are bound properly, they will be flawless. In nineteenth-century China, where a woman's eligibility is judged by the shape and size of her feet, this is extraordinary good luck. Lily now has the power to make a good marriage and change the fortunes of her family. To prepare for her new life, she must undergo the agonies of footbinding, learn nu shu, the famed secret women's writing, and make a very special friend, Snow Flower. But a bitter reversal of fortune is about to change everything.