Pablo Albo

En otra ocasión, se llevó el negro de la noche a un lugar donde todavía era de dia. Y también puso un montón de nieve donde no tocaba. Hubo que tomar medidas. Por eso ahora el viento está mucho más tranquilo y normalmente se dedica a hacer girar las aspas de los molinos, volar cometas, llevarse peluquines y sombreros, en fin, pequeñas cosas.

un relato para leer en familia, y plantearse mil y una situaciones que bien podrían haber sucedido a estas caminantes, si Pablo Albo, hubiera seguido contando regresivamente hasta que sólo quedara un

Quotidiennement, les enfants doivent affronter des défis qui leur semblent insurmontables, alors qu'ils paraissent insignifiants pour les adultes. Dans ce cas précis, il s'agit d'une soupe brûlante...

2º Ano de escolaridade Leitura autónoma e Leitura com apoio do professor ou dos pais "Todas as manhãs, o galo de Filiberto e Sacramento subia ao campanário e cantava: ‘O sole mío…’ Foi assim durant

Un jour, ma tétine a disparu. Ma mère m''a dit que la Lune l''avait emportée(...) J''étais loin de penser que la Lune était une voleuse et j''ai cherché ma tétine dans toute la maison... mais elle n

Ao escoitar os gritos da señora Xulia, Benita ergueuse; pero, ao empezar a camiñar, descobre que non soa o clinclín, e decátase de que perdeu o cascabel. Así comeza esta divertida historia de Pablo Albo, quen nos fai participes da procura apresurada do cascabel por parte desta gata tenra que teme quedarse sen sardiñas por mor deste extravio. Benita volve sobre os seus pasos, e o percorrido permite coñecer outros habitantes da casa supostamente inanimados (o sofa, a escoba, a mesa), que, neste conto falan e vaia se o falan!, xa que ofrecen informacion chave para chegar ata o obxecto perdido. Os dialogos da gata con estes enseres son moi graciosos, porque desprenden inocencia e certa empatia co lector, ao abordar situacions comuns: Que outra cousa se pode atopar nun sofa mais que algunha moeda ou unhas migas de pan?

Então sopra, filha, sopra.No dia-a-dia, os mais pequenos têm que fazerfrente a desafios que lhes parecem insuperáveis,apesar de os adultos os verem como algoinsignificante; neste caso, a sopaa altas

Un gato cando está a ser perseguido por un can, sobe por unha árbore moi alta e logo non é quen de baixar. Os que pasan á beira da árbore soben coa intención de axudalo; pero a cousa complícase cada vez mais e a solidariedade de bombeiros, veciños e parentes acaba por ser un obstaculo para a arbore, que xa non soporta tanto peso O conto desenvolvese en escenarios cotians, onde realidade e fantasia se mesturan. Mais o autor dalle unha fasquia de credibilidade a todos estes sucesos que de primeiro poderian parecer inverosimiles. Ao cabo, todo se resolve grazas a intervencion da natureza que, de maneira sinxela e natural, reconduce a historia cara a un final feliz. Un conto con moito humor que emprega os recursos esenciais da oralidade. Apreciase o oficio do autor, contacontos, que olla os pequenos detalles da vida, ao tempo que esperta a curiosidade pola lectura e pola experiencia literaria. A historia presenta recursos acumulativos usados de forma ludica e moi expresiva, e ofrece posibilidades para a dramatizacion e a experimentacion co feito literario. O narrador tamen lle fai chiscadelas ao lector e dalle informacion que, en chave comica, axuda a comprender o relato. A parte, estas chamadas introducen pausas, nunha historia estimulante e atractiva que se desenvolve a un ritmo trepidante.

Um dia a minha chupeta desapareceu. A minha me disse-me que a Lua a tinha levado (). Eu no acreditava que a Lua fosse uma ladra e procurei a chupeta por toda a casa. Procurei nas gavetas mas no estava la. Encontrei uma orelha de Coelho. Pablo Albo recorre a fantasia e a imaginaço para tratar com ternura e humor um repto complicado para os mais pequenos e para os pais: deixar a chupeta. Esta e uma etapa mais do crescimento e da maturidade, e a criança precisa de compreenso para alcançar a meta final. Os pais devem ser o seu maior estimulo neste objetivo, e leituras como esta podem ajudar a consegui-lo. Trata-se de um passo dificil. A chupeta e um objeto com uma forte carga simbolica e afetiva para os mais pequenos. Tem sido uma fiel companheira porque proporciona calma e segurança: Viste a minha chupeta? Tem-na a Lua disse o Coelho. Como e que sabes? Porque no chora. Superar esses reptos faz parte de um processo natural de aprendizagem e de crescimento, onde a imaginaço se torna o mais valioso recurso de que uma criança dispe, tal como demonstra Pablo Albo nesta historia e em anteriores colaboraçes com a OQO como A Sopa Queima.

Every morning, Filbert and Sacramento’s cockerel went up the bell tower and sang: “O sole mío…” It was like that for many years, so many it seemed it was always going to be so. However, the cockerel

A avó decide preparar às suas três netas uma surpresa na adega: pão com mel. (Tinha-se esquecido de que essa era precisamente a comida preferida do papão). As netas, uma por uma, desceram pelas escadas escuras, frias e misteriosas; empurram a porta e… O Bicho-Papão é um "come-crianças", figura tradicional e popular em Portugal. As características comuns, apesar das variantes segundo a zona geográfica, figuram o gigante, a cabeça desmesurada, o aspecto brutal e a grande voracidade, comendo as crianças sem as mastigar. É diferente de outros monstros que actuam sem avisar - o Papão adverte sobre as suas intenções e avisa da sua voracidade natural a quem ousa vistá-lo, mas quem se atreve a aproximar-se dos lugares que frequenta, come-os sem piscar. O insólito herói que resolve a situação é, em todas as versões deste conto, a pequena formiga, presente também como herói noutros contos tradicionais de estrutura narrativa similar. A versão de Pablo Albo ajusta-se em boa medida à tradicional, mas é tratada com humor e tem um desenlace afectuoso e divertido. Deste modo, o bem triunfa sobre o mal, graças à intervenção solidária de diferentes personagens com os quais se identificará o leitor.

Un buen día Félix, Pablo y Pep decidieron reunir en un libro sus mejores 99 cuentos breves, en algún caso, brevísimos, con el título de 99 pulgas. Pulgas por la brevedad, pero también por la inquietud que suscitan y por la rapidez con la que van de boca a oreja, de corazon a corazon.

Primer Premio en el XXVII Concurso de Narrativa Infantil Vila d'Ibi, 2008En el fondo del mar hay una roca, y en ella viven veinte o treinta cangrejos. Los cangrejos, en cuanto ven que se acerca alguien, se esconden. A veces, aunque no llegue nadie, permanecen ocultos en las cuevecillas de la roca, porque por esa zona pasa mucho el calamar. Ese calamar no come cangrejos, ningun calamar lo hace, pero es muy pesado.

Todas as mañás, o galo de Filiberto e Sacramento subía ao campanario e cantaba: «¡Oh sole mío…» Así foi durante moitos anos, tantos que parecía que sempre sería igual. Pero o capón pouco a pouco cheg

— Pues sopla, hija, sopla. En el día a día, los más pequeños tienen que enfrentarse a retos que a ellos les parecen insuperables, aún cuando para los adultos sólo se trate de cosas sin importancia; e

La historia comienza cuando un erizo, recogido por un automovilista, llega a casa de una familia y se queda a vivir. Los vecinos, enterados de la historia del erizo, empiezan a llevarles animales de todo tipo, incluyendo osos pardos, equidnas y dromedarios, para que se hagan cargo de ellos; la hermana del protagonista, por si fuera poco, tiene un rinoceronte propenso a tropezar con todo pero cuya existencia y presencia ella niega: una especie de animal incorporeo e invisible, por asi decir. Aparece tambien un elefante que goza de la estupenda cualidad de deslizarse por debajo de las puertas, tal que si fuera una notificacion del ayuntamiento: la familia le pone Rendija, claro. Al poco llega Postizo, un leon viejecito, desdentado y pacifico, pero que no soporta los gritos y que, cuando alguien levanta la voz -a lo que el padre de familia tiene cierta propension- se lo traga, aunque despues lo regurgite. Hay tambien un cocodrilo sordo, un hormiguero cuyas moradoras estan siempre al acecho de bocados sabrosos, sean estos visitas o miembros de la familia?En fin, la familia vive cada vez mas agobiada.

Un detective tiene una extraña amistad con un gato callejero. El felino siempre tiene información sobre lo que sucede en la ciudad y suele ayudar a resolver los casos de Doc. Pero una noche, Misifús le sugiere que no se acerque al callejón de los genoveses, el mismísimo callejón donde ratones y gatos se juntan a tocar sus instrumentos y bailar en armonía entre especies. El detective va de todos modos, y allí no sólo se encuentra con la figura en tiza de un ratón muerto, sino que descubre que las huellas del asesino le parecen muy familiares...

Emprendedoras, curiosas, deportistas, despistadas y divertidas, estas tortugas nos proponen un paseo al disparate tierno.

Al fons del mar hi ha una roca. Hi viuen uns vint o trenta carrancs. Els carrancs, quan veuen que s’hi acosta algú, s’amaguen. A vegades, encara que no arribe ningú, romanen ocults a les covetes de l

"Erizo y Conejo descubren la lluvia" también en inglés. Read in English with NubeOcho A Erizo y Conejo les cae una gota de lluvia y todo el cielo se pone gris. ¿Qué está pasando? ¿Quién les ha tira