[Edición conmemorativa del 35 aniversario de la colección Clásicos Castalia, en formato mayor y encuadernada en tela con sobrecubiertas de papel y acetato]En el verano de 1604, próximo a cumplir los cincuenta y siete años, Cervantes entregaba al librero de la Corte el manuscrito de una obra suya titulada El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, que cuatro siglos despues sigue contandose entre las excelsas del genio humano y cuya fama le ha elevado en la estimacion universal a la altura de los maximos creadores literarios junto a Homero, Shakespeare y Dante. Pero, mientras que los tres se expresan en generos literarios consagrados la epopeya, el drama, la poesia medieval Cervantes proyecta el poder de su fascinacion e influencia sobre la epoca moderna como el creador del genero que implicitamente la refleja, el genero que es a la vez imaginacion y critica, relativista y realista: la novela moderna.El Quijote no es solo una obra prototipica de un genero multiforme; es tambien una gran creacion poetica que ha obrado en el espiritu del hombe moderno con la fuerza irresistible de los mitos y simbolos mas profundos de su destino.Luis Andres MurilloLa obra cervantina del profesor Murillo se inaugura con la tesis doctoral que presenta en la Universidad de Harvard en 1953 sobre el dialogo en prosa del Siglo de Oro, en la que destaca la importancia de este genero como antecedente de los magnificos dialogos del Quijote. Ha publicado en ingles un libro sobre el tiempo en el Quijote (1975) y un estudio sobre la ironia de Joyce y Borges (1968). Estudio en las Universidades de California del Sur en Los Angeles, donde fue alumno del filologo Marcos A. Morinigo, y en Harvard, con los maestros Amado Alonso, Rafael Lapesa y Raimundo Lida.
En el volumen II se edita, con idéntico criterio didáctico, El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha, segunda parte de la novela cervantina. Si la primera parte, con sus narraciones intercaladas y sus multiples episodios, rinde culto a la poetica renacentista de la variedad, la continuacion de la novela resulta mas barroca y mas pesimista. Y, para hacer valer su probada maestria en el genero por el inventado, Cervantes ya se basta consigo mismo, prodigando referencias y alusiones a las dos primeras salidas de don Quijote en la primera parte y anudando ahora en la segunda cuanto habia anunciado o sugerido antes, hasta completar su magistral desnudamiento de almas en una asombrosa panoramica de la España de su tiempo.
The classic, satirical romance of an eccentric knight-errant, Don Quixote de La Mancha. It follows the adventures of Don Quixote and his rustic companion, Sancho Panza, in central Spain.
El Quijote es una obra maestra no ya de la literatura española sino de la literatura universal. Las múltiples interpretaciones de esa historia de un hidalgo enloquecido por la lectura de libros de caballerias son, simplemente, el reflejo de su riqueza de significados y contenidos: El Quijote , una critica de las novelas de caballerias; o la contraposicion entre el realismo, representado por el fiel escudero Sancho, y el idealismo, representado por el caballero; o la primera novela, una satira de las ilusiones caballerescas. Infinitas lecturas caben de las divertidas e increibles andanzas de este hidalgo, ya que estas reflejan la complejidad de lo humano y son una muestra del arte literario en su mas depurada expresion.
Edición de Francisco Rico. Introducción de Fernando Lázaro Carreter. Prólogos de Jean Canavaggio, Sylvia Roubaud y A.J. Close. Texto crítico y anotado, con índice completo. Edición en el formato de la princeps, con los grabados de la primera edicion española ilustrada. CD-ROM con texto informatico y base de datos exhaustiva. Carpeta con las dos unicas ilustraciones de Goya al Quijote reproducidas a su tamaño con calidad original. Otra excelente edicion de F. Rico: La Celestina
En la Eneida (6, 268) hay una doble hipálage que Borges se encargó de celebrar: Ibant obscuri sola sub nocte per umbram. En cierto soneto referido a «un soldado de Urbina», en aquella zona de sombra en que don Quijote y Sancho tal vez no soñaban aún con atravesar «el fondo de algún sueño», Borges recordó la hipálage virgiliana para evocar a Cervantes en otro endecasílabo: «erraba oscuro por su dura España».Durante su vagabundeo por la dura España de finales del XVI, Cervantes conoció ventas y caminos, pícaros de toda laya y clérigos hostiles, farsantes de barbas postizas y creadores de «tramoyas, nubes, truenos y relámpagos, desafíos y batallas». Quizá también algún caballero insomne. No es improbable que de ahí surgiera la confesión de don Quijote, que es la suya: «Desde muchacho fui aficionado a la carátula, y en mi mocedad se me iban los ojos tras la farándula». Es seguro que aquel mundo contenía en germen el inagotable universo de sus novelas.Cervantes fue hijo de un cirujano, noble palabra que en aquella época era sinónimo de barbero y sacamuelas. Un cirujano también podía hacer una sangría, que desde Lope sabemos «que a veces da salud y a veces mata». Pero el hijo del barbero fue tan encantador como Merlín. Del bagaje adquirido en su trato con nobles como con arrieros, en sus lecturas de Garcilaso como de libros de caballerías, de la épica como del refrán, elaboró un lenguaje popular, tan expresivo como carismático, cifra y resumen de los diálogos de caballero y escudero.
En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho tiempo un hidalgo, de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor...
El presente libro ofrece al público una versión ilustrada y nueva, en lo posible , de la gran novela de Cervantes . La edición ha sido elaborada para presentarla a la juventud, de manera tal que brinde en un conjunto armonico, si bien algo reducido, todo el pensamiento del autor, el poema todo de aquel ingenioso hidalgo cervantino que, con el complemento de su escudero andante, resume y compendia en si las ilusiones y las realidades, las virtudes y flaquezas, las glorias y dedichas de la humanidad. La preciosa epopeya de cervantes es una de las obras mas adecuadas para la instruccion y deleite de la juventud : debe ser uno de los ejemplares escogidos para ejercitar a los jovenes en la lectura: la lengua castellana brilla en sus paginas como un astro en su apogeo, las galas del estilo solo son igualadas por lo ameno de la narracion y los niños mas desaplicados se engolfarian gozosos en una lectura cada vez mas divertida, mas discreta, mas interesante , devorando los capitulos con gran contentamiento. INTROD. DE ARTURO USLAR-PIETRI
En el volumen II se edita, con idéntico criterio didáctico, El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha, segunda parte de la novela cervantina. Si la primera parte, con sus narraciones intercaladas y sus multiples episodios, rinde culto a la poetica renacentista de la variedad, la continuacion de la novela resulta mas barroca y mas pesimista. Y, para hacer valer su probada maestria en el genero por el inventado, Cervantes ya se basta consigo mismo, prodigando referencias y alusiones a las dos primeras salidas de don Quijote en la primera parte y anudando ahora en la segunda cuanto habia anunciado o sugerido antes, hasta completar su magistral desnudamiento de almas en una asombrosa panoramica de la España de su tiempo.
Truman
