Luis Salvago

¿Que se ama cuando se ama?, le pregunte al ulema Samiullah.Mi amigo Mansur murio. Se lo trago la guerra, como a mis padres. Como a tantos otros. Entre los dos sonabamos cambiar el mundo, poner las leyes al servicio del pueblo, decirle a los hombres que su mirada no vale mas que la de una mujer. Sin el, mis palomas no volvieron a volar sobre las azoteas. Los cielos de Kabul quedaron desiertos.El silencio invadio los lugares verdes de Babur. Entonces aparecio Najimulah. Era un desconocido y, cuando se presento en mi casa con la excusa de devolver una paloma, habria jurado que conocia su voz, que sus gestos me eran familiares, que sus palabras eran las mismas que habia escuchado en la boca de mi amigo Mansur.Le pregunte al ulema si aquello era posible, si las personas podiamos renacer en otro cuerpo, morir para volver a vivir. Pero antes de que pudiera responderme descubri que estaba equivocado. Descubri que el amor existe mas alla de la persona, mas alla de nuestro deseo, y mas alla de nuestra propia condicion.

¿Qué se ama cuando se ama?, le pregunté al ulema Samiullah. Mi amigo Mansur murió. Se lo tragó la guerra, como a mis padres. Como a tantos otros. Entre los dos soñábamos cambiar el mundo, poner las leyes al servicio del pueblo, decirle a los hombres que su mirada no vale mas que la de una mujer. Sin el, mis palomas no volvieron a volar sobre las azoteas. Los cielos de Kabul quedaron desiertos. El silencio invadio los lugares verdes de Babur. Entonces aparecio Najimulah. Era un desconocido y, cuando se presento en mi casa con la excusa de devolver una paloma, habria jurado que conocia su voz, que sus gestos me eran familiares, que sus palabras eran las mismas que habia escuchado en la boca de mi amigo Mansur. Le pregunte al ulema si aquello era posible, si las personas podiamos renacer en otro cuerpo, morir para volver a vivir. Pero antes de que pudiera responderme descubri que estaba equivocado. Descubri que el amor existe mas alla de la persona, mas alla de nuestro deseo, y mas alla de nuestra propia condicion.

Cuando Josephine Perkins despierta una mañana después de un sueño agitado, se encuentra en su cama con un desconocido. Piensa que el sueño la traiciona, que quizá ha consumido algo que le produce extrañas alucinaciones. Sin embargo, siente el calor de aquel cuerpo y el flujo de su respiracion. Por un momento piensa que aquella no es su casa y es ella quien se ha acostado en la cama de un desconocido. Pero, cuando el se levanta, comprueba que se comporta como si se conocieran de siempre. Josephine, incapaz de entender lo que sucede, se esfuerza en reconstruir su pasado. Recuerda que se crio en Maine, bajo los cuidados de una madre supersticiosa y conflictiva. Su padre, "pintor de irrealidades", las abandono para compartir su vida con un actor en Tanger, ciudad donde, años despues, padre e hija se reencuentran. Porque es precisamente alli, en Tanger, donde Josephine vive con Abraham en el presente. Sin embargo, siente que algo no encaja. Los lugares que recuerda ya no existen: las Galerias Lafayette, el cine Alcazar y aquel modisto que arreglaba su ropa son ahora locales cerrados; el Consulado donde trabajaba su padre es un museo; el Hospital Español al que acudia se encuentra abandonado A medida que Josephine va poniendo en orden sus recuerdos, las realidades pasadas y presentes se entremezclan y contradicen. ¿Que le ocurre? ¿Cual es el problema? ¿Es tal vez amnesia? ¿Locura? El autor nos lleva de la mano en un viaje por la Tanger ancestral, la Tanger misteriosa, la Tanger onirica, en una inquietante historia de silencio y soledad, hasta una conclusion inesperada en la que las respuestas se tornan de nuevo en preguntas.

Poco antes del comienzo de La guerra civil, un joven de Tanger es destinado a una compania disciplinaria encargada de los fusilamientos en Cabo Juby, en el protectorado espanol en el norte de Africa.La novela narra las condiciones de vida y personales del protagonista hasta finales del ano 1939. A la dureza del desierto africano y al horror de la tarea que tiene encomendada, se suma una batalla personal por liberarse de la impronta del padre, que lo devolvera a revivir su pasado porque, como dice el autor: "una generacion espera que la generacion que la sucede resuelva aquello que quedo pendiente de una generacion anterior".La idea politica se explora en estas paginas "no como una actitud oficial frente a los poderes sociales o del Estado, sino como una extension mas de la propia personalidad y, por tanto, de la condicion humana".En el nombre de Padre es una conmovedora historia sobre aquellos que lucharon en el bando equivocado, y para quienes el resultado de la guerra fue siempre una derrota.

Poco antes deL comienzo de La guerra civiL, un joven de Tanger es destinado a una compan~ia disciplinaria encargada de los fusilamientos en Cabo Juby, en el protectorado espan~ol en el norte de Africa. La novela narra las condiciones de vida y person

Cuando Josephine Perkins despierta una mañana despues de un sueño agitado, se encuentra en su cama con un desconocido. Piensa que el sueño la traiciona, que quizá ha consumido algo que le produce extrañas alucinaciones. Sin embargo, siente el calor de aquel cuerpo y el flujo de su respiracion. Por un momento piensa que aquella no es su casa y es ella quien se ha acostado en la cama de un desconocido. Pero, cuando el se levanta, comprueba que se comporta como si se conocieran de siempre. Josephine, incapaz de entender lo que sucede, se esfuerza en reconstruir su pasado. Recuerda que se crio en Maine, bajo los cuidados de una madre supersticiosa y conflictiva. Su padre, 'pintor de irrealidades', las abandono para compartir su vida con un actor en Tanger, ciudad donde, años despues, padre e hija se reencuentran. Porque es precisamente alli, en Tanger, donde Josephine vive con Abraham en el presente. Sin embargo, siente que algo no encaja. Los lugares que recuerda ya no existen: las Galerias Lafayette, el cine Alcazar y aquel modisto que arreglaba su ropa son ahora locales cerrados; el Consulado donde trabajaba su padre es un museo; el Hospital Español al que acudia se encuentra abandonado, A medida que Josephine va poniendo en orden sus recuerdos, las realidades pasadas y presen

En la calle se respiran aires de guerra. La gente habla en voz baja y mira al cielo. Luis también mira al cielo, pero lo que más le importa está en la tierra: su amigo Ezequiel, hijo de una prostituta y un guardia de asalto del que solo recibe desprecios. Un dia Ezequiel sufrira el peor de los abusos y sucedera ante los ojos de Luis a quien nunca perdonara que, siendo testigo, no le hubiera ayudado. Su amistad se acaba. Pero la guerra se encargara de volverlos a unir. Lucharan en el mismo bando, pero entre ellos permanecera una guerra subterranea tan enconada como la que divide al pais. En definitiva, una historia de amistad profundamente bella, compleja y sensible.