Naguib Mahfuz, página 3 de 10

El afán de un hombre por buscar "el secreto de la vida""Al volver a la sala de espera, Omar miró otra vez el cuadro: el niño seguía montado en su caballo de madera mirando el horizonte. ¿Que sería lo que provocaba su misteriosa sonrisa? El horizonte permanecia unido a la tierra. ¿Que percibirian los rayos del sol al recorrer millones de años luz? Esa pregunta no la podia responder ningun medico."La accion de esta novela se desarrolla en El Cairo en los años sesenta y gira en torno a un unico protagonista: Omar Al Hamzawi. Este prestigioso abogado y feliz padre de familia, de pronto y sin ningun motivo aparente, deja de interesarse por todo cuanto le rodea para buscar afanosamente el "secreto de la vida", primero mediante experiencias amorosas y posteriormente a traves de la experiencia mistica. Se aisla de la sociedad para alcanzar su objetivo, refugiandose en sus propias alucinaciones.Publicada en 1965, esta obra cercana y sencilla pertenece a la etapa posrealista del prestigioso premio Nobel, en la que sus escritos poseen gran calidad artistica.

Multitud de personajes darán a conocer la evolución de la sociedad egipcia durante un siglo"El cielo es de un azul puro y en la plaza antigua, reluciente con la luz delásol, se proyecta la sombra de los somnolientos robles. Las calles del barrio desembocan en ella provocando un constante bullicio."Charlas de mañana y tarde es una cronica que mediante constantes saltos en el tiempo cuenta la historia de seis generaciones de una misma familia: la vida de todos y cada uno de los sesenta y siete protagonistas es el hilo argumental del que se sirve Mahfuz para diseccionar los cambios que acontecen en el exotico Egipto entre los siglosaXVII y XX: la llegada de Napoleon en 1798, la ofensivaafrancesa de 1878, la revolucion popular contra la ocupacion inglesa de 1919, las dos guerras mundiales o la revolucion de julio de 1952. El autor rompe el orden cronologico y presenta a los personajes en orden alfabetico, a la manera de los diccionarios biograficos arabes, buscando una deliberada lejania de los sucesos que se narran. Las historias no son yuxtapuestas sino que muchas de ellas estan conectadas e incluso se complementan.

Comment faire pour devenir beau, riche et célèbre quand on est un étudiant banal, sans le sou et sans relations ? C'est la question que se pose le jeune Mahgoub, lorsque son oncle, haut fonctionnaire, lui propose un marché un peu particulier : un poste dans son service, où il gagnera la reconnaissance et un bon salaire, en échange d'un mariage de convenance avec une jeune fille, maîtresse d'un aristocrate soucieux d'éviter le scandale. Mahgoub y voit la promesse d'une vie meilleure et accepte. Mais pour donner vie à ses rêves de promotion sociale, il lui faut perdre ses illusions : corruption, mensonge et jalousie s'imposent très vite comme ses nouvelles règles de vie... L'accompagnement pédagogique fait le point sur l'histoire de l'Égypte dans les années 1930, les modes de vie et coutumes, le poids des conventions, les moyens de promotion sociale et l'importance de la corruption. La place de la femme est longuement traitée, de même que les questions de l'amour, du désir, de la jalousie. Un vrai roman d'apprentissage écrit par celui qu'on surnomme le « Zola du Nil », et qui fut le premier prix Nobel de littérature de langue arabe en 1988. Roman (XXe siècle) recommandé pour les classes de lycée.

Un retrato amable, evocador y hasta burlón de la historia de El Cairo y del mismo EgiptoYa en su vejez, Táher, Sádiq, Ismael y Hamada se reúnen para contarse que ha sido de sus vidas. Con sus experiencias contemplamos el retrato amable y hasta burlon de la historia de El Cairo y Egipto desde principios del siglo XX hasta nuestros dias.

Una panadera que acosa a su esposo, un vendedor de caramelos, una alcahueta y un dentista, un comerciante, la joven Hamida, hermosa, pobre y ambiciosa... Todos ellos integran el peculiar universo del callejon Midaq, en el corazon de El Cairo. Ahi se encuentra un cafe donde la radio ha sustituido a los poemas y donde los hombres se reunen para su cotidiana ceremonia del te. La calle, con su sordida miseria y sus mil colores, es el testimonio de una apasionante trama que expresa las contradicciones humanas. El callejon de los milagros es una de las mas celebradas novelas sobre una ciudad de esplendoroso pasado, enigmatica y cosmopolita, que refleja fielmente los enormes cambios sufridos por la sociedad egipcia desde los años cuarenta. Con estilo soberbio, Mahfuz genera una tension constante, fraguando una obra clave de la prosa arabe y mundial.

Toute révolution compte son lot de fanatiques, d'insurgés, de désabusés, de profiteurs et d'aigris. Les révolutions égyptiennes n'en ont pas été exemptes. Naguib Mahfouz en tire chacun des personnages de cette vitrine sociale de l'Égypte des années 60 au sortir de la révolution de 52. Sept personnages qui se retrouvent a la pension Miramar au cœur de la cité d'Alexandrie Le livre se construit autour des voix de quelques-uns d'entre eux rehaussant ainsi les traits de caractères spécifiques a leur situation sociale et a leurs aspirations. Cette histoire a plusieurs voix se concentre néanmoins autour de Zohra, jeune employée de la pension ayant fui la misère de sa famille de l'arrière-pays aux traditions inébranlables pour y parfaire son émancipation et accéder a «l'amour, l'instruction, la propreté et l'espoir». Naguib Mahfouz, par le biais de cette construction, pointe avec perspicacité bon nombre des figures représentatives de la société égyptienne dans ce contexte social caractéristique de post-révolution. Découvrir les interprétations que chacun peut faire des mêmes événements est toujours pour le moins curieux. De plus, l'auteur insuffle progressivement tous les éléments d'un suspens qui rend l'ensemble encore plus captivant. Un bon ouvrage pour découvrir l'auteur.

Un reflejo de los cambios sufridos por la sociedad egipcia desde los años cuarentaHamida ambiciona casarse con un rico comerciante, el barbero Abbas estaría dispuesto a todo por ella, Kirsha siente inclinacion por los muchachos, y la viuda Afifi busca un joven que caliente su cama. Todos viven en pleno centro de El Cairo, y comparten su tiempo mientras la miseria convive en silencio con el amor y la desdicha.

El lado más espiritual del aclamado premio NobelDiálogos del atardecer brinda a los lectores de Naguib Mahfuz una oportunidad única para acercarse al lado más espiritual del Premio Nobel y compartir sus mas intimas reflexiones. Mediante una coleccion de magistrales textos breves, que difieren, de manera sorprendente de las obras de ficcion del autor, Mahfuz analiza los infinitos misterios de la existencia. La obra clave para conocer a uno de los escritores mas importantes y decisivos del siglo XX.

Los preparativos para el estreno de una obra de teatro despertarán amargos recuerdos en Tariq, un actor en decadencia, que representará el último papel importante de su carrera. Así, asistiremos a la relacion que mantuvo con la actriz Tahiya, la huida de esta con Abbas, y la posterior muerte de Tahiya. El exito del espectaculo y la desaparicion de Abbas abocaran a los protagonistas a una serie de reflexiones y sentimientos.

Un padre longevo se aísla en su Casa Grande tras dejar unas tierras a los descendientes que expulsó un día de su esplendido jardín. Uno de sus hijos, Idrís, tienta a su hermano Adham. A partir de ahí, la simiente de ambos se multiplica dando lugar a un barrio de El Cairo dividido en dos grupos: los que se ganan el sustento y los que ejercen de caciques. De vez en cuando, surge alli un ser idealista que intenta liberar a los oprimidos. Es facil reconocer a Dios, Cain, Moises, Jesucristo y Mahoma en estas paginas y darse cuenta de que esta novela narra la historia de la Humanidad.

En un barrio donde se exageran los vicios ajenos y se reconoce el bien sólo cuando no hay más remedio, nace Izzat, niño mimado por una madre viuda de cincuenta años admirada en su barrio por su belleza y su fortuna. Cuando empieza la escuela, Izzat descubre que existen otras personas: se hace amigo de Hamdun y se enamora a primera vista de Badriyya.El tiempo pasa e Izzat cada vez se deja influir mas por su amigo y se obsesiona mas con la Badriyya, quien ya no es una niña. El joven desea casarse con ella pero pronto Hamdun y Badriyya se fugan juntos, dejando a Izzat solo con su madre.

Tercera entrega de la trilogía y obra cumbre del premio nobelLos nietos de un anciano comerciante del barrio antiguo de El Cairo se distancian de la tutela familiar y se comprometen con diferentes opciones politicas en el convulso Egipto de los años treinta y cuarenta, desde el comunismo al fundamentalismo islamico. Frente al desencanto de la generacion anterior, estos jovenes encarnan la vitalidad de una nacion que, liberandose del dominio colonial, afronta con valentia su contradictorio futuro.

Una novela sobre la historia de la Humanidad reflejada en un barrio de El CairoUn padre longevo se aísla en su Casa Grande tras dejar unas tierras a esos descendientes que expulsó un día de su esplendido jardin. Uno de sus hijos, Idris, tienta a su hermano Adham. A partir de ahi, la simiente de ambos se multiplica dando lugar a un barrio de El Cairo dividido en dos grupos: los que se ganan el sustento y los que ejercen de caciques.

Était-il en train de lui arriver ce qui arrivait aux autres pères en cette drôle d'époque ? Il entendait des choses abracadabrantes sur la « jeunesse d'aujourd'hui » : des élèves de collège prenaient l'habitude de fumer, d'autres bafouaient la dignité de leurs maîtres, d'autres encore se rebellaient contre leurs pères! Oh! bien sûr, son prestige à lui restait intact, mais... quel bilan tirer de cette longue vie de rigueur et de fermeté ? D'un côté Yasine qui sombrait dans la déchéance et de l'autre Kamal qui discutait, contestait et essayait de lui filer entre les mains!... Naguib Mahfouz Nous retrouvons ici les personnages inoubliables de l'Impasse des deux palais. Yasine et Kamal ont grandi. Autour d'Abd el-Gawwad, le monde vacille. Peu à peu la société égyptienne traditionnelle cède le pas devant les moeurs et les valeurs modernes. Comme le Nil, le roman de Mahfouz suit son cours, imposant, monumental, fascinant... Naguib Mahfouz est le premier écrivain de langue arabe à avoir reçu, en 1988, le prix Nobel de Littérature.

Segunda entrega de la trilogía, obra cumbre del Premio Nobel de literaturaUn padre y una nación que vivían anclados en el islamismo tradicional asisten en pocos años a la corrosiva influencia de la sociedad moderna occidental. Palacio del deseo es el segundo volumen de una esplendida trilogia que constituye la obra cumbre del autor. Mahfuz es considerado el "padre" de la prosa arabe contemporanea; en 1988 le fue concedido en Premio Nobel de Literatura.

"De lo que no hay duda es de que la muerte no es dolorosa ni terrible, como los mortales se imaginan. Si conocieran la verdad acerca de ella, la alabarían."Perteneciente a la primera etapa literaria del premio Nobel de Literatura Naguib Mahfuz, esta obra maestra del gran narrador egipcio, en la que no faltan las bellas descripciones del Nilo o las escenas cotidianas de El Cairo, esta inspirada en el fascinante mundo del Egipto de los faraones. Su hilo conductor es la condicion humana: los valores de la justicia, el orden, la confianza, la lealtad, enfrentados en permanente lucha con la hipocresia, la mentira, la envidia, los celos o la traicion.Una sensual bailarina es invitada por el guardian del orden publico para que traiga el enfrentamiento y la discordia a los pacificos habitantes de la region de Janum; un sabio y popular faraon llamado Userkaf se ve traicionado por su propio hijo y por sus mas fieles amigos como consecuencia de la codicia que impera en sus corazones, no quedandole mas que la fiel compañia de su perro; el espiritu de un joven soldado muerto cuenta desde el mas alla los postreros momentos de su vida y narra acontecimientos del futuro... Estas son algunas de las historias, repletas de simbolismo y significado, a traves de las que Mahfuz mues

Primera entrega de la trilogía y obra cumbre del premio nobelAhmad Abd el-Gawwad tiene sometida a su esposa Amina hasta la humillación bajo el ferreo yugo de la ley musulmana. Sin embargo, en el barrio es un hombre jovial con sus amigos, aficionado al buen vino y seductor con las mujeres. Los hijos de ambos, Yasin, enamorado como su padre de los placeres mundanos, Jadiga, autoritaria y poco agraciada, Fahmi, impregnado de ideales nacionalistas, Aisha, la bella, y el travieso Kamal, son tambien victimas de la moral hipocrita de Ahmad y viven en un continuo miedo a importunar sus deseos. El enclaustramiento, la resignacion, el amor, la politica, la religion, la postitucion... seran los temas desde donde arranca esta narracion de interiores atormentados. Entre dos palacios es el primer volumen de la trilogia. Obra cumbre de Naguib Mahfuz, junto con Palacio del deseo y La azucarera, constituye el retrato de El Cairo por excelencia, una vision, a un tiempo lucida y caustica, que ha trascendido epocas y fronteras.

La rue d'Al-Nahhasin n'était pas une rue calme. La harangue des camelots, le marchandage des clients, les invocations des illuminés de passage, les plaisanteries des chalands s'y fondaient en un concert de voix pointues. Les questions les plus privées en pénétraient les moindres recoins, s'élevaient jusqu'à ses minarets. Pourtant, une clameur soudaine s'éleva, d'abord lointaine, comme le mugissement des vagues, elle commença à s'enfler, s'amplifier, jusqu'à ressembler à la plainte sibilante du vent. Elle semblait étrange, insolite, même dans cette rue criante. C'est ici, dans les rues du Caire, que Naguib Mahfouz, le " Zola du Nil ", a promené son miroir et capté toutes les facettes d'une société égyptienne en pleine évolution. Naguib Mahfouz est le premier écrivain de langue arabe à avoir reçu, en 1988, le prix Nobel de Littérature.