Naguib Mahfuz

Un clásico incontestable de la literatura contemporánea.Ambientada en una ciudad cosmopolita de esplendoroso pasado,El callejón de los milagros ha sido unánimemente considerada como la mejor novela de su autor, el Premio Nobel Naguib Mahfuz.Hamida es una joven que ambiciona casarse con un rico comerciante que la rescate de su misera existencia. El modesto barbero Abbas estaria dispuesto a todo por ella, pero por mucho que la corteja no consigue conquistar su codicia. A Kirsha, el dueño del cafe del barrio, su inclinacion por los muchachos le lleva a tal punto que ya no le importan los escandalos que provoca su lujuria, y la viuda Afifi, madura y sola, se reune con la casamentera en busca de un joven que caliente su cama por las noches.Todo ocurre en el callejon de Midaq, en pleno centro de El Cairo, donde una moderna radio ha sustituido al viejo poeta que recitaba el Coran. Alli todos comparten su tiempo, mientras la miseria convive en silencio con el amor y la desdicha.

Keops, en el apogeo de su poder, gobierna con mano férrea el inmenso reino de Egipto. Y como testimonio de su incomparable fuerza, ordena la construcción de un monumento funerario que asombrará al mundo, la gran piramide. Sin embargo, la amenaza de los dioses se cierne sobre la familia real. Un adivino ha anunciado que el sucesor de Keops no pertenecera a su familia, sino que sera el recien nacido hijo del gran sacerdote de Ra. Decidido a alterar el rumbo del destino, Keops ordena la muerte del bebe, pero, con la ayuda de una sirvienta, el niño consigue escapar, y crecera hasta convertirse en una seria amenaza para el faraon. Con su habitual capacidad para sumergir al lector en el ambiente de epocas pasadas, Mahfuz recrea en esta ocasion la vida en la corte durante la IV dinastia, una de las epocas mas apasionantes del Egipto de los faraones.

«El narguile prosiguió su ronda melodiosa e incandescente. Un halo de mosquitos girabaalrededor de la lámpara de neón. Fuera del balcón, la oscuridad se había instaladoy en el Nilo solo aparecían for

Mahfuz introduce con astucia un relato en el interior del relato -el proyecto de obra teatral de Samara y su relato despiadado de los demás personajes- que rompe las reglas del juego y desestabiliza sabiamente al lector. La vision bidimensional de las cosas se fragmenta y adquiere profundidad. La chachara sobre el Nilo no es la simple pintura del vacio de unas almas muertas; compone una trama argumental en varios planos, ingeniosamente estructurada por el autor. Juan Goytisolo

Una vez más El Cairo será el protagonista auténtico del relato: violento, cruel, desmesurado, magnífico, compone el espacio intermedio, no escrito, que aglutina entre sí los 78 nódulos o gérmenes voluntariamente preservados en su estado larval. Potencialidad narrativa en modo alguno desaprovechada en la medida en que concede al miron la posibilidad de tejer y destejer su propia historia a lo largo de su cautivadora lectura. Juan Goytisolo

Abbas Karam Younis, giovane idealista, scrive il suo primo dramma dando spazio ai segreti piu intimi e sordidi della sua famiglia e degli amici che gravitano intorno: gioco d'azzardo, prostituzione, alcol, droghe, omicidi. La coincidenza con la realta e cosi forte da aprire un oscuro corridoio fra la rappresentazione e la vita. Sullo sfondo del Cairo e dei suoi teatri, quattro personaggi raccontano gli amori e le gelosie, la passione e la morte, trasformando il copione che si preparano a interpretare nel canovaccio dell'esistenza.

Khan al-Khalili, by Egyptian Nobel Laureate Naguib Mahfouz, portrays the clash of old and new in an historic Cairo neighborhood as German bombs fall on the city The time is 1942, World War II is at its height, and the Africa Campaign is raging along the northern coast of Egypt...

Los esfuerzos de Mahyub Abdudaim -joven de humilde extracción, resentido por su pobreza, burlón, egoísta y carente de valores y principios- por alcanzar un estatus social europeizante en el que corre el dinero, y que tiene su emblema en los nuevos barrios, son el hilo principal de El Cairo Nuevo, novela que, situada en la década de 1930, sirve al autor para reflejar con maestría una sociedad sacudida por los tiempos modernos en la que la ambición intenta abrirse paso, a través de los viejos recursos en los que laten las eternas pasiones humanas.

Mahfuz no se plantea la reconstrucción de la rebelión y guerra de los egipcios contra los hicsos con un espíritu arqueológico, sino situando en un primer plano a sus protagonistas, mostrando sus sentimientos y el ambiente espiritual de una epoca, y probablemente sea este enfoque el que ha convertido a esta obra en una de las novelas historicas mas logradas e intensas del siglo XX.Naguib Mahfuz nacio en 1911 en El Cairo, donde realizo estudios de Filosofia. Ademas de uno de los periodista mas reputados y un punto de referencia en la vida intelectual y politica de su pais, es autor de una amplia produccion literaria en la que, junto a originales obras dramaticas, destacan Principio y fin, Cuentos ciertos e inciertos y las novelas historicas situadas en Egipto Akhenaton, el rey hereje, Rhadopis, La batalla de Tebas y La maldicion de Ra, todas ellas publicadas en Edhasa y merecedoras de diversos premios. En el año de su centenario se contabilizaron mas de quinientas ediciones de sus obras en una cuarentena larga de lenguas. El profundo humanismo que emana de su obra y su eficacia como narrador inigualable del alma y la cultura popular egipcia le valieron en 1988 el Premio Nobel de Literatura. Desde 1996 da nombre a uno de los mas importantes premios literarios en lengua arabe.

La pensió Miramar, en la mil·lenària ciutat d’Alexandria, va ser, abans de la revolució, un establiment elegant i modern on acudien grans personatges estrangers i del país a passar la temporada d’est

A stunning example of Nobel Prize-winning Egyptian author Naguib Mahfouz's psychological portraiture, The Mirage is the story of an intense young man who has been so dominated by his mother that her death sets him dangerously adrift in a world he cannot manage alone. Kamil Ru'ba is a tortured soul who hopes that writing the story of his life will help him gain control of it. Raised by a mother who fled her abusive husband and became overbearingly possessive and protective toward her young son, he has long been isolated emotionally and physically. Now in his twenties, Kamil seeks to escape her posthumous grasp. Finding and successfully courting the woman of his dreams seems to promise salvation, until his ignorance of mature love and his fear and jealousy lead to tragedy.