Otto Rank

El presente texto constituye un intento de utilizar los datos proporcionados por el psicoanálisis con el fin de explicar la evolución total de la humanidad, incluso de la humanización en general. Pero no se trata de una simple aplicacion del psicoanalisis a las llamadas "ciencias del espiritu": lo que se propone es poner de relieve las modificaciones que el pensamiento psicoanalitico es capaz de producir en toda nuestra concepcion del hombre y de la historia humana, que no es, en ultimo termino, otra cosa que la historia del desarrollo del espiritu humano y de sus creaciones. Asi, el autor afirma que, despues de haber explorado el inconsciente en todos los sentidos y en todas las direcciones, uno se encuentra en presencia de la fuente ultima del inconsciente psiquico, y comprueba que esta situada en la region psicofisica y que puede ser definida o descrita en terminos biologicos: es lo que llamamos el trauma del nacimiento -inspirado en una idea de Sigmund Freud, quien ya en 1908 habia mencionado "el acto del nacimiento como una fuente de angustia"-, fenomeno en apariencias, no obstante, autorizan a abordar como una fuente de efectos psiquicos de una importancia incalculable para la evolucion de la humanidad y en el cual nos hacen ver el ultimo sustrato biologico concebible de la vida psiquica, el nucleo mismo del inconsciente.

La cuestión del Doble está íntimamente relacionada con la de la locura. Sin duda fue este libro el que impulsó a Freud, unos años más tarde, a escribir su Unheimliche en el que cita a Rank, aunque, en mi opinion, sin medir la importancia de este texto. Pero, como observa Eliot Klein, la cuestion del doble atraviesa todo el trabajo de RankEste ensayo de Rank me permitio ir mas alla en mi analisis del complejo de Cain: ¿cual seria la razon del odio hacia el hermano o la hermana? Propongo esta interpretacion: el hermano o la hermana son encarnaciones del doble, encarnacion aproximada que puede llegar a ser extrema en el caso de los gemelos, y que deben ser asesinados porque manifiestan el doble monstruoso, portador de la amenaza de la locura y por tanto de la angustia. Esta angustia, este miedo al doble, esta en la raiz del complejo de Cain. Rank señala que la civilizacion puede haber comenzado al superar la ansiedad del doble, y aceptar asi la relacion con el similar, con el hermano, para construir la ciudad.

Sigmund Freud hired Otto Rank as his secretary and funded Ranks PhD in literature at the University of Vienna. In 1910, at age 26, Rank published A Dream That Interprets Itself. Freud could not praise the essay highly enough; impressed by Ranks erudition, Freud invited his protege to contribute two chapters, on poetry and myth, in 1914 to The Interpretation of Dreams. Thereafter, Ranks name would appear under Freuds on the title page of the foundational text of psychoanalysis for the next fifteen years. Grateful for Freuds generosity, Rank published a stream of articles and books advancing psychoanalytic thinking into almost every area of the arts and humanities, thus demonstrating to Freuds critics that the validity of psychoanalysis did not hinge solely on his autobiographical work The Interpretation of Dreams. Rank died in 1939 and his work fell out of favor until a renaissance of interest beginning in the 1970s. This is the first English translation of Ranks masterpiece of dream interpretation, originally published in 1910 as "Ein Traum, der sich selbst deutet" in the journal Jahrbuch fur Psychoanalytische und Psychopathologische Forschungen, 2(2): 465-540. It is accompanied by an in-depth introduction from editor Robert Kramer, the worlds only Rankian psychologist. The book is essential reading for all psychoanalytic scholars, practitioners, and historians, and those interested in dream analysis.

Sigmund Freud hired Otto Rank as his secretary and funded Ranks PhD in literature at the University of Vienna. In 1910, at age 26, Rank published A Dream That Interprets Itself. Freud could not praise the essay highly enough; impressed by Ranks erudition, Freud invited his protege to contribute two chapters, on poetry and myth, in 1914 to The Interpretation of Dreams. Thereafter, Ranks name would appear under Freuds on the title page of the foundational text of psychoanalysis for the next fifteen years. Grateful for Freuds generosity, Rank published a stream of articles and books advancing psychoanalytic thinking into almost every area of the arts and humanities, thus demonstrating to Freuds critics that the validity of psychoanalysis did not hinge solely on his autobiographical work The Interpretation of Dreams. Rank died in 1939 and his work fell out of favor until a renaissance of interest beginning in the 1970s. This is the first English translation of Ranks masterpiece of dream interpretation, originally published in 1910 as "Ein Traum, der sich selbst deutet" in the journal Jahrbuch fur Psychoanalytische und Psychopathologische Forschungen, 2(2): 465-540. It is accompanied by an in-depth introduction from editor Robert Kramer, the worlds only Rankian psychologist. The book is essential reading for all psychoanalytic scholars, practitioners, and historians, and those interested in dream analysis.

El motivo de la desnudez humana suscita una multitud inagotable de cuestiones en muy distintos órdenes de la vida, y muy especialmente en el ámbito de la creación artística.En este estudio pionero, se abordan algunas formas caracteristicas de este motivo en los mitos y en la literatura y se analiza su significado psicologico y el sentido de sus diversas expresiones.El enfoque mas psicologico que historico-literario permite ir mas alla de la recopilacion y comparacion de testimonios miticos y literarios sobradamente conocidos, para llegar hasta el fondo de determinados puntos de la evolucion en los usos literarios y en la interpretacion social de la desnudez, señalando, por ejemplo, esos momentos en que se producen transiciones llamativas o saltos evidentes en la representacion y significacion del cuerpo desnudo.

La naciente disciplina del psicoanálisis muy pronto demostró interés por las problemáticas estéticas, no ya sólo en las representaciones de los sueños y delirios. Empezando el siglo XX, el círculo de Sigmund Freud se dispuso a analizar las relaciones entre la psicologia del individuo -con sus pulsiones, traumas y anhelos- y la creatividad artistica, interpretando la obra de arte como la manifestacion o resolucion, siempre cambiante, de los conflictos del artista consigo mismo y con su entorno, o tambien como la concrecion, mas o menos armoniosa, de los transitos entre lo consciente y lo inconsciente.El presente texto de Otto Rank, publicado en 1907, fue, en este sentido, pionero, y abrio el camino a otros escritos sobre arte y psicologia a cargo, señaladamente, de su maestro Freud o de su, por entonces, condiscipulo, Carl Gustav Jung.

Otto Rank (Viena, 1884 - Nueva York 1939), colega de Sigmund Freud y figura destacada del Psicoanálisis, publicó en 1914 este escrito pionero -disponible ahora por primera vez en castellano-, donde analiza la figura del Doppelganger en la encrucijada entre el mito, el psicoanalisis, la filosofia y la literatura.

Otto Rank, então doutor em Filosofia e Letras pela Universidade de Viena, passará a assinar com Freud a quarta edição da obra A interpretação dos sonhos, publicada em 1914. Logo em sua capa, encontra