Marta López-Luaces

Los traductores del viento nos conduce al futuro del siglo XXIII en un intento de encontrar la raíz de la disputa entre la iglesia y el poder laico.

La oscuridad penetra en lo más negro del almaarranca la belleza del jardíny deja tinieblas/negras oleadas deEl Usurpador de los sueños oscurece el senderoreina sobre la tierra con frutos vanosconstruye su templo y hace hoguerascon las alas de la nocheNuestra morada se viste de lutoy somos nomadas sin albergue¿La piedra de Heraclito se quiebra?"Hambre", de Marta Lopez Luaces.Marta Lopez Luaces (A Coruña, España 1964) obtuvo su Ph. D en 1999 por la New York University. Desde 1998 enseña literatura española y latinoamericana en Montclair State. En poesia ha publicado: Distancia y destierros (RIL, 1998), Memorias de un vacio (Pen Press, 2002, plaquette) Las lenguas del viajero (Huerga&Fierro, 2005), y Los arquitectos de lo imaginario (Pre-Textos, 2010). Su novela, Los traductores del viento (Vaso Roto, 2013) fue galaordonada con el International Latino Book Award. La ciudad de Nueva York le otorgo la distincion de Speaker for the Humanities of NYC (2003-2005).Despues de la oscuridad se aparta de los patrones esteticos hoy dominantes en gran parte de la poesia española. Su poetica se caracteriza por las marcadas referencias a las diversas tradiciones de la poesia universal y por el enlace de distintos discursos. De este modo, la poesia de Marta Lopez Luaces borra los limites nacionales para privilegiar un...

Los oscuros secretos de un mundo en el borde del abismo.A fines del siglo XXI, los desastres ecológicos y climáticos han modificado la vida en el planeta de manera drástica. Los seres humanos, la principal causa de esta situacion, viven ahora en urbanizaciones organizadas de la A a la X. Las primeras pertenecen a la elite mientras que las urbanizaciones mas bajas donde prevalecen la miseria, la violencia desenfrenada y estan devastadas por la contaminacion, las temperaturas extremas y la falta de aire y agua fueron controladas por un cartel organizado como red criminal. Uxia es hija del lider de ese cartel y en el año 2099 escribe sus memorias en un blog para contar como se construyo a si misma y "progreso" hasta salir de la urbanizacion X para acceder a la D. Este relato, lo sabremos con el transcurrir de la historia, tambien busca dar respues-ta a oscuras sospechas que recaen sobre ella.Urbanizacion X es una novela estremecedora sobre el poder, la violencia, el control social y economico y, al mismo tiempo, sobre la disidencia de quienes buscan otro camino. Con destreza narrativa y una mirada tan aguda como actual, Marta Lopez Luaces construye una obra coral que transcurre en un futuro distopico que ya esta entre nosotros.

Esta novela supone el gran descubrimiento para los lectores de una narradora deslumbrante, miembro de la comunidad intelectual más progresista de Nueva York. Nuestro pasado reciente sigue escondiendo muchos momentos de oscuridad entre sus pliegues ocultos. Marta Lopez Luaces se atreve a bucear en uno de ellos en esta novela feminista, unica y valiente hasta las ultimas consecuencias. En el periodo final del franquismo, una mujer es confinada en un siniestro hospital psiquiatrico despues de haber sido acusada de asesinar a su madre. A traves de su mirada y de la de las mujeres con las que comparte su encierro -muchas de ellas ingresadas por sus propias familias sin mas motivo que el de no encajar con el modelo femenino de la epoca-, Lopez Luaces nos conduce a traves de una historia que -aun dificil de creer por la crueldad que implica-, esta basada en sucesos reales.

Esta novela supone el gran descubrimiento para los lectores de una narradora deslumbrante, miembro de la comunidad intelectual más progresista de Nueva York.Nuestro pasado reciente sigue escondiendo muchos momentos de oscuridad entre sus pliegues ocultos. Marta Lopez Luaces se atreve a bucear en uno de ellos en esta novela feminista, unica y valiente hasta las ultimas consecuencias.En el periodo final del franquismo, una mujer es confinada en un siniestro hospital psiquiatrico despues de haber sido acusada de asesinar a su madre. A traves de su mirada y de la de las mujeres con las que comparte su encierro -muchas de ellas ingresadas por sus propias familias sin mas motivo que el de no encajar con el modelo femenino de la epoca-, Lopez Luaces nos conduce a traves de una historia que -aun dificil de creer por la crueldad que implica-, esta basada en sucesos reales.