Margarita del Mazo, página 2 de 10

Quan els nens valents comencen a caminar, senten una mica de por i es posen a plorar. Però el perill desapareix quan l’avi a prop està… Així, pas a pas, amb cura, a poc a poc per no ensopegar, ens ti

Une nuit, Papa Lion visita le pivert et lui commandaun masque léger comme une plume, froidcomme la haine et rouge comme la colère.Le passage à l’âge adulte de celui qui serale Roi de la savane devien

A passagem para a idade adulta do chamado a ser Rei da Selva é usada por Margarita del Mazo como um argumento contra clichês, convencionalismos e estereótipos. Consequentemente, este álbum torna-se n

Carlitos es un niño pequeño y bajito que solo tiene ojos para Inés. Sin embargo, ella, una niña alta y guapa que atrae todas las miradas

In a humoristic key, this traditional Chinese tale, of an aetiological nature, reveals why the mosquito, instead of speaking, emits a buzzing sound as if it were a war cry. The reader can follow the adventures of some characters that show how justice and solidarity triumph over size and strength, in a story that brings us close to the traditional culture of a people that, for centuries, had as their form of expression that voice which is now prolonged in writing. The text is characterized by its simplicity and for being very entertaining; the humour, which is always present in Roger Olmoss illustrations, is more than justified. In this work by Roger Olmos his personal and characteristic volumetric deformations appear, providing a curious perspective of the characters, of boterian reminiscence perhaps not intended. The human characters are masculine (old man, blacksmith, boys), the fantastic characters are animals (snake, mosquito, bird, swallow, mouse); a profitable opposition to tell in images a story that seems more like a lesson in anthropology than, paraphrasing Kipling, could be titled Why do snakes eat mice? The plastic proposal Roger Olmos presents in Mosquito brings together the characteristics we have become used to in his illustrated album works which could constitute his mark of identity in these types of proposals: conclusive oil painting in an absolute predominant relation over the text that scrupulously respects the double page of the literary-plastic narrative.

Una noche, Papá León fue a visitar al pájaro carpintero y le encargó una máscara ligera como una pluma, fría como el odio y roja como la ira. El paso a la edad adulta del llamado a ser Rey de la sabana es usado por Margarita del Mazo como un alegato contra cliches y convencionalismos. El album encierra una critica a todos aquellos que viven sus vidas, conforme a lo que los demas esperan de ellos. Ademas, alerta de las dificultades a la hora de alcanzar algo tan simple, y a la vez tan complicado, como ser uno mismo. La organizacion cromatica (rojos, amarillos, azules) de las ilustraciones de Paloma Valdivia refuerza la ubicacion geografica de la historia y su carga dramatica, lo que no es incompatible con otras funciones del color, como acentuar el caracter positivo y alegre de los protagonistas, o complementar la carga narrativa del texto. El trabajo de la ilustradora chilena destaca tambien por el alto grado de iconicidad de los personajes, sobre todo en el caso de los secundarios, en perfecta simbiosis con los que ocupan los primeros planos. Ademas, la ilustradora nos deleita con estilizados esquematismos graficos y con una figuracion tan personal como reconocible. Texto de Margarita del Mazo Ilustraciones de Paloma Valdivia

Karlitos haur txiki-txikia da, eta Inesi begira ematen du eguna. Ines neska garai eta polita da, denen arreta erakartzen duen, eta begiratu ere ez dio egiten Karlitosi. Mutikoak eginahalak eta bi egiten ditu neskatoak begira diezaion, baina alferrik: badirudi Inesentzat Karlitos ez dagoela hor. Egun batez itxaropena piztuko zaio: ikusteko betaurrekoak jarriko dizkiotela esan du Inesek eskolan, eta Karlitos sinetsita dago bien begiradek, azkenean, topo egingo dutela

Tras descubrir el amor con sus nuevas gafas de ver, Carlitos, tan inquieto y observador como siempre, nos trae una nueva aventura, en la que, inspirado por el vuelo de una mosca decide convertirse en un superheroe muy especial. ¿Como es su traje? ¿Cuales

Tras descubrir el amor con sus nuevas gafas de ver, Carlitos, tan inquieto y observador como siempre, nos trae una nueva aventura, en la que, inspirado por el vuelo de una mosca decide convertirse en un superheroe muy especial. ¿Como es su traje? ¿Cuales seran sus superpoderes? Solo tienes que abrir este libro ideado por Margarita del Mazo y Guridi, y dejar que Carlitos te lo explique.

Libro de actividades complementario a los títulos literarios de la serie “Las gafas de ver” en el que, además de conocer más a Carlitos, hay actividades entretenidas. Carlitos se cenó todo el bizcoc

Tras descubrir el amor con sus nuevas gafas de ver, Carlitos, tan inquieto y observador como siempre, nos trae una nueva aventura, en la que, inspirado por el vuelo de una mosca decide convertirse en un superheroe muy especial. ¿Como es su traje? ¿Cuales

Carlitos es un niño pequeño y bajito que solo tiene ojos para Inés. Sin embargo, ella, una niña alta y guapa que atrae todas las miradas. Carlitos es un niño pequeño y bajito que solo tiene ojos par

Tras descubrir el amor con sus nuevas gafas de ver, Carlitos, tan inquieto y observador como siempre, nos trae una nueva aventura, en la que, inspirado por el vuelo de una mosca decide convertirse en un superheroe muy especial. ¿Como es su traje? ¿Cuales

Després de descobrir l'amor amb les seves noves ulleres de veure, Carlitos, tan inquiet i observador com sempre, ens porta una nova aventura, en la qual, inspirat pel vol d'una mosca decideix convertir-se en un superheroi molt especial. Com es el seu vest

La Teresa és valenta, la Teresa és audaç i té una história que pots canatar…

Un mosquito ofrécelle a súa axuda a un ancián que quere descubrir cal é a carne máis saborosa, e liberarse así dunha terrible serpe que o quere papar. A cambio, o vello dálle unha dentadura de ferro para que ningunha vitima se lle resista, pero o agudo insecto utilizaraa para satisfacer a sua voracidade desmedida En clave humoristica, con este conto tradicional chines, de caracter etioloxico, descubriremos que o mosquito ten un grito de guerra: o seu zunido, e tamen cal e a razon de que as serpes lles gusten tanto os ratos. Ademais, o lector gozara coas peripecias duns personaxes que nos ensinan como a xustiza e a solidariedade triunfan sobre o tamaño e a forza. A historia acheganos a cultura tradicional dun pobo que ao longo dos seculos mantivo viva a sua sabedoria grazas a oralidade, e que agora ve como esta goza de nova vida na escrita. Margarita del Mazo, desde a sua experiencia de narradora oral, adapta este conto cun estilo axil e sinxelo, dotandoo dun singular sentido do humor, que encaixa a perfeccion coas sempre divertidas ilustracions de Roger Olmos. As deformacions volumetricas que realiza o ilustrador catalan proporcionan unha perspectiva curiosa dos personaxes: humanos (ancian, ferreiro, nenos) e animais (serpe, mosquito, paxaro, andoriña, rato); dous grupos diferenciados que serven para opor realidade e fantasia. Por ultimo, hai que destacar a forza da sua proposta plastica que parte dos oleos, unha caracteristica que forma parte xa da identidade de Roger Olmos. Texto de Margarita del Mazo, a partir dun conto tradicional chines Ilustracions de Roger Olmos Traducion do castelan de Anton Fortes

Un mosquito le ofrece su ayuda a un anciano que quiere descubrir cuál es la carne más sabrosa, y librarse así de una terrible serpiente que lo quiere comer. A cambio, el anciano le da una dentadura de hierro para que ninguna victima se le resista, pero el agudo insecto la utilizara para satisfacer su voracidad desmedida En clave humoristica, con este cuento tradicional chino, de caracter etiologico, descubriremos que el mosquito tiene un grito de guerra: su zumbido, y tambien cual es la razon de que a las serpientes les gusten tanto los ratones. Ademas, el lector gozara con las peripecias de unos personajes que nos enseñan como la justicia y la solidaridad triunfan sobre el tamaño y la fuerza. La historia se acerca a la cultura tradicional de un pueblo que a lo largo de los siglos ha mantenido viva su sabiduria en el ambito oral, y que ahora ve como esta goza de una nueva vida gracias a la literatura escrita. Margarita del Mazo, desde su experiencia de narradora oral, adapta este cuento con estilo agil y sencillo, dotandolo de un singular sentido del humor, que encaja a la perfeccion con las siempre divertidas ilustraciones de Roger Olmos. Las deformaciones volumetricas que realiza el ilustrador catalan proporcionan una perspectiva curiosa de los personajes humanos (anciano, herrero, niños) y animales (serpiente, mosquito, pajaro, golondrina, raton); dos grupos diferenciados que sirven para oponer realidad y fantasia. Por ultimo, hay que destacar la fuerza de su propuesta plastica que parte de los oleos, una caracteristica que forma parte ya de la identidad de Roger Olmos. Texto de Margarita del Mazo, a partir de un cuento tradicional chino Ilustraciones de Roger Olmos

El catálogo de pedos más divertido que te puedas imaginar. ¿Sabes cuál es el pedo de la nube? ¿Y el de la sirena?

El catàleg de pets més divertit que et puguis imaginar. Saps quin és el pet del núvol? I el de la sirena? Un nou títol de la nostra col·lecció dedicada als més petits. A les seves pàgines de cartró c

Un ancià demana ajuda a un mosquit per descobrir quin es la carn mes saborosa. El mosquit ho te molt clar...