Lola Pons Rodríguez

«Un libro delicioso sobre las fascinantes aventuras de nuestra lengua. Amenísima y brillante divulgación». Rosa Montero ¿Utilizamos anglicismos porque suenan más modernos, porque son más concretos o

¿De dónde diablos salió la ñ? ¿Hablaba Lope de Vegajaponés? ¿‘Yerno’viene de‘infierno’? ¿Qué tienenen común el maestro Yoda y el Marqués de Santillana?¿Sabías que en la Edad Media se abreviaba mucho+

Nuevo libro de Lola Pons Rodríguez, autora de Una lengua muy muy larga y El árbol de la lengua.En su diversidad dialectal, en su realidad cambiante, en todo lo que los textos del pasado nos revelan de como antes se veia linguisticamente la realidad, las lenguas son, todas ellas, un mundo. En este libro se habla de varias lenguas, pero sobre todo se fija la atencion en una: el español.Lola Pons Rodriguez reune en estas paginas ochenta textos con reflexiones, avisos y opiniones sobre la lengua española en su historia y en su situacion actual. Este libro muestra una mirada profunda que viaja del presente al pasado, y viceversa, para comprender como se expresaban nuestros antepasados cuando no se usaban palabras que hoy consideramos fundamentales, la variacion geografica de los sonidos del español, la importancia de los libros en la transmision de la cultura, la manipulacion del lenguaje en el campo de la politica o como, de un año para otro, surgen nuevas palabras prestadas de otras lenguas. La autora observa la realidad con las gafas de la lengua puestas y, desde la politica a la sociedad, demuestra que todo puede ser explicado en clave linguistica. El español es un mundo aborda con maestria las multiples dimensiones de nuestro idioma. Su rigor historico, la originalidad y la claridad de la narracion certifican la soberbia madurez de Lola Pons Rodriguez como ensayista, y la consolidan como la gran divulgadora de la filologia española a nivel global.

¿Utilizamos anglicismos porque suenan más modernos, porque son más concretos o para ocultar realidades incómodas? ¿Suenan bullying, mobbing o minijob más inofensivos que "acoso escolar", "acoso laboral" o "empleo precario"? ¿Cuanto dice el diminutivo que usas sobre el lugar al que perteneces? Si la hache es muda, ¿por que no es inutil? ¿Cuanto nos enseñan los nombres de los colores sobre nuestros prejuicios linguisticos? ¿Por que todos hablamos como minimo un dialecto? Preguntas como estas se formula e intenta responder Lola Pons en su nuevo libro El arbol de la lengua. La autora defiende que la pureza linguistica es tan peligrosa como la pureza racial, que la palabra tiene la capacidad tanto de prender como de apagar el fuego, que quien engaña con el discurso va a ser capaz de trampear con las cuentas y las leyes y que los escaños son, por etimologia, pero, sobre todo, por lo que implica ser politico, un asiento para compartir. El arbol de la lengua es un libro delicioso e inteligente dirigido a aquellos que no confunden pedanteria con riqueza linguistica, ni imprecision con llaneza. Aquellos que no se conforman con el cliche de que el cuidado linguistico sea politicamente conservador y que la creatividad linguistica sea politicamente progresista; y aquellos que entienden, en definitiva, que la lengua que no cambie sera la proxima dueña del cementerio. "Un libro delicioso sobre las fascinantes aventuras de nuestra lengua. Amenisima y brillante divulgacion". Rosa Montero

Nuevo libro de Lola Pons Rodríguez, autora de Una lengua muy muy larga y El árbol de la lengua. En su diversidad dialectal, en su realidad cambiante, en todo lo que los textos del pasado nos revelan de como antes se veia linguisticamente la realidad, las lenguas son, todas ellas, un mundo. En este libro se habla de varias lenguas, pero sobre todo se fija la atencion en una: el español. Lola Pons Rodriguez reune en estas paginas ochenta textos con reflexiones, avisos y opiniones sobre la lengua española en su historia y en su situacion actual. Este libro muestra una mirada profunda que viaja del presente al pasado, y viceversa, para comprender como se expresaban nuestros antepasados cuando no se usaban palabras que hoy consideramos fundamentales, la variacion geografica de los sonidos del español, la importancia de los libros en la transmision de la cultura, la manipulacion del lenguaje en el campo de la politica o como, de un año para otro, surgen nuevas palabras prestadas de otras lenguas. La autora observa la realidad con las gafas de la lengua puestas y, desde la politica a la sociedad, demuestra que todo puede ser explicado en clave linguistica. El español es un mundo aborda con maestria las multiples dimensiones de nuestro idioma. Su rigor historico, la originalidad y la claridad de la narracion certifican la soberbia madurez de Lola Pons Rodriguez como ensayista, y la consolidan como la gran divulgadora de la filologia española a nivel global.

Pensado como complemento a los manuales teóricos, el libro La lengua de ayer está destinado a estudiantes universitarios que deseen poner a prueba y practicar sus conocimientos sobre la historia de l