Marcio Veloz Maggiolo

Ritos de Cabaret, novela ambientada en Villa francisca, un barrio de la capital dominicana, nos traslada a la vida tumultuosa y mágica de Santo Domingo durante los últimos años de la dictadura de Trujillo. Cuenta la historia de Papo Torres, que decide retornar a su pasado en busca de viejos amores ya gastados. Este intento de recuperacion de su vida pasada produce en su hijo primero el rechazo, aunque acabara aceptandola gracias al cabaret y la musica. La tradicion, la historia y la leyenda antillana bullen en estas memorias que reinventan lo vivido.

El merengue ha sido la música épica de la República Dominicana y sus intérpretes los cantores de la vida rural. El hombre del acordeón, en donde la poesía es una parte importante de la narración, nos introduce en el mundo magico de la frontera que, a la vez que separa, une Haiti con la Republica Dominicana, unica isla con dos republicas en su seno y espacio de intercambio vital, en el que los llamados rayanos comparten dos culturas, dos creencias, dos modelos de vida. Entre el misterio brutal y ludico de las galleras, de las creencias haitianas y dominicanas, el hombre de los merengues , personaje del recuerdo, vive la ruralidad magica y politica comun a los años iniciales del siglo XX, momento en el que el musico merenguero, dios del acordeon segun sus seguidores, inicia su combate musical contra la dictadura que una vez apoyo y contra el dictador al que enseño a bailar merengues.Marcio Veloz Maggiolo nacio en Santo Domingo en 1956 y, en 1996, fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura por el conjunto de su obra, de la que pueden destacarse las novelas La biografia difusa de Sombra Castañeda (1981) y Ritos de cabaret (1991). Varios de sus relatos han sido incluidos en la antologia Cuentos dominicanos.

La voz de un presidente títere que despide el cadáver del dictador Trujillo penetra el sueño de un moribundo que, asediado por un delirium tremens final, inventará a su modo la disolución de la dictadura. La novela recoge la historia simbolica de Santo Domingo, sus leyendas, sus mestizajes, las relaciones rituales dominicanas y haitianas y el trayecto de una dictadura que se deshace lentamente y se diluye en la palabra y la poesia. En esta novela de Veloz Maggiolo mito e historia se aunan.

El 25 de diciembre de 1492, durante su primer viaje, el Almirante Cristóbal Colón encalla con la nao Santa María en las costas del noroeste de la Isla de Santo Domingo. Con los restos de la nave se construye el llamado Fuerte de la Navidad, el cual fue luego atacado e incendiado por el cacique Caonabo. El ataque parecio no dejar sobrevivientes, sin embargo varios hombres, entre los que encuentra un morisco que se las arregla para hacerse pasar por nativo de la isla, logran volver a España. A su regreso, este ultimo personaje obtiene refugio en un monasterio y escribe sus memorias y las narra tratando de convencer a las autoridades del monasterio para un retorno animado por las supuestas riquezas dejadas bajo tierra en el Fuerte de la Navidad, por el Capitan Diego de Arana y sobre las cuales una india que fuera amante del naufrago, es la unica que supuestamente tiene noticias. Revisados los escritos por las autoridades religiosas estos son considerados herejes. La amante, ahora servidora y consorte de un anciano Conde, viene a España con su marido al tiempo que la Inquisicion condena al marino al que acusa para evitar el retorno del supuesto hereje. La obra revela la confrontacion inicial de dos culturas y reconstruye la vida aborigen de la primera colonia española en America, La Española...

Los personajes se transforman como se transforma la materia y en la que pasado, presente y futuro son parte de una misma sustancia humana y literaria.Víctima de un cáncer, el atormentado escritor Persio quiere entregar a su amigo Ariel un conjunto de cartas, entrevistas, notas, esbozos de capitulos para que este construya una novela a partir de dicha materia prima. Paso a paso, el lector descubrira, de la mano de Ariel, la naturaleza hibrida -imaginaria y real- de dichas paginas.Junto a la historia fragmentada de muchos personajes propios del barrio, se alza la voz impetuosa de Papiro (contrapeso de Persio y autor de algunas de las mas bellas y apasionadas paginas de esta novela), quien insiste en una idea necesaria: nada es pequeño o intrascendente. Aquello que goza de prestigio no es mas importante que lo que ha sido sistematicamente ignorado. Tan extraordinario es el mabi como la champaña, nos dice.El barrio de Villa Francisca, la terrible dictadura de Trujillo, las ciudades de New York y de Roma enmarcan a Materia prima (publicada por primera vez en 1988).

Cuarenta años después de lo ocurrido en una investigación arqueológica en donde se revelaron algunos hechos que los antropólogos nunca se atrevieron a narrar, dos supervivientes de la aventura deciden rememorar la historia de un personaje del siglo X de nuestra era, aprovechando, dentro de los recuerdos del ambito casi magico en el que trabajaron, el surgimiento de una biografia que, vencido el miedo a decir la verdad, emerge como parte de la evocacion, cuando ya los actores han desaparecido y solo quedan la memoria, las huellas del mito y los recuerdos. La reconstruccion o creacion de un pasado y de la locura de amor creciente que envuelve a los narradores sirve para que el autor nos hable de una historia que, nacida en el siglo X, parece repetirse como una leyenda. La mosca soldado, escrita en un delirante lenguaje poetico, reconstruye un tiempo misterioso, en el que los dioses, las tradiciones dominicanas y el ser humano acuden a defender su integridad mitica. La lucha entre el mito y la memoria sella esta obra magistral.