Marco Vichi

Florencia, verano de 1963. El comisario Bordelli soporta el caloren una ciudad desierta por las vacaciones. La banal rutina veraniega se ve interrumpida por la aparición del cuerpo sin vida de una anciana señora en su villa del siglo XVII. Las circunstancias de la muerte y la autopsia realizada por Diotivede, el forense de confianza y amigo de Bordelli, inducen a pensar que se trata de un crimen. El comisario, poco amante de las reglas y mas partidario de seguir su propio codigo etico, inicia una investigacion que le va poniendo en contacto con los familiares ypersonas que solian frecuentar a la victima.La creacion mas feliz de Vichi es Bordelli, un heroe autentico y absolutamente inolvidable . ANDREA CAMILLERI

Tras el aluvión de noviembre de 1967, Florencia renace lentamente. Bordelli dimite de la policía, a causa de las brutales amenazas recibidas durante su investigación del homicidio de un muchacho, y rehace su vida en el campo, preguntandose a menudo, si es el destino o la casualidad lo que gobierna el mundo. Pero sera el destino lo que le otorgara la ocasion de la revancha.El, por supuesto, no se echa atras, aunque haya perdido la fe en la justicia que lo caracteriza. A partir de ahi, su aventura queda marcada por el deseo de nivelar la balanza, guiado por el amor y una honradez primordial que se convierte en obstaculo para toda absolucion. Con La fuerza del destino, el lector accede a una de las aventuras mas emocionantes del inspector Bordelli, en la que descubre su lado mas humano.

In una notte flagellata da un forte temporale, quattro uomini si ritrovano per caso seduti allo stesso tavolo di una taverna sperduta sui monti dell''Appennino pistoiese. Ma spesso il caso non e altro che una delle vesti che usa il destino per celarsi agli uomini: a pochi passi da loro, infatti, dorme sdraiato sopra una panca davanti al fuoco un mitico e sanguinario brigante, Frate Capestro. Nessuno sembra fare caso a lui.Ma la notte e lunga, e bevendo vino i quattro uomini raccontano a turno alcuni episodi delle loro vita: tutti hanno qualcosa da nascondere, nella memoria di tutti giacciono colpe taciute e mai veramente espiate. Il brigante li ascolta in silenzio. E si prepara all''arrivo dell''alba, quando tutti dovranno finalmente fare i conti con lui e con il loro passato.

Un uomo corre nella notte, inseguito da qualcuno. Sa di non avere nessuno scampo, e se deve morire vuole che avvenga nella piazza più violenta del mondo: Piazza della Signoria, dove tra monumenti e storia passata sono sgorgati fiumi di sangue e si è consumata molta violenza, dal ratto delle sabine alla vendetta di Lorenzo per la congiura dei Pazzi, dalla testa di Medusa appena mozzata da Perseo al rogo di Savonarola. Finché all'alba vede avvicinarsi un'ombra...

Florencia octubre de 1966 El comisario Bordelli investiga la desaparición del pequeño Giacomo Pellisari mientras regresaba del colegio a casa en un día muy lluvioso. De hecho la lluvia no cesa de caer sobre la ciudad; nadie recuerda un otoño tan gris y lluvioso. Las aguas del Arno siguen aumentando de nivel y los ciudadanos sienten su amenaza. La noche del 4 de noviembre las corrientes del río inundan Florencia, arrastrando todo lo que encuentran a su paso. Bordelli teme que esta tragedia impida continuar con las investigaciones sobre el caso de Giacomo, y que el delito quede impune. Pero la tenacidad del comisario no tiene límites ni para el caso del pequeño ni para la búsqueda de la mujer de la que se ha enamorado.

Florencia, diciembre de 1965. Se descubre el cadáver de un hombre con unas tijeras clavadas en la nuca. El muerto, el «recién llegado» como despectivamente lo conocen sus vecinos por su procedencia,

Novembre 1966. Giacomo, treize ans, disparait a la sortie du college. Faute d''indice, le commissaire Bordelli s''accroche a une mince piste qui le menera parmi des nostalgiques du fascisme et de Mussolini. Plus que jamais hante par la guerre, il affiche une humeur aussi noire que le ciel qui surplombe alors Florence. Rien ne le soulage, ni ses amis, ni son jeune bras droit Piras, ni les plats succulents de Toto, ni meme la jolie jeune femme brune dont il fait la connaissance. Quelques jours plus tard, sous l''effet des pluies torrentielles, l''Arno deborde et deverse dans les rues des flots de boue qui paralysent la ville. Et tandis que la ville sombre, la disparition de Giacomo semble destinee a rester impunie...

Gennaio 1970. Il commissario Bordelli in aprile andra in pensione, dopo quasi un quarto di secolo in Pubblica Sicurezza, e ancora non sa cosa aspettarsi, non riesce a immaginare come accogliera questo totale cambiamento. Ma per adesso e in servizio, e il tempo per riflettere e farsi troppe domande non ce: in una via del centro di Firenze avviene un omicidio brutale. Sara proprio quel crimine odioso il suo ultimo caso? Ma soprattutto, riuscira a risolverlo? Lui e il giovane Piras, che nel frattempo e diventato vice commissario, lavorano a stretto contatto, spinti come ogni volta dal senso di giustizia, ma in questa occasione anche dalla intollerabile inutilita di quellomicidio. Passano i mesi, arriva la primavera, la data del pensionamento si avvicina. La relazione del commissario con la bella Eleonora sembra essere sempre piu solida. Non manchera la cena a casa di Franco Bordelli, dove come dabitudine ognuno raccontera una storia. Ma una mattina il commissario riceve una telefonata dalla questura un altro omicidio?

Franco Bordelli e in pensione da poco piu di un mese. Non ha appuntamenti, non ha impegni, non ci sono ladri o assassini da catturare. Il suo lavoro gli manca molto: risolvere un caso intricato, frugare tra le pieghe dell'animo umano, mettere insieme intuizioni e riflessioni per rendere giustizia a chi ha subito un'ingiustizia. Non riesce a rinunciare alla sua passione. Puo fare affidamento solo sul giovane vice commissario Piras, suo braccio destro quando era in servizio, che lo coinvolge nelle indagini a rischio di essere scoperto ma se lo trasferissero? Bordelli non ci si vede proprio a fare l'investigatore privato, a occuparsi di beghe inutili e noiose. Nella sua carriera ha visto stupri, torture e soprusi di ogni tipo su ogni tipo di persona. Naturalmente odia tutto questo, e ha sempre cercato di combatterlo. È il primo ad augurarsi un mondo senza malvagita. Ma dal momento che non e possibile, ogni giorno aspetta con impazienza che il telefono squilli e che Piras gli dica che serve il suo aiuto. In fondo, com'e possibile non fare piu lo sbirro? I pittori, i musicisti, gli scrittori vanno forse in pensione? Non si puo smettere di fare quello che da un senso alla propria vita... Arrivera un caso importante al quale potra dedicarsi?

In questo romanzo incontrerete una donna nata bambino che per non rinunciare alla propria identita piu autentica dovra attraversare l'inferno, quello costruito dagli uomini sulla terra. Sara costretta a fuggire da molte gabbie, liberandosi da pregiudizi, malignita, umiliazioni, violenza. Sopportera i tradimenti piu dolorosi e la solitudine piu estrema. Lontana da casa, sprofondera nell'orrore e nello strazio della guerra dei Balcani, simile a una delle tante guerre che ammorbano questi decenni di pace apparente. Nella sua storia senza respiro, ogni affermazione e ogni negazione vengono rivoltate, amplificate, distrutte e poi sognate, nel tentativo folle di arrivare a un punto che sia almeno un po' veritiero. Un luogo dove chi e generoso e sa amare abbia ancora diritto all'esistenza. Questa donna che non cede, che non si corrompe, che sa vedere, persino sorridere, e giocare, ha un nome semplice, si chiama Maria. Non e frequente, ma a volte succede che ci siano persone come lei e storie come la sua, nelle quali gli archetipi si manifestano e parlano delle vite di tutti.

Un uomo alle prese con i dentisti, un altro con i mutui bancari, entrambi esasperati e alla fine beffati. Un inquietante vicino di casa con cui sarebbe stato meglio non avere rapporti. Una imprevedibile trappola per ubriachi nel corso di un festival letterario. L'intensa lettera alla figlia di un padre che ha speso la vita nei Servizi Segreti. Una bambina vittima di un padre orco. Due ragazzi che si avventurano di notte tra gli scaffali di una biblioteca attratti dall'incanto dei libri. Il lato buio di una vita normale. E poi un inedito, drammatico, affascinante Oriente, così lontano e allo stesso tempo così vicino... E ancora tanti uomini e donne, di questo e dell'altro mondo, tutti abitanti di un pianeta popolato di personaggi drammatici, comici, misteriosi, violenti o dolorosamente inermi, tutti a loro modo ribelli. Storie e destini che chiedono di essere ascoltati.

Il commissario Bordelli e andato in pensione e la malinconia si fa sentire, nonostante la presenza sempre piu stretta della bella Eleonora e le immancabili cene della Confraternita. Il giovane sessantenne fa lunghe passeggiate in collina, ripensa al passato, e a poco a poco si fa strada nella sua mente l'idea di risolvere l'unico caso della sua carriera rimasto insoluto: un ragazzo, figlio di un industriale fascista, ucciso nel 1947 con diverse coltellate... forse una vendetta? Era la sua prima indagine, e all'epoca non era riuscito a venirne a capo, anche perche molto presto era arrivato l'ordine di lasciar perdere, non era il clima giusto per rovistare nelle tragedie della guerra, l'Italia aveva bisogno di pace e di serenita. Ma adesso, dopo ventitre anni, puo provare a risolverlo, anche se non ufficialmente. Nel frattempo cerca di dare una mano a Piras, diventato vice commissario, e finisce per ritrovarsi alle prese con due crimini odiosi che reclamano giustizia, una giustizia che forse andra cercata al di fuori delle regole...

El comisario Bordelli es un policía poco amante de las reglas y partidario de seguir su propio código ético. Sus colaboradores y amigos son seres más bien marginales con lo que comparte sus recuerdos de la guerra y un cierto gusto por la vida. En Florencia, en el verano de 1963, el comisario se enfrenta a un complejo asesinato: la muerta de una anciana solitaria en su gran mansion. La investigacion del caso le hara entrar en contacto con los familiares de la victima, seres tan corruptos como la propia Italia de los años sesenta.

Florencia, verano de 1963. El comisario Bordelli soporta el calor en una ciudad desierta por las vacaciones. La banal rutina veraniega se ve interrumpida por la aparición del cuerpo sin vida de una anciana señora en su villa del siglo XVII. Las circunstancias de la muerte y la autopsia realizada por Diotivede, el forense de confianza y amigo de Bordelli, inducen a pensar que se trata de un crimen. El comisario, poco amante de las reglas y mas partidario de seguir su propio codigo etico, inicia una investigacion que le va poniendo en contacto con los familiares y personas que solian frecuentar a la victima. Estos personajes, junto con los amigos del comisario, seres mas bien marginales con los que comparte sus recuerdos de la guerra y un cierto gusto por la vida, constituyen un verdadero retrato sociologico de la Italia de los años sesenta. Con El comisario Bordelli, primera novela de una serie ambientada en Florencia, Marco Vichi construye una nueva figura de investigador que continua sus pesquisas en Una brutta facenda e Il nuovo venuto.