Marlen Haushofer

Sinopsis.Mientras su marido, Richard, y sus dos hijos, Wolfgang y Annette, están pasando el fin de semana fuera, Anna, la narradora de esta novela, aprovecha que se ha quedado sola para levantar acta de los meses que transcurren desde el dia en que Stella, la hija de una amiga suya de la infancia, llega a su casa, donde vive mientras hace un curso en la ciudad, hasta el momento en que la muchacha sufre un accidente de trafico y pierde la vida. Empujada a escribir por la culpa que la atenaza por no haberse atrevido a enfrentar lo que estaba pasando delante de ella, Anna da cuenta en su narracion, de una forma detallada e implacable, del trastorno que supone la llegada de Stella para la armonia que reina en ese hogar burgues armonia cimentada en apariencias y silencios y tambien de la transformacion que sufre Stella en esos pocos meses pero, sobre todo, deja claro el determinante papel que, por diferentes motivos, tanto su marido como ella desempeñan en el desgraciado final de la muchacha.Publicada por primera vez en 1958, Nosotros matamos a Stellao es una novela corta en la que se encuentran condensados los temas y los rasgos de estilo que caracterizan la obra de la austriaca Marlen Haushofer, obra que destaca por su critica demoledora de la institucion del matrimonio y por su denuncia de la opresion de la mujer.La autora.Marlen Haushofer, cuyo verdadero nombre era Marie Helene Frauendorfer, nacio en Frauenstein (Austria) el 11 de abril de 1920 y fallecio en Viena el 21 de marzo de 1970 a consecuencia de un cancer oseo. Hija de un guarda forestal, estudio Filologia Germanica en Viena y en Graz. En 1941 se caso con Manfred Haushofer, de quien se separo en 1950 y con el que se volvio a casar en 1958. Desde 1947 vivio en la pequeña localidad austriaca de Steyr, donde su marido tenia su consulta de dentista, pero siempre mantuvo contacto con los circulos literarios austriacos. Entre su obra, compuesta por cuentos infantiles, guiones radiofonicos, relatos y novelas, destacan El quinto añoo, Un puñado de vidao, La puerta secretao, La buhardillao (Contraseña, 2020) y La paredo. Aunque recibio varios premios importantes, tras su fallecimiento cayo en el olvido y no seria hasta los años ochenta cuando su obra, que destaca por su critica demoledora de la institucion del matrimonio y por su denuncia de la opresion de la mujer, empezo a recibir una gran atencion.

Los libros de Marlen Haushofer se caracterizan por su capacidad para hacer agudas observaciones sobre la realidad con un lenguaje aparentemente sencillo. Algo que también sucede en su obra maestra Nosotros matamos a Stella, una descripcion sobria y furiosa de las estructuras familiares de poder, un retrato de una relacion fracasada, descrito con una sorprendente frialdad. En El quinto año, Marlen Haushofer narra, desde la perspectiva de una niña de cuatro años, los acontecimientos que tienen lugar durante un año de la vida de esta pequeña. Tambien aqui sale a la luz, tras el caracter desenvuelto y despreocupado de la niña, la dura y fria realidad.

Una mujer acepta una invitaciUn para acudir a la cabaña de caza de unos amigos. Tras su llegada, la pareja anfitriona se acerca al pueblo vecino y no regresa. Angustiada, la mujer sale en su busca y, antes de llegar al pueblo, encuentra un muro invisible e insalvable detras del cual parece reinar una rigidez cadaverica. Aislada del resto del mundo, rodeada por animales, la mujer se prepara para sobrevivir; tiene que replantearse su relaciUn con la naturaleza y consigo misma, y reflexionar sobre el sentido de la vida y del amor.

Una novela de carácter distópico que se ha convertido en obra de culto del feminismo y la ecología. Después de visitar a unos amigos en su casa de los Alpes y tras una catástrofe al parecer inexplica

Una mujer acepta una invitación para acudir a la cabaña de caza de unos amigos. Tras su llegada, la pareja anfitriona se acerca al pueblo vecino y no regresa. Angustiada, la mujer sale en su busca y, antes de llegar al pueblo, encuentra un muro invisible e insalvable detras del cual parece reinar una rigidez cadaverica. Aislada del resto del mundo, rodeada por animales, la mujer se prepara para sobrevivir; tiene que replantearse su relacion con la naturaleza y consigo misma y reflexionar sobre el sentido de la vida y del amor. La novela, de una gran sencillez y, al mismo tiempo, de una enorme densidad poetica, se ha convertido en los ultimos años en un libro clave. Hans Weigel, el gran critico y escritor austriaco, la considera una gran obra maestra de la epica de Occidente.

Annette es una mujer joven de unos treinta años que no espera nada de la vida. Y no es porque no le interese, sino simplemente porque ha sido educada de una forma tan estricta que no se considera capaz de desear nada para si misma. Criada por una tia monjil, se hace bibliotecaria porque este es el primer empleo que se le ofrece. A lo largo de los años sale con varios novios insipidos porque ellos se lo piden y, finalmente, acepta casarse con un hombre del que se enamora por su brutal vitalidad porque se queda embarazada. Este matrimonio forzado en todos los sentidos es vivido por la heroina femenina con total lucidez: sabe que no le une nada al marido mas alla de la cama, sabe y encuentra logico que este la engañe con otras mujeres durante el embarazo y sabe que, al dejar su trabajo, ha renunciado al unico asidero que le garantizaba algo de independencia.Marlen Haushofer presenta en La puerta secreta, publicada originalmente en 1957, un sutil retrato del sometimiento de las mujeres al dominio masculino. Una obra importante que no ha perdido nada de su actualidad y que, sin duda, se situa entre lo mejor de la literatura alemana de posguerra.

En La buhardilla, la última novela de Marlen Haushofer, acabada el mismo año de su muerte (1970), es de nuevo un personaje femenino el que habla y narra la irrupción de un muro invisible, tan simbólico como el anterior, que lo separa de los demas dentro de ritmo monotono y deseperanzado de su vida familiar. La buhardilla, considerada unanimemente como una obra de gran actualidad y una de las novelas mas significativas de la literatura austriaca contemporanea, es, sobre todo, una implacable reflexion acerca del conflicto existencial femenino.

Tras la muerte de su padre en accidente de tráfico, Toni Pfluger quiere vender la casa de campo de su familia. Una mujer extraña acude a ver la finca y se muestra interesada en adquirirla. Nadie se da cuenta de que se trata de Elisabeth, que antaño habia estado casada con el padre de Toni, y que abandono marido, hijo y amante porque no quiso resignarse a ser objeto de proyecciones ajenas ni a buscar pretextos para su amor y muchos otros sentimientos. En aquella epoca todavia no sabia que un esclavo tiene que entender y hablar el lenguaje de su amo si pretende defenderse medianamente en el mundo de este. Solo mucho mas tarde comenzo a hacer suyos los temas sobre los que se podia conversar con los hombres. Sus conocimientos, si bien superficiales, bastaban para entender la jerga de comerciantes, politicos y artistas. Asi se gano la fama de ser una mujer con la que se podia hablar como con un hombre, y desde entonces sus empresas se vieron coronadas por el exito.

Ao acordar sozinha no chalé de caça onde estava hospedada nos Alpes austríacos, a narradora deste romance descobre-se cercada por uma barreira invisível e intransponível. Do outro lado, o mundo parece petrificado, suspenso num misterioso estado de destruiço imovel e silenciosa. Sem acesso a civilizaço, ela precisa aprender a sobreviver em completa solido, acompanhada apenas por um cachorro chamado Lince, uma vaca que batiza de Bella e uma gata.A certa altura de seu isolamento, pe-se a escrever um "relato" o proprio romance que lemos no qual narra o abandono gradual de sua identidade social, e particularmente da ideia de feminilidade que a sociedade lhe impunha. "A narradora de Haushofer passa grande parte do romance se despindo de sua essencia", observa James Wood no posfacio incluido nesta ediço brasileira. "A primeira coisa a ir embora e o exoesqueleto social de sua feminilidade."Reconhecida como uma das grandes obras da literatura distopica e feminista, e publicada em 1963 um prenuncio dos piores anos de tenso nuclear na Guerra Fria , A parede apresenta, com preciso e força narrativa, uma jornada intima e universal. Ao mesmo tempo, prope uma viso tambem utopica: sozinha, a protagonista forma uma nova comunidade baseada no cuidado e na conexo com a natureza. Para ela, amar um animal se torna mais facil e talvez mais verdadeiro do que amar um ser humano.Em uma narrativa que combina o realismo vivido da vida reconstruida a partir do essencial plantar, caçar, cuidar e uma meditaço filosofica sobre o tempo, o corpo e o sentido da vida, Haushofer captura uma radical dessencializaço do humano. "E dificil deixar de lado um delirio de grandeza ha muito enraizado", constata a narradora.A parede e um classico que desafia a ideia de progresso e nos confronta com a pergunta: o que realmente importa quando tudo o que resta e sobreviver?

Emakume batek lagun batzuen Alpeetako ehiza-txabolara joateko gonbidapena onartu du. Lagunak ondoko herrira joan dira, eta bakarrik utzi dute etxean. Denbora nahikoa igaro da, baina ez dira itzuli. Protagonista, larriturik, haien bila abiatu da herrirantz. Errealitate tragikoa aurrez aurre izango du: horma ikusezin batek gatibu dauka. Mundutik isolatuta, animaliez inguraturik, emakumea bizirauteko prestatuko da hausnarketak egin beharko ditu naturarekiko harremanaz eta bere buruaz, maitasunaz eta bizitzaren zentzuaz. 1963an argitaratu zen lehen aldiz Horma idazle austriarraren lanik garrantzitsuena da, kultuzko obra bilakatu dena. Istorio itogarriaren erdian, harrigarriki, idazkera sosegatu eta lasaia darabil, feminismoaren eta ekologiaren inguruko ikuspegi interesgarriei bide emanez. Dena kendu egiten didate, eta nekatuta nago. Bestalde, ez dago beste irtenbiderik, maite dezakedan izakiren bat baldin badago basoan, maitatu egingo baitut eta inoiz benetan ezertxo ere ez baldin badago, bizitzeari utziko diot. Gizaki guztiak ni bezalakoak balira, inoiz ez litzateke hormarik egongo, eta gizon zaharra ez legoke harri bihurtuta iturriaren aurrean. Baina ulertzen dut zergatik izan diren bestelako pertsonak beti gehiengoa. Maitatzea eta beste izaki batez arduratzea oso lan nekagarria da, eta hiltzea eta txiki-txiki egitea baino askoz zailagoa. Ume bat hazteko hogei urte behar dira hiltzeko, hamar segundo.

A sus cuarenta y siete años, la protagonista de "La buhardilla" lleva una vida apacible y monótona. Casada con un abogado aficionado a leer libros sobre batallas, madre de dos hijos y con un círculo de relaciones muy reducido, pasa gran parte del dia sola

2A EDICIÓ "NOVEL·LA DISTÒPICA BRUTAL I ABSORBENT [...] ÉS UNA DE LES OBRES MÉS PROFUNDAMENT FEMINISTES DEL SEGLE PASSAT." - NAOMI HUFFMAN, _THE ATLANTIC_ Inexplicablement allada per una paret invisib

Tras la muerte en accidente de coche del industrial Anton Pfluger, su viuda y su hijo toman la decisión de vender la casa familiar en el campo y trasladarse a un piso en la ciudad. Al cabo de unas semanas reciben la visita de una mujer extranjera llamada Betty Russel, quien, tras recorrer la casa, les comunica que ha decidido comprarla. En realidad, Betty es Elisabeth, la primera mujer de Anton Pfluger, a la que veinte años antes se dio por desaparecida. En la habitacion en la que se queda a pasar la noche, Betty encuentra una caja con postales y fotografias de su infancia. Al hilo de estas fotos, Betty rememora diversos episodios de su vida: un verano que paso en el campo cuando era niña, los años en un internado de monjas, el matrimonio con su jefe y el nacimiento de su hijo, la relacion extramatrimonial que mantuvo con un amigo de su marido y su decision de abandonar a su familia e iniciar una nueva vida.En "Un puñado de vida", su primera novela larga, Marlen Haushofer ofrece una vision muy certera de la sociedad burguesa austriaca de los años cincuenta, en especial del papel que tenia reservado la mujer en esa sociedad, y un acabado retrato psicologico de su protagonista.Marlen Haushofer, cuyo verdadero nombre era Marie Helene Frauendorfer, nacio en Frauenstein (Austria) el 11 de abril de 1920 y fallecio en Viena el 21 de marzo de 1970 a consecuencia de un cancer oseo. Hija de un guarda forestal, estudio Filologia Germanica en Viena y en Graz. En 1941 se caso con Manfred Haushofer, de quien se separo en 1950 y con el que se volvio a casar en 1958. Desde 1947 vivio en la pequeña localidad austriaca de Steyr, donde su marido tenia su consulta de dentista, pero siempre mantuvo contacto con los circulos literarios austriacos. Entre su obra, compuesta por cuentos infantiles, guiones radiofonicos, relatos y novelas, destacan "El quinto año", "La puerta secreta", "Nosotros matamos a Stella" (Contraseña, 2023), "La pared" y "La buhardilla" (Contraseña, 2020). Aunque recibio varios premios importantes, tras su fallecimiento cayo en el olvido y no seria hasta los años ochenta cuando su obra, que destaca por su critica demoledora de la institucion del matrimonio y por su denuncia de la opresion de la mujer, empezo a recibir una gran atencion.

Un clásico moderno una narradora fundamental.«Doris Lessing dijo una vez que solo una mujer podría haber escrito esta novela y es cierto: no conozco un estudio más profundo sobre la claustrofobia y l

Un clásico moderno una narradora fundamental.«Doris Lessing dijo una vez que solo una mujer podría haber escrito esta novela y es cierto: no conozco un estudio más profundo sobre la claustrofobia y l