Nicolái Vasílievich. Gógol, página 3 de 10

Gogol plasmó en Almas muertas la misma visión ácida y satírica de Rusia que impregna sus «Historias de San Petersburgo» (L 5505), entre las que se cuentan relatos tan célebres como «La nariz» y «El a

Ambientada en el siglo xvi, Tarás Bulba es la epopeya, tan breve como bella, de los cosacos del Dniéper y de la heroica lucha que durante varios siglos sostuvo el pueblo ucraniano para conservar su independencia nacional. Con un acento entre lirico y nostalgico, con una entonacion epica y esas vastas metaforas que recuerdan a los poetas de la antiguedad clasica, el satirico autor de La nariz o de El inspector canta la naturaleza poderosa y salvaje de aquellos hombres indomables. ¿Que es Taras Bulba? se preguntaba ya el critico Belinski. Es un heroe, es el representante de la vida de todo un pueblo, de toda una sociedad politica en una epoca determinada de la vida.

Gogol creó algunas de las pesadillas más intensas y perfectas de la literatura, de las cuales, acaso las mejores, el lector tenga entre sus manos en este preciso momento. El mundo descrito en estos relatos es la vida de San Petersburgo, una urbe fantasmal rodeada de soledad, surgida de la nada como un espejismo. El mundo de Gogol es el de los perdedores, los fracasados, los locos...En un momento determinado de sus vidas, sus personajes acceden a esa otra realidad que se oculta a nuestras miradas aburridas. He aqui donde radica el genio de Gogol: descubrio una veta de explotacion literaria que ya en el siglo XX seria cosa comun. Cada uno de estos relatos nos habla de un universo al mismo tiempo primitivo y moderno, y nos hace entender que la locura es el fundamento de la creacion literaria.

Drama Classics: The Worlds Great Plays at a Great Little Price A classic satire of provincial bureaucracy, which only saw the stage after the personal intervention of Tsar Nicholas I.A small, corrupt Russian town receives a letter informing them of the imminent visit of a government inspector travelling incognito. When a passing civil servant is mistaken for the inspector, panic soon sets in.This English version of Nikolai Gogols play The Government Inspector, in the Nick Hern Books Drama Classics series, is translated and introduced by Stephen Mulrine.

Este libro es la más grande novela satírica de la literatura rusa, notable por la originalidad del argumento, la caracterización de sus personajes, y la violencia latente bajo una superficie en extremo brillante. La trama es sorprendente. Un individuo llamado Chichikov llega a una capital de provincia, se relaciona con los funcionarios y los principales terratenientes de la region para casi de inmediato dedicarse a comprar almas muertas . En el lenguaje administrativo ese termino designaba a los siervos fallecidos. Chichikov se propone comprar por una suma insignificante el mayor numero posible de difuntos para hipotecarlos y hacerse asi de una fortuna redonda con unainversion minima. Para tal efecto, inicia una ronda por los alrededores de la ciudad. ¿Que encuentra? Un mundo degradado y parodico. Una realidad agobiante, el vacio, la intrascendencia, un amplisimo pais ineficiente donde todogermen de espiritu parece haber desaparecido y millones de siervos arrastran una vida vicaria impuesta por los caprichos de amos rapaces y grotescos.El retrato de Rusia que Gogol ofrece en esta obra es aterrador. Y produjo en todo el pais un inmenso sobresalto. Apenas si aparece un siervo en la novela, y eso como figura circunstancial, como una vaga sombra; sin embargo, su presencia es abrumadora. Las verdades almas muertas resultan ser las del puñado de propietarios a quienes Chichikov visita. Gogol, dice Edmund Wilson, nos conduce a uno de los dominios del horror, otra selva aun mas densa, una cienaga de aguas estancadas. Su prodigioso estilo tiene una corriente subterranea cargada de tristeza, asco, dolor, corriente que condena y corroe.

El capote, escrito por Nikolái Gógol entre los años 1839 y 1841, y publicado en 1842, nos presenta uno de los más conmovedores personajes de la Literatura: Akaki Akákievich Bashmachkin, un funcionario de la escala mas baja de la administracion civil, que se ve ultrajado por las injusticias sociales y la indiferencia egoista de los fuertes y ricos, y cuyo destino es el de ser un "hombre insignificante". Akaki, para protegerse del gelido invierno de San Petersburgo, necesita un capote nuevo, pero cuando por fin lo consigue seguira notando frio, el frio gelido que habita en los corazones de las personas que le rodean. Este maravilloso relato y su protagonista tendran gran influencia en la literatura posterior: Herman Melville y Franz Kafka nos presentaran a Bartleby y a Gregor Samsa, dos personajes descendientes directos de Akaki. Las ilustraciones, que haran que este libro sea inolvidable para lectores de todas las edades, son de Noemi Villamuza, quien ya ilustro en esta misma coleccion El festin de Babette y ABCdario.

Commentator: John Cournos / Contents: / Taras Bulba / St. Johns Eve / The Cloak / How the Two Ivans Quarrelled / The Mysterious Portrait / The Calash

La nit de Nadal. Nikolai Gógol va encetar la seva fulgurant carrera literària amb la publicació d'un recull de vuit relats (Les vetllades de Dikanka), del qual forma part «La nit de Nadal». Gógol ens

The Night of Christmas Eve is a story written by Nikolai Gogol. The story opens with a description of the winter scenery of Dikanka, Ukraine. A witch flies across the night sky and the devil steals the moon and hiding it in his pocket, first playing with it in the sky, with no one in the village noticing. Since it is the night before Christmas, the devil is free to roam around and torment people as he pleases, so he decides to find a way to get back at the village blacksmith, Vakula, because he paints religious art in the church.

"The Nose" is divided into three parts and tells the story of Collegiate Assessor (Major) Kovalyov, who wakes up one morning without his nose. He later finds out that his nose has developed a life of its own, and has apparently surpassed him by attaining the rank of State Councillor. The short story showcases the obsession with social rank that plagued Russia after Peter the Great introduced the Table of Ranks.By allowing commoners to gain hereditary nobility through service to the state, a huge population was given the chance to move up in social status. This opportunity, however, also gave way to large bureaucracies, in which many of Gogols characters worked.

"Vetlles en un veïnat de Dikanka és l’obra amb què Nikolai Gógol va revolucionar la literatura russa. Hi barreja els records de la seva infància amb traces d’un vivíssim folklore ucraïnès per confegi

Nikolai Gogols "The Nose" is a profound exploration of identity and absurdity, masterfully blending satire with a surreal narrative style that challenges the fabric of reality. Set in 19th-century St. Petersburg, the story follows the bizarre misadventures of a man who wakes to find his nose has detached itself, taking on a life of its own as it traverses the city, leading to social humiliation and existential dread. Gogols use of grotesque humor and biting social commentary serves as a critique of the rigid class structures and bureaucratic absurdities characteristic of Russian society at the time, making this short story a pivotal work in the realm of literary realism and the absurd. Nikolai Gogol (1809-1852) emerged from a background steeped in the tensions of Russian nationalism and Western influences, which spurred his literary ambitions. His own encounters with societal expectations and the complexities of identity undoubtedly fueled the creation of "The Nose." Gogols unique blend of realism and the fantastic reflects his life experiences and the struggles of his contemporaries, positioning him as a pivotal figure in Russian literature. "The Nose" is a must-read for anyone interested in the intricacies of human identity and societys absurdities. Gogols ingenious narrative invites readers to question their perceptions of self and societal norms, making it not only an entertaining tale but also a rich source for critical thought and reflection.