In Naguib Mahfouz's suspenseful novel a bitter and ambitious nihilist, a beautiful and impoverished student, and a corrupt official engage in a doomed ménage à trois.
Esta novela comienza precisamente donde acaban Las mil y una noches. El sultán, tras haber oído durante casi tres años las historias de Sherezade, decide casarse con ella. Todos creen que, gracias a asu habilidad como narradora, sherezade ha salvado la vida y sembrado el amor y la piedad en el corazon del sultan, por lo que en adelante reinara la paz y la armonia en el pais. sin embargo, el cambio solo ha sido superficial y el sultan continua sin conocer la compasion, el amor y la justicia.
avril, mois de la poussière et des mensonges. une péniche amarrée à une berge du nil, au caire. chaque soir, s'y réunit la " famille ", composée de sept personnes : une traductrice, un écrivain, un critique, un comédien, un avocat, un homme d'affaires, enfin, anis zaki, modeste fonctionnaire, mais homme de grande culture, leur hôte à tous, et leur obligé. c'est lui, assisté du vieil abdu, qui prépare le narguilé. un jour, une jeune journaliste, samara bahjat, se mêle à cette assemblée d'intellectuels désabusés dont elle ne partage ni le goût pour le haschisch, ni le nihilisme, ni l'humour cocasse, ni l'art de la conversation absurde. et le drame éclate qui les met devant la nécessité soit de renoncer à leur carrière, puisqu'ils la prétendaient futile, dérisoire, soit d'être infidèles à eux-mêmes. traduction de l'arabe par france douvier meyer, revue par selma fakhry fourcassié et bernard wallet.
Edición en griego:Μια οικογένεια με θρησκευτικές συνήθειες και παραδοσιακές αξίες. Δύο αδέλφια, τόσο διαφορετικά μα τόσο αγαπημένα. Και μια γειτονιά που έμελλε να αλλάξει για πάντα τις ζωές τους. Κάι
Αίγυπτος, τέλος της δεκαετίας του ''60. Ο Νάσερ καθιερώνει νέα πολιτική και η ζωή των ανθρώπων αλλάζει ριζικά. Σ'' ένα πλωτό σπίτι πάνω στο Νείλο, μερικοί φίλοι, κάθε βράδυ συζητούν, πίνουν, ξεφεύγου
