Miklós Bánffy

En los albores del siglo XX en Hungría se suceden las convulsiones políticas: el difícil equilibrio de la Monarquía Austrohúngara se resquebraja, la inestabilidad política está llevando el país al colapso y la aristocracia, que hasta entonces habia regido los destinos del estado, comienza a evidenciar su incapacidad para gobernar. A traves de los ojos de los tres protagonistas principales de esta novela el joven conde Balint Abady, que acaba de regresar de un puesto diplomatico en el extranjero para asumir las responsabilidades politicas y economicas propias de su posicion; su primo Laszlo Gyerffy, prometedor artista; y su amiga Adrienne Miloth, infelizmente casada se nos van revelando los acontecimientos politicos y sociales que llevaron a la caida del imperio. Grandes cacerias, bailes suntuosos, duelos, carreras de caballos, banquetes, fortunas dilapidadas en una mesa de juego, son el telon de fondo de esta apasionante y profetica novela: el retrato preciso de una clase social que estaba a punto de desaparecer para siempre. Los dias contados es la primera novela de la Trilogia transilvana que Miklos Banffy publico entre 1934 y 1940, y esta considerada como una de las obras mas importantes de la narrativa centroeuropea de la primera mitad del siglo XX. Prohibida durante mas de cuarenta años por los regimenes comunistas, desde su reciente recuperacion no ha dejado de cautivar a lectores de todo el mundo.

Las almas juzgadas retoma la historia de los dos primos transilvanos que protagonizaban Los días contados. Un año después, en 1906, las vidas de los condes Bálint Abády y László Gyerőffy transcurren

Última entrega de la Trilogía transilvana, El reino dividido retoma la historia de los protagonistas de Los días contados y Las almas juzgadas. La inestable situación en los Balcanes, la escalada de tension entre la Triple Entente -Gran Bretaña, Francia y Rusia- y los imperios Austrohungaro, Aleman y Otomano, y el asesinato del archiduque Francisco Fernando llevaran a los hungaros a una guerra que marcara tragicamente el destino de su pais. En este convulso y pesimista contexto, el conde transilvano Balint Abady vera como sus proyectos politicos y personales parecen diluirse: la posibilidad de un futuro estable junto a su amada Adrienne se aleja, el declive de su primo Laszlo Gyerffy es cada vez mas evidente y la politica hungara esta al borde del colapso.El reino dividido es la tercera novela de la Trilogia transilvana que Miklos Banffy publico entre 1934 y 1940, y esta considerada como una de las obras mas importantes de la narrativa centroeuropea de la primera mitad del siglo XX. Prohibida durante mas de cuarenta años por los regimenes comunistas, desde su reciente recuperacion no ha dejado de cautivar a lectores de todo el mundo.

Miklós Bánffy publicó esta trilogía entre 1934 y 1940, y está considerada como una de las obras más importantes de la narrativa centroeuropea de la primera mitad del siglo XX. Prohibida durante más de cuarenta años por los regimenes comunistas, desde su reciente recuperacion no ha dejado de cautivar a lectores de todo el mundo. Este pack incluye la trilogia completa: Los dias contados, Las almas juzgadas y El reino dividido

Enthralling stories from the celebrated author of The Transylvanian TrilogyA great storyteller GuardianBack from Troy, the divine Helen looks with fresh eyes at her foul-mouthed hero-husband; a girl in a mountain village seeks reassurance about her arranged marriage; a drunken mandarin invites the devil to tea; and a German princess discovers that people actually drink goats milk. These delightful tales exhibit Banffys customary blend of high seriousness and subtle humour, his rich imagination and his remarkably wide-ranging sympathies.Appearing in English for the first time, in finely nuanced translations by the prize-winning Len Rix, The Enchanted Night furthers the writers growing reputation as one of the most compelling European writers of the twentieth century.

A principios del siglo xx en Hungría se suceden las convulsiones políticas: el difícil equilibrio de la Monarquía Austrohúngara se resquebraja y las refriegas parlamentarias están llevando al país al colapso. La historia de amor entre Balint Abady y Adrienne Miloth se inicia a la sombra de estos preocupantes augurios.Esta trilogia de novelas, que Miklos Banffy publico entre 1934 y 1940, esta considerada como una de las obras mas importantes de la narrativa centroeuropea de la primera mitad del siglo xx. Prohibida durante mas de cuarenta años por los regimenes comunistas, desde su reciente recuperacion no ha dejado de cautivar a lectores de todo el mundo.

Última entrega de la Trilogía transilvana, El reino dividido retoma la historia de los protagonistas de Los días contados y Las almas juzgadas. La inestable situación en los Balcanes, la escalada de tension entre la Triple Entente -Gran Bretaña, Francia y Rusia- y los imperios Austrohungaro, Aleman y Otomano, y el asesinato del archiduque Francisco Fernando llevaran a los hungaros a una guerra que marcara tragicamente el destino de su pais. En este convulso y pesimista contexto, el conde transilvano Balint Abady vera como sus proyectos politicos y personales parecen diluirse: la posibilidad de un futuro estable junto a su amada Adrienne se aleja, el declive de su primo Laszlo Gyerffy es cada vez mas evidente y la politica hungara esta al borde del colapso.El reino dividido es la tercera novela de la Trilogia transilvana que Miklos Banffy publico entre 1934 y 1940, y esta considerada como una de las obras mas importantes de la narrativa centroeuropea de la primera mitad del siglo XX. Prohibida durante mas de cuarenta años por los regimenes comunistas, desde su reciente recuperacion no ha dejado de cautivar a lectores de todo el mundo.Increible, a juzgar por la amplitud de los conocimientos y la maestria de su pluma, que Europa haya tardado tanto tiempo en recuperar a uno de sus autores, que sin duda merece el calificativo de clasico. Anna Rossell (Quimera) El reino dividido es una novela excelente y muy bien escrita. (...) Todo un placer, sin duda, haber conocido esta fantastica trilogia de la literatura hungara. Marta Prieto Sarro (Diario de Leon) Una de las mejores novelas hungaras de la primera mitad del siglo XX. Quien inicia la lectura esta enganchado en una doble y eficaz y deliciosa trampa: uno no puede parar de leer y, a la vez, no quisiera que el libro se acabara. Dario Jaramillo (El Pais) Banffy (...) ha creado un personaje memorable, el conde Balint Abady; su peripecia personal recrea la decadencia de una epoca glamurosa e irrepetible, de un imperio imposible que el cataclismo de la primera guerra mundial se llevo por delante. Luis Matias Lopez (Publico) La importancia de Banffy es comparable a la de Stefan Zweig o a la de Joseph Roth. Jose Gimenez Corbaton (El Heraldo de Aragon) Miklos Banffy lego a la posteridad una brillante cronica de la decadencia y fin de su propia clase, la aristocratica, ignorante de vivir sus ultimos dias. Mercedes Monmany (ABC) Una lectura que engancha rapidamente y obliga a pasar hojas y hojas en las que queda magistralmente definida la sociedad de la Monarquia Austrohungara Marta Prieto Sarro (Diario de Leon) Un caso genuino de redescubrimiento de un clasico. Times Literary Supplement

Las almas juzgadas retoma la historia de los dos primos transilvanos que protagonizaban Los días contados. Un año después, en 1906, las vidas de los condes Bálint Abády y László Gyerffy transcurren paralelas al destino politico de su pais: Balint Abady se ha visto forzado a abandonar a la bella e infeliz Adrienne Miloth, mientras que su primo Laszlo Gyerffy persevera en su empeño autodestructivo. Entretanto, los politicos hungaros continuan con sus luchas partidistas despreciando las necesidades reales de sus conciudadanos. Obstinados en su pugna contra la soberania vienesa y en mantener sus privilegios, los politicos y aristocratas hungaros seran incapaces de ver como las grandes potencias se estan acercando peligrosamente a una conflagracion que mas tarde desembocara en la primera guerra mundial y terminara con el mundo tal como lo han conocido. Las almas juzgadas es la segunda novela de la Trilogia transilvana que Miklos Banffy publico entre 1934 y 1940, y esta considerada como una de las obras mas importantes de la narrativa centroeuropea de la primera mitad del siglo XX. Prohibida durante mas de cuarenta años por los regimenes comunistas, desde su reciente recuperacion no ha dejado de cautivar a lectores de todo el mundo.Quien inicia la lectura esta enganchado en una doble y eficaz y deliciosa trampa: uno no puede parar de leer y, a la vez, no quisiera que el libro se acabara. Dario Jaramillo (El Pais) La importancia de Banffy es comparable a la de Stefan Zweig o a la de Joseph Roth. Jose Gimenez Corbaton (El Heraldo de Aragon) Increible, a juzgar por la amplitud de los conocimientos y la maestria de su pluma, que Europa haya tardado tanto tiempo en recuperar a uno de sus autores, que sin duda merece el calificativo de clasico. Anna Rossell (Quimera) Mi gran descubrimiento de este año es la reedicion de la magnifica trilogia de Miklos Banffy ambientada en la Transilvania de preguerra (...) que aguanta la comparacion con los grandes maestros rusos y franceses. Banffy compite con Tolstoi en extension, con Pasternak en el romance y con Turguenev en la evocacion de la naturaleza; su relato esta envuelto de una irresistible atencion por lo social y repleto de esplendidos personajes: se lee gloriosa, adictiva y compulsivamente. Caroline Moor (Books of the Year, Seven) Esta epica novela hungara es absorbente tanto por su exploracion de la naturaleza humana como por el estudio del declive del Imperio Austrohungaro, que Banffy teje en el relato mediante los temas sociales y politicos. Daily Telegraph

En los albores del siglo XX en Hungría se suceden las convulsiones políticas: el difícil equilibrio de la Monarquía Austrohúngara se resquebraja, la inestabilidad política está llevando el país al colapso y la aristocracia, que hasta entonces habia regido los destinos del estado, comienza a evidenciar su incapacidad para gobernar. A traves de los ojos de los tres protagonistas principales de esta novela ?el joven conde Balint Abady, que acaba de regresar de un puesto diplomatico en el extranjero para asumir las responsabilidades politicas y economicas propias de su posicion; su primo Laszlo Gyerffy, prometedor artista; y su amiga Adrienne Miloth, infelizmente casada? se nos van revelando los acontecimientos politicos y sociales que llevaron a la caida del imperio. Grandes cacerias, bailes suntuosos, duelos, carreras de caballos, banquetes, fortunas dilapidadas en una mesa de juego, son el telon de fondo de esta apasionante y profetica novela: el retrato preciso de una clase social que estaba a punto de desaparecer para siempre. Los dias contados es la primera novela de la Trilogia transilvana que Miklos Banffy publico entre 1934 y 1940, y esta considerada como una de las obras mas importantes de la narrativa centroeuropea de la primera mitad del siglo XX. Prohibida durante mas de cuarenta años por los regimenes comunistas, desde su reciente recuperacion no ha dejado de cautivar a lectores de todo el mundo.Esta obra ha sido financiada con el apoyo de la Comision Europea. Esta publicacion es responsabilidad exclusiva de su autor. La Comision no es responsable del uso que pueda hacerse de la informacion difundida.Increible, a juzgar por la amplitud de los conocimientos y la maestria de su pluma, que Europa haya tardado tanto tiempo en recuperar a uno de sus autores, que sin duda merece el calificativo de clasico. Anna Rossell (Quimera) Una excelente novela. Dario Jaramillo (Babelia, El Pais) Frente a esta enorme y extraordinaria novela de Miklos Banffy (...) solo cabe recomendarla encarecidamente a cualquier devoto de la buena literatura (...), la importancia de Banffy es comparable a la de Stefan Zweig o a la de Joseph Roth. Jose Gimenez Corbaton (El Heraldo de Aragon) Banffy (...) ha creado un personaje memorable, el conde Balint Abady, que es su imagen en el espejo. Su peripecia personal recrea la decadencia de una epoca glamourosa e irrepetible, de un imperio imposible que el cataclismo de la Primera Guerra Mundial se llevo por delante. Luis Matias Lopez (Publico) Un caso genuino de redescubrimiento de un clasico. Times Literary SupplementEsta epica novela entrelaza sociedad y politica en una historia llena de vida; su retrato del declive del Imperio Austrohungaro y su sabio reflejo del alma humana la convierten en una lectura fascinante. The Daily TelegraphBanffy es un narrador nato. Patrick Leigh FermorUna obra maestra. New StatesmanUna gran novela historica magnificamente narrada, emocionante y solidamente documentada. Library Journal