Nicholson Baker

"La studentessa Shandee trova un braccio ancora vivo e in grado di scrivere e di svolgere tutte le attivita, ma proprio tutte, con grande abilita. La relazione sentimental-erotica con il suddetto braccio e il desiderio di ricongiungerlo al suo legittimo proprietario la conduce - insieme a dozzine di altri personaggi maschili e femminili - nella Casa dei Buchi, mondo parallelo dove le fantasie erotiche diventano realta, ma a un prezzo... Una scappatella sbalorditiva e sex positive, che ci conduce in un mondo surreale ma familiare, dove sono allegramente messe in scena tutte le oscenita carnali che potete immaginare, e forse anche alcune bizzarrie a cui probabilmente nemmeno pensate. Il libro e assolutamente esplicito, e la risposta di un romanziere alla nostra cultura satura di pornografia, un moderno baccanale alla Hieronymus Bosch che vi eccitera, vi divertira e vi sorprendera. "

A Howie, un joven oficinista, se le han roto los cordones de sus zapatos con tan solo un día de diferencia. Mientras sube en las escaleras automáticas que le llevan de vuelta a su puesto de trabajo en la entreplanta de un edificio de oficinas, hace un repaso mental de su dia despues de ir a comprar en su hora del almuerzo unos cordones nuevos. A traves de sus pensamientos minuciosos, exhaustivos, asistimos a una virtuosa diseccion de objetos comunes y asuntos triviales que habitualmente pasan desapercibidos para nosotros por su cotidianeidad y que, sin embargo, ocupan la mayor parte de nuestra vida. Escribe Patricio Pron en el prologo a esta edicion que el argumento de La entreplanta es "la fundacion de una sensibilidad y la experiencia de asistir a ella". Y es tambien un muestrario en clave de humor del estilo de vida occidental en los ultimos cincuenta años, un ejercicio de nostalgia y una llamada de atencion sobre el consumismo y sobre como este ha tomado posesion de nuestras vidas. Esta inclasificable novela influyo notablemente en la obra de algunos de los escritores mas relevantes de los años 90, como David Foster Wallace o Dave Eggers.

Shandee simpatiza con un brazo que halla en una cantera de granito; Ned se cae dentro de uno de los hoyos de un campo de golf; Luna es absorbida por una cabina en un centro de bronceado, Tras "Vox" y "La Fermata", Baker vuelve al terreno erotico con una novela extravagante que trascurre en la Casa de los Agujeros, un territorio del placer en donde no rigen las normas de la vida cotidiana. Los visitantes entran alli aspirados por una multitud de agujeros, como por ejemplo, las pajitas de las bebidas o el ojo de buey de las secadoras de lavanderia. Se trata de un lugar propicio para explorar las propias fantasias, desde hacer el amor con arboles, hasta visitar las salas de gemidos. La encargada de las operaciones diarias es Lila, una ex administradora de hospital cuya leche materna tiene propiedades regeneradoras poco comunes. Con un lenguaje jugueton y una estetica estrafalaria, Baker colma las expectativas con una original vuelta de tuerca a la representacion de las experiencias eroticas.

Bestselling author of Vox and The Fermata returns to the terrain that made him famous with a gleefully provocative, off-the-charts sex novel Shandee finds a friendly arm at a granite quarry. Ned drops down a hole in a golf course. Luna meets a man made of light bulbs at a tanning parlor. So begins Nicholson Baker's fuse-blowing, sex-positive escapade, House of Holes. Baker, the bestselling author of The Mezzanine, Vox, and The Fermata, who 'writes like no one else in America' (Newsweek), returns to erotic territory with a gleefully over-the-top novel set in a pleasure resort, where normal rules don't apply. Visitors, pulled in via their drinking straws or the dryers in laundromats, can undergo crotchal transfers ...make love to trees ...visit the Groanrooms and the twelve-screen Porndecahedron ...or pussy-surf the White Lake. It's very expensive, of course, but there are work-study programs. In charge of day-to-day operations is Lila, a former hospital administrator whose breast milk has unusual regenerative properties. Brimful of good-nature, wit, and surreal sexual vocabulary, House of Holes is a modern-day Hieronymous Boschian bacchanal that is sure to surprise, amuse, and arouse.

Vox is the story of two voices, his and hers: two strangers who, having met on a telephone chat-line, switch to a private, one-on-one connection - and find it impossible to hang up. Literate, humorous, erotic, Vox is a classic of bedtime reading.

(Traducción de Ramón Buenaventura) Un hombre y una mujer que no se conocen y que viven en ciudades distantes conectan, cada uno por su lado, con una línea telefónica donde varias personas charlan libre y descaradamente. El hombre y la mujer se gustan por la voz, por la actitud, y deciden pasarse a una línea privada. Lo que se pone en marcha es un fascinante proceso de mutua seducción. El lector, como escuchando lo que no debería, va de asombro en asombro, mientras él y ella desgarran todos los velos del pudor, situando en la máxima pasión el flujo ansioso de su charla. En el transcurso de una sola conversación, él y ella fantasean sin traba alguna, intercambian pasados éxitos, modifican el nombre de las cosas «privadas», se hacen pasar vergüenza, se hechizan, se despliegan. Es decir: vuelven a inventar el sexo. Divertida, original, tierna, excitante, Vox refleja como ningún otro libro todo el erotismo de nuestro tiempo. Un clásico inminente.

Nicholson Baker's new novel, The Anthologist, is narrated by Paul Chowder, a poet of some little reknown who is sitting in his barn most of the time trying to write the introduction to a new anthology of poetry called Only Rhyme. He's having a hard time getting started because his career is falling apart, his girlfriend Roz has recently left him, and he is thinking about the poets throughout history who have suffered far worse and actually deserve to feel sorry for themselves. He has also promised his readers that he will reveal many wonderful secrets and tips and tricks about poetry, and it looks like the introduction will be a little longer than he'd thought. What unfolds is a wholly entertaining and beguiling love story about poetry, among other things; Paul tells us about all of the great poets, from Tennyson, Swinburne, and Yeats to the moderns (Roethke, Bogan, Merwin) to the contemporary scene as well as the editorial staff of The New Yorker's editorial department. And what he reveals about the rhythm and music of poetry itself is astonishing and makes you realize how incredibly important poetry is to our lives. At the same time, Paul manages just barely to realize all of this himself and what results is a tender, wonderfully romantic, often hilarious, and inspired novel. The Anthologist bears all the beloved hallmarks of Baker's novels: it is witty, erudite, breathtakingly articulate and stylish, and full of the whimsical, compulsive elements that have made its author a worldwide success.

NICHOLSON BAKER ES EL ESCRITOR MÁS ORIGINAL DE SU GENERACIÓN Y CHOWDER SU PERSONAJE MÁS ENTRAÑABLECada día Paul Chowder, un poeta de discreto éxito y mediana edad acude al establo que le sirve de estudio para escribir la introduccion de una antologia. Repasa en voz alta a sir Walter Scott, Longfellow, Poe... pero se distrae con la belleza sutil de su escoba o con el sonido de los pajaros y no puede terminar el encargo de su editor. Ademas, Smacko, su perro, necesita un baño, y su novia Roz, que lo ha dejado, es la unica que sabe como hacerlo. Incapaz de escribir apenas un verso pareado sobre un cacahuete tostado, Paul parece estar a la espera de un feliz accidente, una imagen, que vuelva a dejar todo en su lugar.Sin embargo, mientras divaga sobre las cosas mas sencillas de la vida, el gris perfecto que se marca en los pliegues de la ropa muy clara, o el lento movimiento de la niebla, Paul descubre la poesia que le permite ser quien es.NADIE COMO ESCRIBE COMO BAKER. DAVID GATES, THE NEW YORK TIMES

.

Quel est le point commun entre un lacet et un sandwich au thon Tous deux illustrent une mtaphysique du quotidien redfinie sous la plume de Nicholson Baker. L'auteur raconte les (ms-) aventures d'un jeune cadre qui, venant de casser un lacet de chaussure, quitte son bureau pendant l'heure du djeuner pour aller en acheter un nouveau. En chemin, mille objets usuels vont se liguer contre lui : escalier mcanique, chaussettes, horodateur, bouteille de lait, schoir mains... Oeuvre matresse, ce premier roman, trait de savoir-vivre hilarant, a propuls Nicholson Baker au rang d'improbable rejeton de Nabokov, de Perec ou de Queneau.

La obra más personal de Nicholson Baker, inédita en castellano, llega ahora a España de la mano de Hojas de Hierba Editorial con traducción de Javier Calvo. Pocos escritores han puesto su mirada en los detalles mas desapercibidos de la vida cotidiana y han recibido tantos elogios por parte de la critica como Nicholson Baker. En este libro, escrito con elegancia y divertido hasta el extremo, Baker aborda una tematica de su misma envergadura: John Updike, su idolo omnipresente y referente literario. Sin importar que solo haya leido un puñado de libros de Updike y que ambos se hayan encontrado nada mas que en un par de ocasiones. Partiendo de la memoria y la supersticion, la admiracion, la envidia y el estremecimiento, Baker erige un monumento babilonico que homenajea a Updike y a su vez supone un analisis introspectivo, sincero, desternillante por momentos, que desarma a su autor; una obra que pone de manifiesto las avenencias, desde las mas banales hasta el paroxismo, entre los escritores y sus lectores.

Our supreme fabulist of the ordinary now turns his attention on a 9-year-old American girl and produces a novel as enchantingly idiosyncratic as any he has written. Nory Winslow wants to be a dentist or a designer of pop-up books. She likes telling stories and inventing dolls. She has nightmares about teeth, which may explain her career choice. She is going to school in England, where she is mocked for her accent and her friendship with an unpopular girl, and she has made it through the year without crying. Nicholson Baker follows Nory as she interacts with her parents and peers, thinks about God and death-watch beetles, and dreams of cows with pointed teeth. In this precocious child he gives us a heroine as canny and as whimsical as Lewis Carroll's Alice and evokes childhood in all its luminous weirdness.