Manuel Arroyo-Stephens

Un livre de mémoires extraordinaire vient d'être publié, Pisando Ceniza. Il est écrit par un grand éditeur (Turner), et qui plus est inspiré par le torero Rafael de Paula, et par Chavela Vargas. Le p

Los textos que integran LA MUERTE DEL ESPONTÁNEO se escribieron a lo largo de varios años la mitad se publicaron en México en 2002, la otra mitad son inéditos. Varios tienen un tema taurino, pero estrictamente no pertenecen a la literatura de genero, del

"Agudo observador de la naturaleza humana, Manuel Arroyo-Stephens fue un escritor clandestino. Cuando sus ineditos vean la luz se convertirá en un escritor póstumo", escribía Luis Gago tras el fallecimiento de quien fue editor de referencia en la España de la transicion, lector sagaz e infatigable y brillante escritor. De donde viene el viento reune cinco piezas ineditas de Arroyo-Stephens"Mi madre es una trucha", "Cuatro Quijotes", "Un hombre de negocios", "Las ciudades" y "Desperdicios", a medio camino entre la ficcion y la cronica, en las que brilla por su caracteristico ingenio. El lector disfrutara de un prosista que funde magistralmente vivencia e imaginacion, y tiene la insolita virtud de no eximirse jamas de la sorna con que contempla al resto del mundo.

Mexicana es el homenaje personalísimo, ameno y original de Manuel Arroyo-Stephens a Mexico y a su abrumadora capital, a su pasado y su presente, a sus sabores, olores y colores, a sus cielos, tierras y mares, y sobre todo a sus personajes, propios y adoptivos, como el pintor y poeta Alfredo Castañeda, la cantante Chavela Vargas, el escritor y traductor Javier Garcia-Galiano, el poeta Manuel Ulacia Altolaguirre y muchos otros con quienes el autor tuvo la suerte de cruzarse durante los años que vivio entre Mexico y España. En este texto a caballo entre las memorias, la cronica y el dietario, el lector descubrira a un narrador capaz de recrear con extraordinaria vivacidad no solo el habla y la idiosincrasia de los chilangos (los orgullosos habitantes del Distrito Federal), sino todo el desconcierto y la fascinacion que producen en el forastero los episodios con los que Mexico parece dispuesto a retenerlo una y otra vez.

Las cosas solo suceden a quien sabe contarlas, dice el narrador de este libro. Ese narrador que es un joven librero, dedicado en el Madrid plomizo de los años 70 a vender libros prohibidos en una trastienda de la calle Genova. El mismo narrador que es tambien el editor del poeta Jose Bergamin, con quien recorre España a bordo de un descapotable amarillo, a punto siempre de matarse por las curvas de Despeñaperros, siguiendo a un gitano torero que se llamaba Rafael. Y tambien el narrador que es un niño y luego un joven y luego un hijo prodigo en su pueblo de Burgos, oyendo las historias de los viejos en la taberna, y los recuerdos engarzados de su madre ante la tumba de su hermano.Ese narrador que pisa el bosque quemado alrededor de la casa de su infancia es Manuel Arroyo-Stephens, librero y editor impar, escritor sentimental hasta donde lo permite la anglofilia, fundador de esta editorial que hoy recoge sus relatos sin saber si son novela o autobiografia, o quiza una historia de España hecha de lecturas, viajes, amigos y recuerdos.

Uno no puede dejar de preguntarse qué hubiera sido de la cultura francesa si Francia, en vez de estar situada donde está, hubiera estado, por ejemplo, en Australia. El caso es que Francia está donde esta y desde antiguo sus habitantes supieron explotar con notoria avidez y no menor habilidad lo que un economista llamaria su renta de situacion.

"Mexicana" es el homenaje personalísimo, ameno y original de Manuel Arroyo-Stephens a México y a su abrumadora capital, a su pasado y su presente, a sus sabores, olores y colores, a sus cielos, tierras y mares, y sobre todo a sus personajes, propios y adoptivos, con quienes el autor tuvo la suerte de cruzarse durante los años que vivio entre Mexico y España. En este texto a caballo entre las memorias, la cronica y el dietario, el lector descubrira a un narrador capaz de recrear con extraordinaria vivacidad no solo el habla y la idiosincrasia de los chilangos (los orgullosos habitantes del Distrito Federal), sino todo el desconcierto y la fascinacion que producen en el forastero los episodios con los que Mexico parece dispuesto a retenerlo una y otra vez."Su obra como escritor, escasa pero perdurable, destaca por su hondura y su marcada personalidad".Ernesto Baltar, The Objective