Michael Keating

Trescientos años después de su fundación la Unión entre Inglaterra y Escocia está en cuestión y se anuncia un referéndum sobre la independencia escocesa. No porque haya un grave problema identitario o una profunda division cultural y linguistica, sino porque en las ultimas decadas se ha asistido a la reconstruccion de Escocia como comunidad politica, como ?demos? nacional, mientras la ideologia y las practicas del viejo unionismo se han mostrado inmovilistas. Hay pocos obstaculos legales, constitucionales o democraticos a una Escocia independiente, pero tambien existe una amplia gama de posibilidades constitucionales que permitirian otorgar mayor autogobierno a Escocia. Los limites los pone la escasa disposicion de una parte de la opinion inglesa a abandonar la concepcion unitarista. El fin de Gran Bretaña podria ocasionarlo no el nacionalismo escoces, sino el unionismo ingles.

Small northern European states have been a major point of reference in the Scottish independence debate. For nationalists, they have been an arc of prosperity while in the aftermath of the financial crash, unionists lampooned the arc of insolvency.Both characterisations are equally misleading. Small states can do well in the global market place, but they face the world in very different ways. Some accept market logic and take the low road of low wages, low taxes and light regulation, with a correspondingly low level of public services. Others take the high road of social investment, which entails a larger public sector and higher taxes. Such a strategy requires innovative government, flexibility and social partnership.Keating and Harvey compare the experience of the Nordic and Baltic states and Ireland, which have taken very different roads and ask what lessons can be learnt for Scotland. They conclude that success is possible but that hard choices would need to be taken. Neither side in the independence debate has faced these choices squarely.

Tres-cents anys després de la seuaa fundació la Unió entre Anglaterra i Escòcia està en qüestió i s'anuncia un referèndum sobre la independència escocesa. No perquè ha un greu problema identitari o u

European integration questions the relationship between nation and state. It undermines traditional sovereignty and weakens the need for statehood. Minority nationalist movements have often adopted the European theme, adjusting their strategy accordingly. Some have used regionalist themes to construct new systems of action below and beyond the state. Europe provides opportunities for territorial movements and grants minority protections. There are differences between Western, Central and Eastern Europe because of the evolution of state structures. The prospective European constitution risks formalizing the European Union as a two-level game of states and the Union, with little room for regional claims.

Análisis de las diversas opciones que tiene Escocia, como pequeña nación, en relación con el modelo de sociedad y con el modelo politicoinstitucional en un mundo globalizado, a partir de la experiencia reciente de otras pequeñas naciones. El libro analiza las opciones estrategicas que en las dos ultimas decadas han seguido estados de pequeñas dimensiones para poder adaptarse a los cambios y saber gestionar y afrontar los retos y las oportunidades derivados de la globalizacion y sus efectos.