Miguel Torga

«Grabar, rayar, esculpir, cavar en una piedra, en un papiro, en un papel, pero, en última instancia, escribir: es la única manera de eternizar la expresión.» Esta selección de los dieciséis volúmenes

Querido lector: No sé con qué palabras debo presentarte este libro, incluso después de las vueltas que ha dado. Escrito de una sentada hace más de cuarenta años, a la edad en que los atrevimientos son argumentos, deje en el toda la fantasia descabellada y toda la torpeza expresiva que tenemos impunemente en la juventud. Confieso incluso que, en ese aspecto, nunca tuve una experiencia igual. El boligrafo parecia en mi mano el mango endiablado de una escoba de bruja. Vole, no hay duda. Miguel TorgaLa muerte no podra borrar ninguna de las palabras que escribio. Jose Saramago

El món meravellós de Trás-os-Montes és una de les grans passions de Miguel Torga. Sempre viatja amb la seva anima, sembla veure-la per tot arreu. Apareix sovint en la seva prosa. No només és seva, sinó de tots aquells que vulguin merèixer-la. Així ho assegura a Portugal, on hi fa un retrat d'un altre dels seus amors: el país.

BIS - NOVOS CONTOS DA MONTANHA es un libro del autor TORGA, MIGUEL editado por LEYA. BIS - NOVOS CONTOS DA MONTANHA tiene un código de ISBN 978-972-20-3685-6, de la colección BIS y consta de 176 Pági

BIS - CONTOS DA MONTANHA es un libro del autor TORGA, MIGUEL editado por LEYA. BIS - CONTOS DA MONTANHA tiene un código de ISBN 978-989-660-030-3, de la colección BIS y consta de 176 Páginas.

Miguel Torga nos propone, sum#ndose a la riqu#sima tradici#n de los bestiarios medievales, una reflexi#n sobre la condici#n humana y nuestro sitio en el mundo en los catorce relatos que integran esta obra. Partiendo, como es frecuente en #l, de los mitos agrarios y pastoriles enraizados en las duras tierras portuguesas de Tras-os-Montes, Torga s#lo utiliza la an#cdota para acercarse mejor a los esencial: lo que importa en estas peque#as disecciones de la grandeza y miseria del alma humana es lo que nos llega a lo m#s hondo, lo que nos identifica a los hombres, m#s all# de nuestras diferencias individuales. Pero Torga, gran patriarca de las letras portuguesas, ha sido siempre un humanista. Estos "bichos" que protagonizan sus relatos son im#genes retocadas de nosotros mismos y resultan, a fin de cuentas, vulnerables y humanos, conmovedores y complejos. Este libro es un homenaje al supremo poder de la literatura para imaginar el mundo y darle forma.

Piztiak ipuin bildumak mugarria ezarri zuen Portugaleko ipuingintzan. Hamalau ipuin dira zuzen edo zeharka animaliekin lotuak. Baina ez dira alegiak, edo Disney faktoriako abenturak ez eta “haurrentzako kontakizunak” eta, barne mezurik baldin badute, ez da bi lerrotan labur daitekeen moralina agerikoa. Piztiak, besterik gabe, ipuin bilduma zoragarria da. Bai eta batzuetan gordina, goxoa, ankerra, hunkigarria…

Cuentos de la montaña es una obra maestra que se debe al ingenio laborioso de la observación, de la comprensión y, compendiándolo todo, el amor. En este libro, Miguel Torga nos cuenta la vida de unos seres sencillos, campesinos portugueses de la serrania. Gente que vive y muere sin un grito, sin grandes gestos, amando y odiando esa tierra dificil en la que un destino inmisericorde los hizo nacer. Una poesia extraña y fascinante recorre las paginas de este libro. Escrito con una sencillez clasica, bajo la cual se esconde una rica urdimbre de inteligencia literaria, refinamiento tecnico y sensibilidad, Cuentos de la montaña nos traslada a un mundo que ahora nos parece perdido para siempre: un mundo de rocas, de vientos, de nieve, de tempestades, de pasiones que acaban acatando el yugo de la fatalidad. Estos cuentos son algo raro, maravillosamente raro, en la literatura del siglo XX. Son la obra extraordinaria de un escritor sutil, misterioso, dueño de una de las prosas narrativas mas perfectas de nuestro tiempo.

Esta segunda entrega de los Diarios de Miguel Torga recoge las últimas páginas escritas por el autor antes de su muerte. Un testimonio excepcional de los años comprendidos entre 1987 y 1993 por un hombre que, quiza por su condicion de medico, supo penetrar como nadie en lo mas radical de los sentimientos humanos. (Traduccion de Eloisa Alvarez)

En el pensamiento de Miguel Torga (Adolfo Correia da Rocha) la invitación a la reflexión personal y la imagen de la Tierra como elemento configurador de la personalidad son dos elementos de gran importancia. La reivindicacion de la inteligencia y el rechazo a la fe religiosa (no asi a la fe en la bondad del hombre) aparece reiteradamente tanto en su prosa como en su poesia. Esta recopilacion de fragmentos de su obra da una idea clara de su caracter iconoclasta, de su defensa de la libertad y, en su conjunto, conforman una imagen completa y muy acertada del pensamiento filosofico y etico que impregna la obra de este gran poeta portugues, a juicio de muchos, el mas importante del siglo XX junto con Pessoa.