MARY LAMB

Las comedias y tragedias del dramaturgo más famoso de todos los tiempos explicadas como cuentos. Traducción de Adan Kovacsics Introducción de Marina Warner, doctorada Honoris Causa por la Universidad de Oxford Escritos en pleno auge del movimiento romantico que caracterizo al siglo XIX, los Cuentos de Shakespeare son un clasico de la literatura anglosajona. Estas adaptaciones pretendian iniciar al lector en el universo shakesperiano realzando toda la modernidad del autor. Los hermanos Charles y Mary Lamb seleccionaron, entre comedias y tragedias, un total de veinte obras y las vertieron en prosa con la intencion de acercar a los jovenes al complejo universo de pasiones humanas del genial dramaturgo. El resultado fue un libro redondo, adaptaciones verdaderamente autonomas que realzan la modernidad del bardo de Avon y desvelan el fascinante misterio de la gran literatura. A la version en español de esta obra, realizada por el afamado traductor Adan Kovacsics, añadimos un estudio preliminar que firma la escritora y catedratica de la universidad de Essex, Marina Warner, entre cuyas lineas de investigacion destaca el estudio de la fabula como genero literario.El teorico literario Harold Bloom dijo...Siento gran admiracion por Charles Lamb, precursor mio en la exaltacion de la lectura de Shakespeare.

This meticulously edited collection brings to you the Shakespeares greatest stories and the masterpieces of world literature retold for children. Immerse yourself in the magic of these classics and the beautiful illustrations to relive the old days. This edition is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents:The TempestA Midsummer Nights DreamThe Winters TaleMuch Ado about NothingAs You Like ItThe Two Gentlemen of VeronaThe Merchant of VeniceCymbelineKing LearMacbethAlls Well that Ends WellThe Taming of the ShrewThe Comedy of ErrorsMeasure for MeasureTwelfth NightTimon of AthensRomeo and JulietHamlet, Prince of DenmarkOthelloPericles, Prince of Tyre

Cuando los hermanos Charles y Mary Lamb emprendieron la tarea de convertir en relatos breves las principales comedias y tragedias de Shakespeare, sólo perseguían un objetivo: acercar a los jóvenes lectores las obras del mas grande escritor ingles, no siempre aconsejables en su crudeza original, a juicio de la moral pacata de la epoca. Y, si es cierto que la lectura de estas historias no eximira a nadie de leer las obras maestras de donde procedieron, tambien es verdad que poseen una notable virtud: la de demostrar, a traves de la detallada y en ocasiones transparente linea argumental, que las grandes obras de la literatura no tienen por que ser insipidas o aburridas.

The Collected Works of Charles Lamb and Mary Lamb weaves together a fascinating tapestry of essays, poetry, and stories that capture the essence of Romantic literatures diversity and richness. The anthology showcases a range of literary styles, from the humorous and satirical prose of Charles Lambs essays to the insightful and balanced adaptations within their joint Tales from Shakespeare. The works are not merely a reflection of their time, encapsulating the questions and revolutions of the Romantic period, but also of the deft intertwining of mythology, folklore, and personal narrative. With each piece, whether its a heartfelt reflection or a narratively gripping tale, the collection underscores the enduring nature of human emotion and intellect. Charles and Mary Lambs contributions to literature are marked by their deep engagement with themes of family, madness, and creativity, often mirroring their own complex lives. Born at a crossroad of Enlightenment values and burgeoning Romantic ideals, they move seamlessly between the opposing forces of rationality and emotion. These works speak to their ability not only to interpret the cultural moment in which they lived but to shape it by providing readers with narratives that offer a thoughtful response to the challenges of modernity. An esteemed addition to any library, The Collected Works of Charles Lamb and Mary Lamb offers readers a unique amalgam of intimacy and expansiveness. This collection stands as a multidimensional dialogue, challenging and enriching the readers perspective on both personal ordeals and universal experiences. It is not only an exploration of individual creativity and shared humanity but also a testament to the transformative power of literature. Aspiring readers are invited to immerse themselves in this kaleidoscopic anthology, discovering the erudition and empathy that define the Lambs literary legacy.

This eBook edition of "The Collected Works of Charles Lamb and Mary Lamb" has been formatted to the highest digital standards and adjusted for readability on all devices. Essays of Elia is a collection of essays written by Charles Lamb, first published in book form in 1823, with a second volume, Last Essays of Elia, issued in 1833. The essays in the collection first began appearing in The London Magazine in 1820 and continued to 1825. The personal and conversational tone of the essays has charmed many readers. Lamb himself is the Elia of the collection, and his sister Mary is "Cousin Bridget." Charles first used the pseudonym Elia for an essay on the South Sea House, where he had worked decades earlier; Elia was the last name of an Italian man who worked there at the same time as Charles, and after that essay the name stuck. Tales from Shakespeare is an English childrens book written by Charles and Mary Lamb in 1807. The book is designed to make the stories of Shakespeares plays familiar to the young. Mary Lamb was responsible for the comedies, while Charles wrote the tragedies; they wrote the preface between them. Volume 1: Curious fragments, extracted from a commonplace-book which belonged to Robert Burton, the famous Author of "The Anatomy of Melancholy" Early Journalism Characters of Dramatic Writers, Contemporary with Shakspeare On the Inconveniences Resulting from Being Hanged On the Danger of Confounding Moral with Personal Deformity: with a Hint to those who have the Framing of Advertisements for Apprehending Offenders Volume 2: Essays of Elia Last Essays of Elia Volume 3: Tales from Shakespeare The Adventures of Ulysses Mrs. Leicesters School The King and Queen of Hearts Poetry for Children Three Poems Not in "Poetry for Children" Prince Dorus Volume 4: Rosamund Gray, Essays, Etc. Poems Album Verses, With a Few Others Volume 5: The Letters of Charles and Mary Lamb (1796-1820) Volume 6: The Letters of Charles and Mary Lamb (1821-1842)

In Shakespeare for Children (Illustrated Edition), the timeless tales of William Shakespeare are reimagined through a lens that captures the enchanting spirit of childhood. This anthology presents a meticulously curated selection of Shakespeares works, transformed into accessible narratives that retain the richness and depth of the original texts. Each story, enhanced by intricate illustrations, captures the diverse landscapes of comedy, tragedy, and historical drama, offering a dynamic range of storytelling that brings to life the quintessential themes of love, ambition, betrayal, and redemption. The distinguished duo, Charles and Mary Lamb, have masterfully adapted these celebrated plays, drawing from their profound understanding of literary craftsmanship. Their work aligns with the Romantic movements emphasis on emotion and imagination, while making ShakespeareAos complex narratives more digestible for a younger audience. The LambsAo adaptations are renowned for their ability to maintain the integrity of Shakespeares characters and plots, preserving the original intent and aura of the narratives. These adaptations serve as an introduction to the rich heritage of Elizabethan theatre, engaging new generations with tales that have shaped literary history. This collection is an essential addition to the bookshelf of any literature enthusiast, educator, or parent eager to introduce children to the world of Shakespeare. Offering an unparalleled educational experience, this anthology not only acquaints young readers with classical literature but also invites them into a dialogue with the many voices that have emerged from the Bards work. Rich in insight and cultural significance, Shakespeare for Children promises to be a gateway to the realms of imagination and inquiry fostered by one of historyAos greatest playwrights.

In 1807, Charles Lamb and his sister Mary wrote a collection of stories retelling twenty of Shakespeare's plays for children. While making sure that the pieces were accessible for a younger audience, they took care to stay faithful to the language and vocabulary of the Bard as much as possible. Ranging from the high drama of Romeo and Juliet to the delightful fancy of A Midsummer Night's Dream and the humour of As You Like it, this collection of vivid adaptations - here presented in a lavish new edition - has been a much loved children's classic for more than two hundred years, offering budding readers an accessible route to Shakespeare's works.

As children, Charles and Mary Lamb took great delight in exploring their benefactor's extensive library; as adults they began writing children's books together that also appealed to all generations. In Tales of Shakespeare they wished to bring their favourite plays to life for children too young to read and appreciate Shakespeare's work. This collection of twenty of Shakespeare's stories begins with The Tempest, which explores themes of magic, power and reconciliation, and ends with Pericles, Prince of Tyre, an exotic play of love, loss and family ties. Between these two tales are twelve romances and comedies, all written by Mary, and six tragedies, all written by Charles. Each tale is told chronologically and retains much of Shakespeare's lyricism, phrasing and rhythm. Together, they form a captivating and accessible introduction to the Bard's work.

The Works of Charles and Mary Lamb (Vol. 1-6) invites readers into an expansive exploration of early 19th-century literature, seamlessly blending essays, letters, and poetry that capture the essence of their time. This collection artfully stitches together a tapestry of stylesfrom the emotional depth of their poetry to the whimsical and contemplative reflections in their essaysrevealing the Lambs ability to traverse both the intimate and the universal. Highlights of this anthology include thought-provoking explorations of societal norms and personal introspection, captivating readers with their timeless relevance and eloquence. Both Charles and Mary Lamb emerge as pivotal figures in the literary era bridging Romanticism and Victorianism. Born into a world of transformation, they offer unique perspectives crafted through personal triumphs and tragedies. Their collaborations, including the celebrated Tales from Shakespeare, showcase a shared vision, breathing new life into established narratives. This anthology connects with currents of Romantic individualism while also foreshadowing the psychological insights of later Victorian works, allowing readers to witness the profound evolution of literature through their collective voice. Recommending this collection extends beyond appreciating historical works; it promises a dynamic and enriching academic journey. Readers will delight in the nuanced dialogue between the Lambs diverse perspectives, encouraging critical reflection on literary evolution. This anthology not only serves as a treasure trove for enthusiasts of classic literature but also as a vital educational resource, offering insights into ongoing dialogues about authorship, narrative, and the complex interplay between personal experience and literary expression over time.In this enriched edition, we have carefully created added value for your reading experience:- An Introduction draws the threads together, discussing why these diverse authors and texts belong in one collection.- Historical Context explores the cultural and intellectual currents that shaped these works, offering insight into the shared (or contrasting) eras that influenced each writer.- A combined Synopsis (Selection) briefly outlines the key plots or arguments of the included pieces, helping readers grasp the anthologys overall scope without giving away essential twists.- A collective Analysis highlights common themes, stylistic variations, and significant crossovers in tone and technique, tying together writers from different backgrounds.- Reflection questions encourage readers to compare the different voices and perspectives within the collection, fostering a richer understanding of the overarching conversation.

Charles LambPenguin Readers" is a series of simplified novels, film novelizations and original titles that introduce students at all levels to the pleasures of reading in English. Originally designed for teaching English as a foreign language, the series' combination of high interest level and low reading age makes it suitable for both English-speaking teenagers with limited reading skills and students of English as a second language. Many titles in the series also provide access to the pre-20th century literature strands of the National Curriculum English Orders. "Penguin Readers" are graded at seven levels of difficulty, from "Easystarts" with a 200-word vocabulary, to Level 6 (Advanced) with a 3000-word vocabulary. In addition, titles fall into one of three sub-categories: "Contemporary", "Classics" or "Originals". At the end of each book there is a section of enjoyable exercises focusing on vocabulary building, comprehension, discussion and writing. Some titles in the series are available with an accompanying audio cassette, or in a book and cassette pack. Additionally, selected titles have free accompanying "Penguin Readers Factsheets" which provide stimulating exercise material for students, as well as suggestions for teachers on how to exploit the Readers in class.

«Los cuentos de Shakespeare» fueron fruto del encargo de un editor, en pleno auge del movimiento romántico. No son sólo un claro exponente de recuperación histórica de la figura de Shakespeare sino d