Marcel Jouhandeau

Lui, Marcel, insegnava in un ginnasio dei gesuiti, tentando di coniugare una vocazione religiosa misticheggiante con l''avventura e una curiosita sessuale non propriamente ortodossa. Lei, Elise, era una ballerina di cabaret...Il loro matrimonio diventa un''ossessione, esistenziale e letteraria; e proprio perche e un''ossessione li lega in modo indissolubile. Per Jouhandeau, indagatore della psiche, la vita coniugale e follia, tormento; nascono cosi le "Cronache maritali", dramma e commedia, forse il piu grande "j''accuse" contro il vincolo matrimoniale.

Durante la sua vita Jouhandeau fu uno scandalo perenne, paragonabile sul versante religioso, ad André Gide. Ma nel suo caso le ragioni dello scandalo erano più profonde. Teologo capzioso e cattolico

Une femme, si belle et si amoureuse soit-elle, peut-elle sauver un homme qui aspire à la passion dans tous ses états, ne se grandit qu''en affrontant la tentation et avoue "tant de respect et d''ambi

El CERMI y la editorial El Cobre Ediciones de Barcelona, con el apoyo de la Obra Social de Caja Madrid, han lanzado al mercado la colección Abyectos, dedicada a publicar obras literarias en las que la dimension de la discapacidad este presente.El proposito de la coleccion es acercar a los lectores de lengua española titulos de calidad literaria, ineditos o desaparecidos del mercado, que incorporen como elementos centrales aspectos de discapacidad y diversidad. El primer titulo de la coleccion es el ensayo De la abyeccion, del escritor frances Marcel Jouhandeau, que se traduce por primera vez al castellano, y en el que se reflexiona sobre la diferencia considerada como estigma identitario.

Tres casos reales, ampliamente documentados en periódicos y anales de la época, que conmovieron a la Francia de posguerra, y que Jouhandeau disecciona con habilidad de cirujano para mostrarnos los recovecos mas oscuros del alma humana.Este libro escrito en 1962, uno de los mas breves de Marcel Jouhandeau, es, sin embargo, uno de los mas intensos y lucidos de su produccion. El volumen, de aires gideanos, recoge reflexiones sobre tres de los crimenes mas celebres y horrendos de su tiempo: el de los amantes de Vendome, en el que Denise Labbe mata a su hija a causa del amor que profesa a su novio, acusado de ser el instigador; el proceso del doctor Evenou, un personaje diabolico que asesina a su mujer valiendose de su sirvienta, Simone Deschamps, tras poner en escena una especie de ritual macabro; y el crimen del cura de Uruffe, un hombre atrapado y vencido por sus pasiones y fantasmas, quien, tras matar de un tiro a su amante, le abre el vientre y desfigura al hijo que esta llevaba en su seno.

Tres casos reales, ampliamente documentados en periódicos y anales de la época, que conmovieron a la Francia de posguerra, y que Jouhandeau disecciona con habilidad de cirujano para mostrarnos los recovecos mas oscuros del alma humana.Este libro escrito en 1962, uno de los mas breves de Marcel Jouhandeau, es, sin embargo, uno de los mas intensos y lucidos de su produccion. El volumen, de aires gideanos, recoge reflexiones sobre tres de los crimenes mas celebres y horrendos de su tiempo: el de los amantes de Vendome, en el que Denise Labbe mata a su hija a causa del amor que profesa a su novio, acusado de ser el instigador; el proceso del doctor Evenou, un personaje diabolico que asesina a su mujer valiendose de su sirvienta, Simone Deschamps, tras poner en escena una especie de ritual macabro; y el crimen del cura de Uruffe, un hombre atrapado y vencido por sus pasiones y fantasmas, quien, tras matar de un tiro a su amante, le abre el vientre y desfigura al hijo que esta llevaba en su seno.

Cuenta el mito que Tiresias se encontró dos serpientes copulando y, por atreverse a desenlazarlas, se convirtió en mujer. Siete años después volvió a encontrárselas; cuando las separó, recobró sus atributos masculinos. Mas adelante, tras afirmar ante Jupiter y Juno que las mujeres gozaban mas que los hombres en el acto sexual, la diosa lo castigo por su indiscrecion con la ceguera, y Zeus, para consolarlo, le otorgo el poder de la adivinacion.Esta es la ambigua y compleja figura que Marcel Jouhandeau utiliza como marco del relato de sus encuentros con cuatro hombres: Richard, Philippe, un joven al que apoda el Enano y Pierre, que ofrecen sus cuerpos por dinero. Asi, entre el delirio de los encuentros y las esperas, y las iluminaciones de la carne, se desarrolla esta narracion, de gran contenido autobiografico, que transmite la experiencia de la homosexualidad tal como la vivio su autor: mortificante, obscena, liberadora y, sobre todo, profundamente estetica. Se publico, bajo el pseudonimo de Theophile, en 1977 y, por primera vez con el nombre del autor, en 1988.Con Tiresias, Tusquets Editores ofrece a los lectores la primera traduccion al español de una obra de este autor, uno de los grandes y singulares escritores homosexuales del siglo xx frances, al decir de Luis Antonio de Villena.